-
61 Fülltrichter
m загрузочная воронка ж.; загрузочный бункер м.; приёмная воронка ж.; приёмный ковш м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fülltrichter
-
62 receiving cone
1) Техника: загрузочный конус, приёмная воронка2) Силикатное производство: загрузочная воронка -
63 Annahmetrichter
сущ.пищ. загрузочная воронка, приёмная воронка -
64 Auflaufschurre
сущ.1) горн. загрузочная воронка, загрузочный жёлоб, загрузочный рукав -
65 Betontrichter
сущ.дор. воронка для подводного бетонирования, приёмная воронка для бетонной смеси -
66 trakt
I -en (-a), -erкрай, местностьII -a (-en), -er1) воронка; тех. засыпная (приёмная) воронка2) анат. тракт -
67 Gichttrichter
mзагрузочная колошниковая воронка; направляющая [приёмная] воронка ( распределителя шихты)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gichttrichter
-
68 Einlauftrichter
mзагрузочная воронка; входная [приёмная] воронка; коллектор ( диффузора) -
69 Einlauftrichter
mзагрузочная воронка, приёмная воронкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Einlauftrichter
-
70 avaloir
сущ.1) общ. здоровая глотка (у обжоры)2) тех. понор, приёмная воронка, полость в горной породе, сливная воронка3) отопл. нижняя часть дымосборника -
71 Einlauftrichter
m1. приёмная воронка2. загрузочная воронкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einlauftrichter
-
72 hopper
1) воронка; бункер; ковш2) вагон-хоппер; вагонетка с опрокидывающимся кузовом•- batch hopper - bin hopper - cement weighing hopper - chute hopper - discharge hopper - drainage hopper - dredge hopper - end hopper - feed hopper - load hopper - loading hopper - lock hopper - metering hopper - receiving hopper - surge hopper - tipping hopper - travelling weigh hopper - weighing hopper* * *1. бункер; приёмная воронка2. вагонетка с опрокидным кузовом3. хоппер ( вагон)4. дозаторный или промывной бак5. клозетная чаша- charging hopper
- concreting hopper
- floor hopper
- loading hopper
- pump hopper
- rainwater hopper
- receiver hopper
- sludge hopper -
73 feeding hopper
бункер; (загрузочная) воронка; приёмная воронкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > feeding hopper
-
74 mouth
[maʊð]1) Общая лексика: брать в рот, впадать (о реке), вход (в гавань, пещеру), выговаривая слова, высокопарно, выходной патрубок, говорить торжественно, горлышко (бутылки), гримаса, гримасничать, двигать ртом, декламировать, дуло, едок, жевать, жерло, зев, изрекать, изречь, напыщенно, напыщенно или высокопарно, нахальство, пасть, приучать лошадь к узде, раструб, рот, рупор, торжественно говорить, уста, чавкать, прополоскать рот, беззвучно двигать губами, говорить напыщенно, мямлить, строить рожи2) Геология: выход шахты, выход штольни, выход штольни или шахты, устье реки4) Медицина: полость рта, ротовая щель, ротовое отверстие5) Военный термин: (bell) раструб6) Техника: входная часть (водопроводящего сооружения), горловина (конвертера), окно приёмника, отверстие, раскрыв (антенны), устье7) Сельское хозяйство: реагировать на удила (о лошади), приучать (лошадь) к удилам, устье (реки или дрены), грызло (удил)8) Химия: сужение9) Строительство: входное сооружение, входное устройство, выпускное отверстие, выход, приёмная воронка10) Анатомия: ротовая полость (передний отдел пищеварительного тракта, начинающийся ротовым отверстием и переходящий в глотку, включает два отдела: передний, или преддверие рта, и задний, или собственно полость рта)11) Железнодорожный термин: выливной штуцер, патрубок выходного отверстия, отверстие трубы (трубки), выпускное отверстие (устье)12) Горное дело: приёмное отделение дробилки, устье (выработки; реки)13) Лесоводство: впускное отверстие, подпил, подруб, приёмное отверстие, горловина (напр. дробилки)15) Сленг: (piece) адвокат по уголовным делам (I won't answer anything without my mouth. Я ничего не буду отвечать без моего адвоката.), похмелье16) Нефть: входной патрубок, устье (скважины), устье выработки, штуцер, входное отверстие, устье скважины17) Машиностроение: раскрытие18) Оружейное производство: горловина магазина, дульце (гильзы), окно (магазина)19) Макаров: наконечник, патрубок, раствор, устьевое сооружение, выход (долины, пещеры), горловина (напр., дробилки), узкая часть (сосуда), выход (штольни или шахты)20) Общая лексика: вход (в гавань) -
