Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

приёмная+комната

  • 61 חֲדַר לֵידָה

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר לֵידָה

  • 62 חֶדֶר מְגוּרִים

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֶדֶר מְגוּרִים

  • 63 חֲדַר מַדרֵגוֹת

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר מַדרֵגוֹת

  • 64 חֲדַר מִיטוֹת

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר מִיטוֹת

  • 65 חֶדֶר מִלחָמָה

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֶדֶר מִלחָמָה

  • 66 חֶדֶר מְנוֹעִים

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֶדֶר מְנוֹעִים

  • 67 חֲדַר מֵתִים

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר מֵתִים

  • 68 חֲדַר נִיתוּחַ

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר נִיתוּחַ

  • 69 חֲדַר עֲבוֹדָה

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר עֲבוֹדָה

  • 70 חֲדַר קרִיאָה

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר קרִיאָה

  • 71 חֲדַר שֵינָה

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר שֵינָה

  • 72 חֲדַר תַרבּוּת

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר תַרבּוּת

  • 73 חֲדַר-אֲכִילָה

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר-אֲכִילָה

  • 74 חַדרֵי

    חַדרֵי

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חַדרֵי

  • 75 חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)}

    глубина сердца (души)

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

  • 76 חֲדרֵי נַפשוֹ

    חֲדרֵי נַפשוֹ

    глубина сердца (души)

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדרֵי נַפשוֹ

  • 77 חֲדָרִים

    חֲדָרִים

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדָרִים

  • 78 parlour

    1. n маленькая гостиная, общая комната
    2. n небольшой зал, отдельный кабинет
    3. n приёмная
    4. n монастырская приёмная
    5. n амер. зал, ателье, салон; кабинет

    beauty parlour — косметический кабинет; салон красоты

    Синонимический ряд:
    public room (noun) bar; lobby; lounge; mezzanine; public room; reception room; salon

    English-Russian base dictionary > parlour

  • 79 reception room

    [rıʹsepʃ(ə)nru(:)m]
    1) приёмная
    2) гостиная
    3) общая комната; жилая комната (любая комната, кроме спальни)

    НБАРС > reception room

  • 80 salle

    f
    salle à manger1) столовая ( в квартире) 2) перен. прост. рот
    salle d'eau — умывальня; душевая
    salle de conférences [de réunion] — конференцзал, зал заседаний; аудитория
    salle de classe, salle d'études — учебный класс
    salle de compositionнаборный цех, наборная
    salle de jeux — игральная комната; зал для игр
    ••
    salle des pas perdus — приёмная в суде; судебные кулуары; зал ожидания ( на вокзале)
    salle de discipline, salle de police — гауптвахта
    2) кино, кинозал

    БФРС > salle

См. также в других словарях:

  • приёмная — ой; ж. Комната для посетителей в каком л. официальном учреждении. Сидеть, ждать в приёмной. Приёмная директора. В приёмной никого нет …   Словарь многих выражений

  • Электронная приёмная — Электронная приёмная  это виртуальная комната, которая содержит несколько страниц на интернет сайте (или портале) организации, которые запрограммированы для исполнения функций, связанных с приемом заявлений граждан и юридических лиц,… …   Википедия

  • приёмный — приёмная, приёмное. 1. Прил. к прием в 1 знач.; такой, когда бывает прием (офиц.). Приёмный день. Приемные часы. 2. Служащий для приема кого–чего–н. Приёмный экзамен. Приемные испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЁМНЫЙ — ПРИЁМНЫЙ, ая, ое. 1. см. принять. 2. Усыновлённый или усыновивший кого н. П. сын. П. отец. Приёмные родители (усыновители). 3. приёмная, ой, жен. Комната для посетителей. Приёмная депутата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • комната — Горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица),… …   Словарь синонимов

  • приёмный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для приема кого , чего л. Приемный пункт. □ Ковалев, запыхавшись, вбежал в небольшую приемную комнату, где седой чиновник, в старом фраке и очках, сидел за столом. Гоголь, Нос. За высокой стеклянной… …   Малый академический словарь

  • Тёмная Башня (роман) — Тёмная Башня The Dark Tower VII: The Dark Tower Обложка оригинального издания, худож …   Википедия

  • Александровское подворье в Иерусалиме — Александровское подворье, вид с востока. За подворьем виден купол кафоликона Храма Гроба Господня. Фото конца XIX века. Александровское подворье, также известное как Русские раскопки единственное в Старом городе Иерусалима и самое близкое к Храму …   Википедия

  • Древнейший Крит — Раннеминойский период (XXX XXII вв. до н.э.) Крит представляет собой узкий остров, расположенный почти на равном расстоянии от Европы, Азии и Африки. Остров длиной в 2.50 и шириной от 12 до 57 км делится перешейками на три части: восточную,… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Архондарик — в Пантелеимоновом монастыре на Афоне Архондарик или фон …   Википедия

  • приемная — ПРИЁМНАЯ ой; ж. Комната для посетителей в каком л. официальном учреждении. Сидеть, ждать в приёмной. П. директора. В приёмной никого нет …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»