-
101 acceptance sampling
1. выборочный приёмочный контроль; приёмочный статистический контроль2. отбор (изделий) для приёмочного контроляThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > acceptance sampling
-
102 acceptance quality level
допустимый приёмочный уровень качества; приёмочный уровень бракаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > acceptance quality level
-
103 Abnahmeflug
Abnahmeflug m приё́мочный испыта́тельный полё́т, приё́мочный полё́т -
104 Abnahme
сущ.1) общ. купля, мет. обжатие при прокатке, отнятие, похудение, принятие (товара)2) геол. снос3) авиа. приёмочное испытание, съёмка, собирание (тока с коллектора)4) мед. ампутация6) тех. демонтаж, обжатие, перепад, потеря, убывание, удаление, съём (напр. металла)7) хим. отбор (напр. электронов)8) стр. сдача-приёмка выполненных работ9) ж.д. отбор (электрической энергии из сети), приёмка (напр. подвижного состава)10) юр. приёмочный, снятие, приёмка (von Lieferungen), выборка (von Waren), принятие (íàïð. einer Lieferung)11) экон. понижение, спад, ослабление (напр. покупательной способности), закупка (обычно крупных партий товара), (приёмочное) испытание (товара), уменьшение, приёмка (напр. товара, готовой продукции)12) астр. спад (напр. кривой)15) электр. съём (напр. тока), отбор (электрической энергии из сети)16) выч. приём (напр. на регистр)17) нефт. отвод, потребление (газа), падение (давления), приёмка (напр. оборудования), снятие (напр. пакера), вывод (напр. продукта из колонны), отбор (пробы)19) пищ. приём (товара, готовой продукции)20) энерг. приём электроэнергии в сеть21) свар. съём (напр., металла)22) бизн. принятие товара23) внеш.торг. снижение, закупка (тк. sg), убыль (тк. sg), падение, покупка, приёмка24) дер. приёмка (леса, станка)25) океаногр. ослабление (ветра), понижение (температуры)26) океан. снижение (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)27) судостр. сбыт, спускание, освидетельствование -
105 Annahme
сущ.1) общ. гипотеза, допущение, принятие, окно приёма (на почте и т.п.), окно приёма (напр. на почте), предположение, приёмный пункт, (тк.sg) приём2) комп. выборка (напр. данных из памяти)3) воен. вводная, условность (а военной игре), допуск (в расчётах), приёмка (новой техники)6) юр. получение, презумпция, приёмка, приёмочный, соображения, условность, принятие (íàïð. eines Gesetzes)7) экон. приём (вкладов), принятие к оплате (напр. переводного векселя), приходование (напр. наличных сумм), приём (напр. сберегательных вкладов), принятие (напр. торгового предложения)8) фин. акцептация9) полигр. восприятие (печатной краски)10) психол. приятие11) выч. съём (напр. информации с датчиков)12) пищ. приёмное отделение (напр. для молока)13) патент. присоединение (к соглашению, договору), признание (международного соглашения), акцептование (напр. заявки)14) бизн. предложение15) внеш.торг. акцепт, акцептование, приём16) дер. приёмка (напр. продукции)17) ВМФ. условность (в военной игре)18) христ. сочетание (с помыслом) -
106 réception
f1) принятие, получение2) приём ( также дипломатический); встреча3) приём, принятие (на службу и т. п.); допущение к чему-либо4) приёмка (работ, товаров)5) спорт приземление ( после прыжка)6) спорт приём паса (в футболе, волейболе и т. п.)7) физиол. рецепция8) администрация, бюро администратора ( в гостинице); регистратура; приём посетителей (бюро в учреждении и т. п.); приёмочный пункт9) радио приём -
107 acceptance testing
1) Общая лексика: приёмочное испытание, приёмочный контроль2) Техника: приёмные первичное3) Математика: испытание при приёмке, критерий приёмки, приёмочные испытания4) Архитектура: испытания на соответствие техническим условиям5) Вычислительная техника: испытания при приёмке, приёмо-сдаточные испытания6) Деловая лексика: заводская приёмка7) Программирование: тестирование приемлемости (проверка соответствия программы требованиям пользователя), приёмочное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)8) Безопасность: приёмосдаточные испытания (АД) -
108 Abnahmeprotokoll
сущ.1) общ. акт о приёмке, акт приёмки, акт о приёме2) экон. приёмочный акт, протокол приёмки, протокол приёмочного испытания3) нефт. акт о приёмке (буровой), протокол о приёмке (буровой)4) внеш.торг. протокол о приёмке, сертификат о приёмке5) юр.Н.П. акт выполненных работ6) судостр. приёмный акт -
109 contrôle de réception
сущ.1) радио. входной контроль, приёмочный контроль2) маш. испытание при приёмке, контроль при приёмке, приёмочное испытание, проверка при приёмке3) бизн. приёмный контрольФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle de réception
-
110 réception
сущ.1) общ. получение, ресепшн (в гостинице), бюро администратора (в гостинице), принятие (на службу и т.п.), встреча, приёмочный пункт, регистратура, приём посетителей (бюро в учреждении и т.п.), допущение (к чему-л.), администрация, принятие, приёмка (работ, товаров), приём (тж дипломатический)2) спорт. приём паса (в футболе, волейболе и т.п.), приземление (после прыжка)3) тех. (радио) приём, приёмка (напр., машины)5) физиол. рецепция6) выч. восприятие7) маш. приёмочные испытания8) гостин. стойка портье, стойка приема и размещения, стойка регистрации -
111 pieņemšanas kontrole