75 receiving trough
Силикатное производство: приёмная воронка, приёмный жёлоб -
76 Fülltrichter
mзагрузочная [приёмная] воронка; приёмный ковш; (загрузочный) бункер -
77 tolva receptora
сущ.тех. приёмная воронка, приёмный бункер -
78 tolva receptora
-
79 hopper
бункер-вагон; приёмная воронка; приёмный желоб, бадья•
- belt conveyer hopper
- charging hopper
- conveyer charging hopper
- conveyer hopper
- discharge hopper
- draining hopper
- elevator hopper
- feed hopper
- hinged hopper
- load hopper
- loading hopper
- measuring hopper
- receiving hopper
- reclaim hopper
- settling hopper
- storage hopper
- transfer hopper
- weighing hopper -
80 hopper
- hopper
- n1. бункер; приёмная воронка
2. вагонетка с опрокидным кузовом
3. хоппер ( вагон)
4. дозаторный или промывной бак
5. клозетная чаша
- charging hopper
- concreting hopper
- floor hopper
- loading hopper
- pump hopper
- rainwater hopper
- receiver hopper
- sludge hopper
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
приёмная воронка — загрузочный конус бункер — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы загрузочный конусбункер EN receiver cone … Справочник технического переводчика
засыпная [приёмная] воронка — приёмный жёлоб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приёмный жёлоб EN hopper … Справочник технического переводчика
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
ДОМЕННАЯ ПЕЧЬ — домна, шахтная печь для выплавки чугуна из железорудных материалов (см. рис.). Печь установлена на бетонном фундаменте, на к ром (в цилиндрич. кожухе) уложена кладка из огнеупорного кирпича, образующая лещадь печи. В нижней части печи горне… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
Бункер-питатель — (a. transfer hopper, leading hopper; н. Bunkerfulleinrichtung, Speise bunker; ф. tremie d alimentation; и. tolva de alimentacion) машина для равномерной подачи горн. массы в трансп. средства непрерывного действия; связующее звено между… … Геологическая энциклопедия
Бараночные изделия — бублики, баранки, сушки, национальные русские Хлебобулочные изделия. Бывают простые (чистые), с маком и тмином, сдобные, ванильные, солёные и т. д. Тесто для Б. и. приготовляют менее влажным, чем для хлеба, что затрудняет накопление… … Большая советская энциклопедия
Змейка-сортировка — винтовой сепаратор, машина для отделения семян от примесей, различающихся по форме и свойствам поверхности. З. с. (рис.) состоит 113 нескольких внутренних винтовых желобов одинакового диаметра и наружного большего диаметра. Зерновая смесь … Большая советская энциклопедия
Засыпной аппарат — устройство для загрузки сыпучих материалов в шахтные печи (доменные, обжиговые и др.). З. а. применяются главным образом в доменном производстве. Шихта в З. а. подаётся скипами или транспортёрами. Из приёмной воронки (рис.) шихта… … Большая советская энциклопедия
пизда — (ебаная, грёбаная, кобылья, малосольная, маринованная, с ушами); °° пиздюга, пиздяга, пиздень, пиздище, пиздушка, пиздонька, пиздёночка; • (наружные) половые органы женщины, женский пол, женский половой орган, женская половая щель, vagina, vulva … Словарь синонимов
Список межпланетных космических аппаратов — … Википедия