-
21 приёмник
в разн. знач. приёмник; кылгас долгуннаах приёмник коротковолновый приёмник; оҕо приёмнига детский приёмник (учреждение). -
22 приёмник
м.1) ( аппарат) récepteur mприёмник зву́ка — récepteur de sons
приёмник све́та — récepteur de lumière
коротково́лно́вый приёмник — récepteur à ondes courtes
всево́лно́вый приёмник — récepteur toutes ondes
3) ( учреждение) centre m d'accueil* * *n1) gener. appareil récepteur, bassin, magasin d'alimentation (для перфокарт), poste récepteur, accepteur, récipient, réservoir, écouteur (станция без права передачи в сеть), (радио) récepteur2) eng. bac de réception, ballon de réception, collecteur, couloir d'alimentation (пулемёта), organe récepteur, (радио) poste, prise (напр. для воды), vase, réceptacle, vaisseau3) construct. réservoir de réception4) metal. bassin de réception, réservoir collecteur5) radio. poste6) IT. case d'alimentation, dispositif de réception, dispositif récepteur, farde, magasin, releveur, récepteur, écouteur (станция без права передачи в сети), case, casier, puits, recette -
23 приёмник
I м.1) ( аппарат) receiver [-'siːvə]приёмник видеосигна́лов — video ['vɪ-] receiver
приёмник излуче́ния — radiation sensor / detector
2) разг. ( радиоприёмник) wireless (set), radio (set)II м.де́тский приёмник — children's care centre
-
24 приёмник
-
25 приёмник
1. м.receiver; рад. wireless (set), radio (set)2. м.приёмник излучения — radiation sensor / detector
детский приёмник — reception centre / camp (e.g. for orphaned children)
-
26 приёмник
сущ.муж.приёмник; телевизионный приёмник телевидени приёмникĕ -
27 приёмник
n1) gener. Auffanggefäß3) milit. Empfangsanlage, Empfangsgerät, Schalldruckempfänger, Vermessungsempfänger (для контроля траектории полёта), Zuführer (пулемёта), Zuführereinrichtung (пулемёта)4) eng. Ablagefach, Auffanggerät, Aufnahmegefäß, Empfangsapparat, Gefäß, Receiver, Rezipient, Sammeltopf, Vorlage, Aufnahmebehälter5) chem. Fraktionssammler, Speicherraum6) railw. Aufnahmebunker7) law. Sammelstelle8) artil. Patronenaufnehmer (магазина автоматического оружия), Patronenaustritt (магазина автоматического оружия), Patroneneintrittsöffnung, Patronenzuführer9) mining. Auffangsgefäß10) radio. Empfangsgerät (радио приёмник, телевизионный приёмник), Geradeausempfänger, Empfänger11) TV. (спутниковый) Receiver12) electr. Empfängereinrichtung, Auffänger, Aufnahmegerät, Aufnehmer13) IT. Abnehmer (данных, сообщений), Aufnahmeeinheit (напр. данных), Empfangseinrichtung (напр. перфокарт)14) liter. Tüte15) oil. Aufnahmekasten, Einschüttbehälter16) cyber. Rezeptor17) food.ind. Ausfütigefäß, Gully (сточных вод), Magazin (маслоупаковочной машины)18) silic. Einlaufende (сушилки), Rezipient (пресса)19) atom. Sammelraum, Sammler, Auffangbehälter20) weld. Aufnehmer (сопряжённый с датчиком)21) microel. Detektor, Hörer (данных), Listener (данных), Rundfunkempfänger, Senke (данных в сети передачи данных, сообщения в сети связи)23) aerodyn. Fühler, Prüfsonde, Sonde (воздушного давления), Aufnehmer (напр. давления)24) small.arm. Patronenaufnehmer, Zuführeroberteil (пулемёта)25) cinema.equip. Empfänger (напр., микрофона) -
28 приёмник
das Rádio s, sтранзи́сторный приёмник — Kófferradio
включи́ть, вы́ключить приёмник — das Rádio éinschalten [ánstellen], áusschalten [ábstellen]
-
29 приёмник
(радиоприёмник) radioвключить приёмник - radionı qurmaq -
30 приёмник
(радиоприёмник) радиовключить приёмник - радионы къурмакъ -
31 приёмник
-
32 приёмник
м.; в соч. -
33 приёмник
-
34 приёмник
1) ( радиоустройство) apparecchio м. radioricevente, ricevitore м., radio ж.2) ( учреждение) centro м. di raccolta e di assistenza* * *м.1) ( устройство) ricettacolo m; bacino, raccoglitore спец.* * *n1) gener. apparato ricevente, apparecchio ricevente2) eng. ricettacolo, collettore3) radio. ricevitore -
35 приёмник
радиоприёмник. -
36 приёмник
м1) радио Empfänger mтелевизио́нный приёмник — Férnsehempfänger m
2) тех. Áufnehmer m3) ( учреждение) Sámmelstelle f -
37 приёмник
м(radio) receiver, wireless (set)транзи́сторный приёмник — transistor radio
-
38 приёмник
м. приёмник -
39 приёмник
magazine, receiver, recipientм. (принимающее устройство) receiver;
(радиоприёмник тж.) radio;
~ излучения radiation sensor/detector.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмник
-
40 приёмник
См. также в других словарях:
приёмник — приёмник, а … Русский орфографический словарь
приёмник — приёмник … Словарь употребления буквы Ё
ПРИЁМНИК — ПРИЁМНИК, приёмника, муж. 1. Аппарат, потребляющий ток, напр. электрическая лампа, электрический нагреватель, электрический двигатель и т.п. (тех.). 2. То же, что радиоприемник (радио). Ламповый приёмник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
приёмник — приёмник, приёмники, приёмника, приёмников, приёмнику, приёмникам, приёмник, приёмники, приёмником, приёмниками, приёмнике, приёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИЁМНИК — ПРИЁМНИК, а, муж. 1. Аппарат для приёма чего н. (сигналов, речи, музыки, изображений) при помощи электромагнитных, световых и иных волн. П. звука. П. света. П. излучения. 2. То же, что радиоприемник. 3. Устройство в виде вместилища для чего н.… … Толковый словарь Ожегова
приёмник — (тех. устройство для приёма чего л.) … Русское словесное ударение
приёмник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiverreceptaclereceptor … Справочник технического переводчика
приёмник — а; м. 1) = радиоприёмник Включить приёмник. Настроить приёмник. Ловить по приёмнику музыку. Транзисторный приёмник. 2) спец. Аппарат для приёма сигналов, сообщений, изображений и т.п. при помощи электромагнитных, световых и иных волн. Приёмник… … Словарь многих выражений
Приёмник — Переносной радиоприёмник Радиоприёмник (радиоприёмное устройство) устройство для приёма электромагнитных волн радиодиапазона (то есть с длиной волны от нескольких тысяч метров до долей миллиметров) с последующим преобразованием содержащейся в… … Википедия
приёмник — imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; receiver; receiving set; receiving terminal vok. Abnehmer, m; Empfangsgerät, n; Empfänger, m rus. потребитель, m; приёмник, m pranc. capteur, m; prise, f; récepteur, m … Automatikos terminų žodynas
приёмник — imtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. receiver vok. Empfänger, m rus. приёмник, m pranc. récepteur, m … Fizikos terminų žodynas