-
1 проверка помехоустойчивости микроэлектронных защит при подаче пакетов напряжением 1 МГц
проверка помехоустойчивости микроэлектронных защит при подаче пакетов напряжением 1 МГц
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка помехоустойчивости микроэлектронных защит при подаче пакетов напряжением 1 МГц
-
2 буфер приёма пакетов
Network technologies: packet receive bufferУниверсальный русско-английский словарь > буфер приёма пакетов
-
3 буферы приёма пакетов LSL
Information technology: LSL packet receive buffersУниверсальный русско-английский словарь > буферы приёма пакетов LSL
-
4 временная задержка при передаче пакетов информации
General subject: packet lag (АД)Универсальный русско-английский словарь > временная задержка при передаче пакетов информации
-
5 на основе принципа наименьших затрат (при маршрутизации пакетов)
General subject: best effort basisУниверсальный русско-английский словарь > на основе принципа наименьших затрат (при маршрутизации пакетов)
-
6 формирование и приёмка пакетов
Универсальный русско-немецкий словарь > формирование и приёмка пакетов
-
7 приём
* * *I муж. в разн. знач. прыём, -му муж.II (метод) прыём, -му муж.оказать кому-либо радушный, тёплый, сердечный приём
— прыняць каго-небудзь з радасцю (цёпла, сардэчна)в один, два, три приёма
— за адзін, два, тры разы, адным, двума, трыма заходаміна один два, три приёма
— на адзін, два, тры разы -
8 приём
м.1) (заявлений, пакетов и т.п.) réception f2) (в состав, в члены и т.п.) admission fприём в па́ртию — admission au parti
часы́ приёма — heures f pl de réception; heures de consultation(s) ( у врача)
оказа́ть кому́-либо хоро́ший приём — faire bon accueil à qn
4) ( лекарства) dose fлека́рства оста́лось то́лько на два приёма — il ne reste plus que deux doses de médicament, il ne reste de médicament que pour deux fois
по́сле приёма лека́рства — après la prise du médicament
5) ( способ) procédé mруже́йные приёмы — maniement m d'armes
6) (по радио и т.п.) réception f••в оди́н приём — d'un seul coup, à la fois
в два, три приёма — à deux, à trois reprises
* * *n1) gener. artifice, astuce (On part chasser en motoneige avec des chiens de traîneau et l'on invente des astuces loufoques pour résister à moins 40°.), démarche, formule, manière, mode, prise en charge, raout, recueil, tour de main (в каком-л. деле), truc (Un petit truc utile consiste à glisser une paille dans le sac pour la congélation et d'aspirer le plus d'air possible hors du sac pour y faire le vide.), recette (Ce chapitre donne tous les conseils et recettes de mise en œuvre des différents planchers.), cocktail (англицизм), temps (La sortie de matériel se fait en deux temps: 1er temps: sortie prévisionnelle ; 2ème temps: sortie effective.), rendez-vous, accueil, admissibilité (на работу), audience, méthode, pratique, traitement, agrégation, consultation (врача), (профессиональный) habileté, perception (команд), procédé, reprise (в действии), réception (тж дипломатический), technique (в работе)2) Av. à vous (радиообмен)3) med. administration (лекарственного препарата), admission, manœuvre, prise (напр, лекарства)4) colloq. pince-fesse, pot, cuisine5) liter. repêchage6) sports. prise7) eng. (радио) réception, appel (приёмным механизмом)8) geodes. série9) radio. audition, écoute10) IT. acquisition, captage captation (сигналов), acceptation (напр. сообщения), recette11) simpl. système, rendève (у врача)12) mech.eng. perception (напр. команд), (рабочий) manipulation -
9 частота столкновений пакетов
частота столкновений пакетов
Интенсивность возникновения конфликтов при приеме пакетов одновременно от нескольких работающих станций.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота столкновений пакетов
-
10 наложение пакетов
( при передаче) packet collisionРусско-английский словарь по электронике > наложение пакетов
-
11 наложение пакетов
( при передаче) packet collisionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > наложение пакетов
-
12 коммутация пакетов данных
коммутация пакетов данных
коммутация пакетов
Коммутация сообщений данных, при которой сообщения принимаются, накапливаются и передаются в виде пакетов данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация пакетов данных
-
13 коммутация пакетов
коммутация пакетов
Совокупность операций на станции или узле вторичной сети, состоящих в приеме отрезков сообщений (пакетов) и передаче их в соответствии с содержащимся в них адресным признаком.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
коммутация пакетов
Форма передачи, при кoторой данные, разбитые на отдельные пакеты, могут пересылаться из исходного пункта в пункт назначения разными маршрутами. Конкретный маршрут выбирается передающим и принимающим компьютерами, исходя из таких факторов, как наличие соединения и объем трафика. Основное достоинство – эффективность использования каналов с фиксированной и ограниченной полосой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация пакетов
