-
1 Empfangseinrichtung
приёмное устройство -
2 Empfänger m
приёмник; приёмное устройство -
3 Goniometer-Empfänger
приёмное устройство гониометрического пеленгатора -
4 Empfangsvorrichtung
сущ.1) авиа. приёмное устройство приёмная установка, приёмное устройство радиоприёмная установка2) электр. приёмное устройство -
5 Fernmeßempfangseinrichtung
сущ.1) авиа. приёмное телеизмерительное устройство, приёмное телеметрическое устройство2) электр. телеизмерительное приёмное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Fernmeßempfangseinrichtung
-
6 Empfänger
сущ.1) общ. адресат, получатель2) авиа. чувствительный элемент (Empf.)3) мед. реципиент4) воен. приёмная аппаратура, приёмный аппарат, приёмный устройство5) тех. грузополучатель, регистрирующее устройство, получатель (z. Â. von Informationen)6) экон. приёмщик7) астр. приёмник излучения8) психол. перципиент9) радио. приёмник10) электр. детектор излучения, приёмное устройство, радиоприёмник, чувствительный элемент (датчика)11) выч. вторичная станция, приёмная станция, принимающая станция12) швейн. фотоприёмник (оптического датчика)13) сеть. устройство приёма (данных), устройство приёмник (данных)14) внеш.торг. получатель (графа в грузовой таможенной декларации)15) дер. накопитель16) судостр. приёмный цилиндр17) кинотех. приёмник (напр., микрофона) -
7 Aufnehmer
сущ.1) авиа. приёмное устройство2) диал. половая тряпка, совок (для мусора)3) тех. пароприёмник, поглотитель, загрузочное устройство (транспортёра), ресивер4) с.-х. подборщик5) авт. чувствительный датчик6) артил. номер, обслуживающий регистрирующий прибор, оператор, съёмщик7) метал. матрицедержатель, контейнер (пресса для выдавливания)8) радио. записывающее устройство, устройство для съёма сигнала9) электр. (первичный) датчик, (первичный) измерительный преобразователь, записывающая головка, чувствительный элемент (первичного измерительного преобразователя), чувствительный элемент датчика, головка записи, приёмник10) нефт. сборник11) пищ. пневматический приёмник, загрузочное устройство (пневмотранспортной установки)12) свар. приёмник (сопряжённый с датчиком)13) гидравл. воздухосборник, чувствительный элемент (датчика)14) аэродин. датчик, чувствительный элемент, приёмник (напр. давления) -
8 Empfangsvorrichtung
авиа. приёмное устройство приёмная установка авиа. приёмное устройство радиоприёмная установка -
9 Aufnahmegerät
сущ.1) общ. звукозаписывающая аппаратура, звукозаписывающий аппарат2) геол. аэросъёмочный аппарат3) тех. аппарат записи, приёмный механизм, съемочный прибор, съемочный аппарат (Fotografie), загрузочное устройство (пневмотранспортной установки)4) с.-х. подбирающее орудие, подборщик5) юр. записывающее устройство, записывающий аппарат7) артил. фотоаппарат регистрирующий прибор8) кино. камера, съёмочный аппарат9) радио. приёмное устройство, съёмочная камера, устройство для съёма сигнала10) электр. приёмник11) выч. устройство приема, получатель (напр. сообщений)12) нефт. регистрирующий прибор13) автом. фотосъёмочный прибор14) рег. входное устройство15) кинотех. съёмочный аппарат (киносъёмочный или фотографический) -
10 Auflauf
сущ.1) общ. накопление, пудинг, скопище, толпа, накапливание (напр., долгов), скопление (народа), запеканка, стечение2) мед. опухание, отёк3) воен. беспорядки, волнения, копир4) тех. набегание, накатывание, наматывание, приёмное устройство, натекание (потока), врезание (режущего инструмента)5) хим. напуск бумажной массы (на сетку), слив бумажной массы (на сетку)6) стр. настил, помост8) горн. набегание (напр., каната на шкив)9) кул. воздушный пудинг, суфле10) текст. нагон11) бум. напуск, слив12) пищ. воздушный пирог, приёмное устройство (ленточного транспортёра)13) свар. подвод, врезание (напр., резца)14) внеш.торг. наплыв15) ВМФ. сближение (с противником)16) тяг. езда на выбеге17) собак. выгул -
11 Weitverkehrs-Empfangsanlage
сущ.радио. приёмное устройство для дальней радиосвязи, приёмное устройство для дальней связиУниверсальный немецко-русский словарь > Weitverkehrs-Empfangsanlage
-
12 Empfangseinrichtung
сущ.1) общ. радиоприёмная установка (на самолёте и т.п.)2) комп. вторичная станция, приёмная станция, получатель (данных)3) авиа. приёмная установка4) электр. приёмное устройство5) выч. принимающая станция, приёмник (напр. перфокарт)6) сеть. устройство приёма (данных), устройство приёмник (данных) -
13 Aufnahmestation
сущ.1) общ. приёмное отделение (в больнице), приёмный покой2) тех. загрузочный лоток, приёмное устройство, приёмный башмак (ленточного транспортёра) -
14 Datenempfänger
сущ.1) экон. приёмник данных, приёмное устройство2) выч. получатель данных3) сеть. устройство приёма данных, устройство приёмник данных -
15 Abnahmevorrichtung
-
16 Empfangsanordnung
-
17 Abnahmevorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abnahmevorrichtung
-
18 Empfängergerät
астр. приёмное устройство астр. радиоприёмное устройство -
19 Empfängergerät
сущ.астр. приёмное устройство, радиоприёмное устройство -
20 Loran-Empfänger
сокр.авиа. приёмное устройство системы "Лоран", радиоприёмное устройство системы "Лоран"
См. также в других словарях:
приёмное устройство — заборное устройство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заборное устройство EN intake … Справочник технического переводчика
приёмное устройство телемеханики (на диспетчерском пункте) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики телемеханика, телеметрия EN telecontrol master unit … Справочник технического переводчика
приёмное оконечное устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving terminal … Справочник технического переводчика
Радиоприёмное устройство — Переносной радиоприёмник Радиоприёмник (радиоприёмное устройство) устройство для приёма электромагнитных волн радиодиапазона (то есть с длиной волны от нескольких тысяч метров до долей миллиметров) с последующим преобразованием содержащейся в… … Википедия
Манипулятор (грузоподъёмное устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манипулятор. Автомобиль … Википедия
Устройство — У этого термина существуют и другие значения, см. Устройство (значения). Устройство (также жарг. девайс от англ. device) искусственный объект, имеющий внутреннюю структуру, созданный для выполнения определённых функций … Википедия
Приёмник — Переносной радиоприёмник Радиоприёмник (радиоприёмное устройство) устройство для приёма электромагнитных волн радиодиапазона (то есть с длиной волны от нескольких тысяч метров до долей миллиметров) с последующим преобразованием содержащейся в… … Википедия
Устройство обработки банкнот — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Устройство плёночного фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Устройство аналогового фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
GPS-приёмник — GPS навигатор Magellan Blazer 12 … Википедия
