-
1 приёмный
1) (день и т.п.) de réceptionприёмные часы́ — heures f pl de réception; heures de consultation(s) ( у врача)
2) (служащий для приёма кого-либо, чего-либо)приёмные испыта́ния, приёмные экза́мены — examens m pl d'admission
приёмный поко́й — salle f de réception (des malades)
3) (отец, сын и т.п.) adoptif* * *adjgener. collecteur, adopté, récepteur -
2 приёмный бункер для сортированного продукта
Dictionnaire russe-français universel > приёмный бункер для сортированного продукта
-
3 приёмный бак
-
4 приёмный барабан
textbriseur; tambour d’admissionРусско-французский политехнический словарь > приёмный барабан
-
5 приёмный кварцевый генератор
Русско-французский политехнический словарь > приёмный кварцевый генератор
-
6 приёмный резервуар
Русско-французский политехнический словарь > приёмный резервуар
-
7 приёмный рольганг
Русско-французский политехнический словарь > приёмный рольганг
-
8 приёмный слой
-
9 приёмный телеграфный аппарат
Русско-французский политехнический словарь > приёмный телеграфный аппарат
-
10 приёмный терминал
Русско-французский политехнический словарь > приёмный терминал
-
11 приёмный факсимильный аппарат
Русско-французский политехнический словарь > приёмный факсимильный аппарат
-
12 приёмный центр
-
13 приёмный цилиндр
Русско-французский политехнический словарь > приёмный цилиндр
-
14 приёмный экран
-
15 приёмный аппарат
-
16 приёмный бак
adjeng. bac de réception, recette -
17 приёмный барабан
adjtextile. rouletabosse (чесальной машины), briseur (чесальной машины), cylindre briseur -
18 приёмный бассейн
adjmetal. bassin de réception -
19 приёмный битер
adjeng. tambour engreneur -
20 приёмный бункер для оседающего шлама
adjeng. collecteur de dépôtsDictionnaire russe-français universel > приёмный бункер для оседающего шлама
См. также в других словарях:
приёмный — приёмный … Русский орфографический словарь
приёмный — приёмный … Словарь употребления буквы Ё
приёмный — приёмная, приёмное. 1. Прил. к прием в 1 знач.; такой, когда бывает прием (офиц.). Приёмный день. Приемные часы. 2. Служащий для приема кого–чего–н. Приёмный экзамен. Приемные испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная… … Толковый словарь Ушакова
приёмный — приёмный, приёмная, приёмное, приёмные, приёмного, приёмной, приёмного, приёмных, приёмному, приёмной, приёмному, приёмным, приёмный, приёмную, приёмное, приёмные, приёмного, приёмную, приёмное, приёмных, приёмным, приёмной, приёмною, приёмным,… … Формы слов
приёмный — прил., употр. сравн. часто 1. Под приёмными часами какого либо руководителя (врача и т. п.) подразумевается время, отведённое для его встреч с посетителями (осмотра больных и т. п.). Директор сможет принять вас только в приёмные часы. 2. Под… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИЁМНЫЙ — ПРИЁМНЫЙ, ая, ое. 1. см. принять. 2. Усыновлённый или усыновивший кого н. П. сын. П. отец. Приёмные родители (усыновители). 3. приёмная, ой, жен. Комната для посетителей. Приёмная депутата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приёмный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction flange … Справочник технического переводчика
приёмный — ая, ое. 1) к приём 1) Приёмный пункт. П ые часы, дни. П ая комиссия. Приёмный экзамен. П ая антенна. П ая радиостанция. Приёмный покой (помещение для приёма больных, поступающих в больн … Словарь многих выражений
приёмный радиоцентр — служит для одновременного приёма радиопрограмм, радиограмм и других сообщений многих передающих радиостанций. От приёмного радиоцентра эти сообщения поступают корреспондентам по линиям связи (кабельным, радиорелейным и др.). * * * ПРИЕМНЫЙ… … Энциклопедический словарь
приёмный барабан — приёмная катушка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы приёмная катушка EN takeup reel … Справочник технического переводчика
приёмный бункер — (напр. для приема топлива при разгрузке его из транспортных средств) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving hopperinlet hopperintake hopper … Справочник технического переводчика