-
14 коммутация с буферизацией (пакетов)
коммутация с буферизацией (пакетов)
Метод коммутации, включающий несколько процедур: прием входного пакета, проверку на наличие ошибок и при их отсутствии - отправку пакета. Такой метод обеспечивает хорошую фильтрацию пакетов с ошибками, которые отбрасываются. Однако по сравнению с режимов транзитной передачи пакетов такой метод приводит к снижению пропускной способности сети. Ср. cutthrough mode, fragment-free ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация с буферизацией (пакетов)
-
15 сборщик/разборщик пакетов
- PAD
- Packet Assembler/Disassembler
сборщик/разборщик пакетов
СРП
В сетях с коммутацией пакетов выполняет функцию разбивки отправляемых данных на пакеты, а при получении - сборку данных из пакетов в потоки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- Packet Assembler/Disassembler
- PAD
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборщик/разборщик пакетов
-
16 задержка при передаче пакета
пакетная коммутация; коммутация пакетов — packet switching
Русско-английский большой базовый словарь > задержка при передаче пакета
-
17 частота столкновения пакетов
частота столкновения пакетов
Частота возникновения конфликтов при одновременном приеме пакетов от разных станций.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота столкновения пакетов
-
18 задержка передачи пакетов при возникновении конфликтной ситуации в сети
задержка передачи пакетов при возникновении конфликтной ситуации в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка передачи пакетов при возникновении конфликтной ситуации в сети
-
19 отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
неподтверждение приема (в сетях с коммутацией пакетов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательное квитирование (при обнаружении ошибки)
-
20 попытка взлома защиты (брандмауэра) при помощи синхронных лавин пакетов
попытка взлома защиты (брандмауэра) при помощи синхронных лавин пакетов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попытка взлома защиты (брандмауэра) при помощи синхронных лавин пакетов
См. также в других словарях:
проверка помехоустойчивости микроэлектронных защит при подаче пакетов напряжением 1 МГц — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN high frequency disturbance test … Справочник технического переводчика
Коммутация пакетов — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммутация. Коммутация пакетов (англ. packet switching) принцип коммутации, при котором информация разделяется на отдельные пакеты, которые передаются в сети независимо друг от друга. В таких … Википедия
частота столкновений пакетов — Интенсивность возникновения конфликтов при приеме пакетов одновременно от нескольких работающих станций. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51385-99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам — Терминология ГОСТ Р 51385 99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам оригинал документа: 2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутация пакетов данных — коммутация пакетов Коммутация сообщений данных, при которой сообщения принимаются, накапливаются и передаются в виде пакетов данных. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины коммутация при передаче данных Синонимы коммутация… … Справочник технического переводчика
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибка очередности следования пакетов. — 7.4.4 Ошибка очередности следования пакетов. Индикатор устанавливается при неправильной очередности пакетов, в т.ч. при обнаружении пропущенных или повторных пакетов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форматы пакетов программ Linux — Здесь приведены ссылки на статьи о форматах файлов, используемых системами управления пакетами операционных систем на основе Linux и GNU. Основные виды форматов пакетов: Бинарные (двоичные) пакеты[1] Пакеты, включающие исходные коды программ… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения — Терминология ГОСТ Р ИСО 6942 2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа: 3.6 изменение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутация пакетов — Совокупность операций на станции или узле вторичной сети, состоящих в приеме отрезков сообщений (пакетов) и передаче их в соответствии с содержащимся в них адресным признаком. [Руководящий документ "Основные положения развития… … Справочник технического переводчика
коммутация с буферизацией (пакетов) — Метод коммутации, включающий несколько процедур: прием входного пакета, проверку на наличие ошибок и при их отсутствии отправку пакета. Такой метод обеспечивает хорошую фильтрацию пакетов с ошибками, которые отбрасываются. Однако по сравнению с… … Справочник технического переводчика