▪ Terminiru контроль приёмочный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru контpоль пpиёмочныйETB -
112 acceptance flight
1) Авиация: лётное приёмное испытание, приёмно-сдаточный испытательный полёт, приёмно-сдаточный полёт, сдаточный полёт2) Техника: приёмосдаточный полёт, приёмочный полёт3) Космонавтика: приёмо-сдаточный полёт4) Контроль качества: приёмо-сдаточные лётные испытания -
113 алыш-биреш
сущ.; собир.1) ме́на, обме́н, обме́нивание, проме́н, проме́нивание ( между кем) (товаров) || меново́й, обме́нныйалыш-биреш шартлары — обме́нные усло́вия
2) взаимоода́лживание, взаимоодолже́ние; ода́лживание (одолже́ние) друг дру́гу (друг у дру́га)3) разг.а) ку́пля-прода́жа, заня́тие ку́плей-прода́жей; переку́пка, менова́я торго́вля; бары́шничество уст.б) ме́лкая торго́вля, мелкоторго́вые дела́ (опера́ции), мелкоторго́вая сде́лкав) спекуля́ция, спекули́рование4) (взаи́мные) счета́, расчёты, сде́лки (по одолжению, долгам, задолженности, платежам и т. п.), расчётно-де́нежные дела́; расчёт5) приём-сда́ча, сда́ча-приёмка; де́ло приёмки и сда́чи (когда меняются начальники, администраторы, материально ответственные работники) || приёмочный, приёмо-сда́точный (акт, день)алыш-бирешне тизрәк тоту — поко́нчить с приёмом и сда́чей поскоре́е; ко́нчить сда́чу-приёмку скоре́е
6) связь, взаимосвя́зь, (взаи́мные) свя́зи (отноше́ния, конта́кты), сноше́ния, сноше́ние, обще́ниедәүләтара алыш-бирешләр — межгосуда́рственные сноше́ния (конта́кты, свя́зи)
тарихи-этнографик алыш-бирешләр — исто́рико-этнографи́ческие (взаи́мные) свя́зи (конта́кты); истори́ческие и этнографи́ческие взаимосвя́зи (сноше́ния)
7) см. алдым-бирдем 1)•- алыш-биреш итешү
- алыш-биреш итү
- алыш-биреш итүче
- алыш-биреш ясау
- алыш-биреше булмау
- алыш-бирешне бетерү
- алыш-бирешне өзү -
114 collaudo
m.приёмочные испытания; приёмка (f.); проверка (f.)di collaudo — испытательный (приёмочный, приёмный)
-
115 receiving
[rɪ'siːvɪŋ]1) Общая лексика: приёмный, приёмочный, принимающий, приём (сигналов), получение2) Морской термин: приёмка3) Техника: "работаю на приём", радиоприёмный4) Математика: воспринимающий5) Железнодорожный термин: принимать6) Юридический термин: укрывательство имущества, добытого заведомо преступным путём7) Нефть: приёмный терминал8) Пищевая промышленность: получающий9) Деловая лексика: скупка краденого, укрывательство краденого10) Уголовное право: приобретение имущества, добытого заведомо преступным путём -
116 receiving inspection
1) Морской термин: инспекция при поступлении на судостроительный завод2) Военный термин: осмотр при приёмке3) Техника: входной контроль4) Нефть: приёмочный осмотр5) Контроль качества: контроль при приёмке -
117 acceptance trial
1) Общая лексика: зачётная попытка2) Морской термин: приёмное испытание3) Техника: приёмочные испытания4) Нефть: приёмочный контроль5) Специальный термин: приёмные испытания6) Реклама: приёмочное испытание -
118 Abnahmekontrolle
сущ.1) общ. приёмочное испытание, приёмочная проверка2) свар. приёмное испытание, приёмо-сдатка3) бизн. приёмочный контроль4) микроэл. входной контроль -
119 Abnahmeschein
сущ.1) тех. акт приёмки, приёмо-сдаточный акт, приёмочный акт2) свар. свидетельство об испытании3) ВМФ. акт приёмки (документ)4) судостр. расписка в приёме -
120 átvevő
Imn. приёмочный; сдаточный;\átvevő bizottság — приёмочная комиссия; \átvevő nyelv. — заимствующий язык; II\átvevő állomás — станция назначения;
fn. 1. приёмщик, (nő) приёмщица;az \átvevő majdnem az áru felét kiselejtezte — приёмщик забраковал почти половину товара;
2. (címzett) получатель h., (nő) получательница
См. также в других словарях:
приёмочный — приёмочный … Русский орфографический словарь
приёмочный — приёмочный … Словарь употребления буквы Ё
ПРИЁМОЧНЫЙ — [шн], приёмочная, приёмочное (спец.). прил. к приемка; для приемки чего нибудь. Приемочная комиссия. Приёмочный документ. Приемочное помещение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приёмочный — приёмочный, приёмочная, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочной, приёмочного, приёмочных, приёмочному, приёмочной, приёмочному, приёмочным, приёмочный, приёмочную, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочную, приёмочное, приёмочных,… … Формы слов
ПРИЁМОЧНЫЙ — см. принять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приёмочный допуск — Допуск, установленный для приёмочного контроля. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции по данным выборок. * * * ПРИЕМОЧНЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ ПРИЕМОЧНЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ, совокупность статистических методов контроля массовой продукции по данным выборок … Энциклопедический словарь
приёмочный акт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptance certificateinspection certificate … Справочник технического переводчика
приёмочный калибр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inspection gageacceptance gage … Справочник технического переводчика
приёмочный контроль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptance controlacceptance inspection … Справочник технического переводчика
приёмочный осмотр оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment acceptance review … Справочник технического переводчика