-
61 acceptance
[ək'septən(t)s]сущ.1) получение, приём, принятиеThe Party is being degraded by its acceptance of secret donations. — Партия разлагается, принимая тайные денежные пожертвования.
2) одобрение, признаниеblind acceptance of dogma — слепое следование догме, бездумное подчинение догме
theory that is steadily gaining acceptance — теория, которая неуклонно завоёвывает признание
Several shareholders have withdrawn earlier acceptances of the offer. — Несколько акционеров аннулировали своё ранее данное согласие.
speech of acceptance — амер. речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы
Syn:Neither John nor I were sportsmen in the proper acceptance of the word. — Ни Джон, ни я не были спортсменами в принятом смысле этого слова.
4) фин. акцепт, акцептованиеletter of acceptance — эк. письмо об акцепте, (письмо-)акцепт, письмо о согласии (в ответ на предложение, оферту)
-
62 field acceptance test
Химическое оружие: полевые приёмо-сдаточные испытания -
63 hand-over test
Строительство: приёмо-сдаточные испытания -
64 in-house fat
Общая лексика: внутренние приёмо-сдаточные испытания -
65 quality assurance tests
Кабельные производство: приёмо-сдаточные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > quality assurance tests
-
66 test level
1) Общая лексика: уровень тестирования (совокупность работ по тестированию, которые объединены и выполняются под общим руководством; примеры уровней - компонентное тестирование, интеграционное тестирование, тестирование системы, приёмо-сдаточные испытания.)2) Программирование: стадия испытаний, стадия тестирования, уровень испытаний, этап испытаний, этап тестирования3) Контроль качества: контрольный уровень -
67 уровень тестирования
General subject: test level (совокупность работ по тестированию, которые объединены и выполняются под общим руководством; примеры уровней - компонентное тестирование, интеграционное тестирование, тестирование системы, приёмо-сдаточные испытания.)Универсальный русско-английский словарь > уровень тестирования
-
68 Abnahmen bei Lieferanten
гл.стр. приёмо-сдаточные испытания изготовителя (проверка качества материалов/деталей у поставщиков)Универсальный немецко-русский словарь > Abnahmen bei Lieferanten
-
69 Abnahmeprüfung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abnahmeprüfung
-
70 Übernahmeprüfung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übernahmeprüfung
-
71 ПСИ
сокр. от приёмо-сдаточные испытания -
72 pruebas de aceptación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pruebas de aceptación
-
73 essais de réception-livraison
сущ.Французско-русский универсальный словарь > essais de réception-livraison
-
74 prove de accettazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prove de accettazione
-
75 Abnahme-und Übergabeerprobung
сущ.судостр. ходовые приёмо-сдаточные испытанияУниверсальный немецко-русский словарь > Abnahme-und Übergabeerprobung
-
76 Abnahme-und Übergabefahrt
сущ.судостр. ходовые приёмо-сдаточные испытанияУниверсальный немецко-русский словарь > Abnahme-und Übergabefahrt
-
77 Annahmeprüfungen
сущ.внеш.торг. приёмо-сдаточные испытания (pl.) -
78 Ubernahmeprüfung
сущ. -
79 gamma test
2) вчт гамма-тестирование ( программного продукта), завершающий этап тестирования ( силами разработчика) -
80 gamma testing
2) вчт гамма-тестирование ( программного продукта), завершающий этап тестирования ( силами разработчика)
См. также в других словарях:
приёмо-сдаточные испытания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptance checkoutacceptance testsapproval testscommissioning… … Справочник технического переводчика
предварительные приёмо-сдаточные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precommissioning test … Справочник технического переводчика
приемо-сдаточные испытания — 3.16 приемо сдаточные испытания: По ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемо-сдаточные испытания НКУ — [Интент] 8.1.2 Приемо сдаточные испытания (8.3) Приемо сдаточные испытания предназначены для обнаружения возможных дефектов, допущенных при изготовлении НКУ. Их проводят на каждом НКУ после его сборки или на каждой транспортной секции. Повторные… … Справочник технического переводчика
приемо-сдаточные испытания — приемо сдаточное испытание Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям (МЭК 60050 151 [10], позиция 151 04 16) [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
приемо-сдаточные испытания партии нефти — 3.30 приемо сдаточные испытания партии нефти: Техническая операция, заключающаяся в определении показателей качества, при приемочном контроле партии нефти (с учетом ГОСТ 15.309, ГОСТ 16504). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемо-сдаточные испытания реле нормального специального исполнений — 4.2. Приемо сдаточные испытания реле нормального специального исполнений Этим испытаниям должно подвергаться каждое реле. 4.2.1. Испытание изоляции 4.2.1.1. Испытание на электрическую прочность проводится с изоляционной жидкостью и без нее. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания корабля — (судна) практическое определение тактико технических элементов и эксплуатационных качеств корабля. Испытания корабля производят после его постройки, модернизации, переоборудования и ремонта: они бывают швартовными, заводскими ходовыми и… … Википедия
Приемочные, приемо-сдаточные испытания ГПС на надежность — Испытания на надежность, проводимые по сокращенной программе с целью установления соответствия ГПС в целом, основного технологического оборудования и систем обеспечения функционирования требованиям технической документации по показателю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лётные испытания — летательного аппарата проводятся в натурных условиях (в полёте) для оценки характеристик, испытываемого летательного аппарата, сравнения полученных показателей с заданными (нормируемыми), выработки мероприятий по их улучшению при необходимости. К … Энциклопедия техники