-
21 приёмная мать
ngener. mère adoptive -
22 приёмная насадка
neng. ajutage récepteur -
23 приёмная площадка
-
24 приёмная площадка на подземном горизонте
neng. recette intérieure, recette souterraineDictionnaire russe-français universel > приёмная площадка на подземном горизонте
-
25 приёмная площадка с воздухонепроницаемым ограждением
Dictionnaire russe-français universel > приёмная площадка с воздухонепроницаемым ограждением
-
26 приёмная поверхность
neng. surface réceptriceDictionnaire russe-français universel > приёмная поверхность
-
27 приёмная подстанция
neng. station d'arrivée -
28 приёмная радиостанция
Dictionnaire russe-français universel > приёмная радиостанция
-
29 приёмная рамочная антенна
nradio. cadre collecteur d'ondes, cadre de réceptionDictionnaire russe-français universel > приёмная рамочная антенна
-
30 приёмная рампа на трейлерном судне
Dictionnaire russe-français universel > приёмная рампа на трейлерном судне
-
31 приёмная рупорная антенна
nradio. cornet récepteurDictionnaire russe-français universel > приёмная рупорная антенна
-
32 приёмная семья
n1) gener. foyer nourricier2) law. famille adoptive3) soc.serv. famille nourricière (òî æå œòî famille d'accueil), famille d'accueil -
33 приёмная сетка на всасывающей трубе
nconstruct. crépine d'aspirationDictionnaire russe-français universel > приёмная сетка на всасывающей трубе
-
34 приёмная станция
-
35 приёмная сторона
nIT. côté récepteur -
36 приёмная телевизионная трубка
Dictionnaire russe-français universel > приёмная телевизионная трубка
-
37 приёмная часть контактного разъёма
nIT. connecteur femelle, contact femelleDictionnaire russe-français universel > приёмная часть контактного разъёма
-
38 приёмная часть штыревого разъёма
nIT. connecteur femelle, contact femelleDictionnaire russe-français universel > приёмная часть штыревого разъёма
-
39 камера канализационная приёмная
камера канализационная приёмная
Резервуар для приёма сточных вод, поступающих из канализационных сетей и подачи этих вод на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камера канализационная приёмная
-
40 верхняя приёмная площадка
Русско-французский политехнический словарь > верхняя приёмная площадка
См. также в других словарях:
приёмная — приёмная, ой … Русский орфографический словарь
приёмная — приёмная … Словарь употребления буквы Ё
приёмная — ПРИЁМНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приёмная — Помещение в общественном здании для приёма посетителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN reception room DE EmpfangEmpfangsraum FR salle de réception … Справочник технического переводчика
приёмная — ой; ж. Комната для посетителей в каком л. официальном учреждении. Сидеть, ждать в приёмной. Приёмная директора. В приёмной никого нет … Словарь многих выражений
Приёмная комиссия — Приёмная комиссия уполномоченное собрание представителей среднего или высшего образовательного учреждения во главе с председателем приёмной комиссии, занимающееся регулировкой процесса перехода учащихся от начальной и средней… … Википедия
приёмная береговая станция — (для приёма грузов с танкеров) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving terminal … Справочник технического переводчика
ПРИЁМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА — ПРИЁМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА, то же, что кинескоп … Современная энциклопедия
приёмная телевизионная трубка — устаревшее названиекинескопа. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
приёмная телевизионная трубка — то же, что кинескоп. * * * ПРИЕМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА ПРИЕМНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА, то же, что кинескоп (см. КИНЕСКОП) … Энциклопедический словарь
приёмная (энергосистема) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN receiving system … Справочник технического переводчика