-
1 состоять
1) (тв.; быть, являться) be (smb)состоя́ть подпи́счиком — be a subscriber
состоя́ть чле́ном нау́чного о́бщества — be a member of a scientific society
2) (в пр.; заключаться) consist (in), be (smth)ра́зница состои́т в том, что — the difference is that
его́ обя́занности состоя́т в сле́дующем — his duties include the following, his duties are as follows
пра́вило состои́т в том, что — the rule is that
значе́ние э́того собы́тия состои́т в том, что — the significance of this event lies in the fact that
3) (из; включать в себя, иметь в составе) consist (of), include (d), be composed (of)вода́ состои́т из водоро́да и кислоро́да — water consists of hydrogen ['haɪ-] and oxygen
кварти́ра состои́т из трёх ко́мнат — the flat брит. / apartment амер. consists of three rooms
состоя́ть в бра́ке — be married
состоя́ть под судо́м (за вн.) — be on trial (for), stand trial (for)
состоя́ть на слу́жбе — be in the service
состоя́ть в до́лжности (рд.) — occupy the post / position (of), hold the office / position (of)
состоя́ть на вооруже́нии (рд.) воен. — have been adopted (by, in)
состоя́ть при ком-л — be attached to smb
См. также в других словарях:
Соловьёв, Александр Титович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Соловьёв, Александр. Соловьёв, Александр Титович … Википедия
Маюров, Александр Николаевич — МАЮРОВ Александр Николаевич (родился 20 апреля 1951) – один из зачинателей V этапа трезвеннического движения в СССР – России, профессор, член корр. Петровской Академии наук, литературы и искусства, академик Академии социальных технологий,… … Википедия
Шаббат — Канун Шаббата. Субботний стол накрыт … Википедия
Празднование субботы — Эрев Шаббат. Субботний стол накрыт. Еврейская семья в субботу, Иерусалим Шаббат (ивр. שַׁבָּת, от корня швт «покоиться, прекращать деятельность»), в иудаизме седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы. Содержание … Википедия
Шаббес — Эрев Шаббат. Субботний стол накрыт. Еврейская семья в субботу, Иерусалим Шаббат (ивр. שַׁבָּת, от корня швт «покоиться, прекращать деятельность»), в иудаизме седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы. Содержание … Википедия
галерея — (рос. < фр. прохід) 1. Довга споруда чи напіввідкрите приміщення з дахом, обмежене з одного чи двох боків тільки підпорами. 2. Вузьке крите приміщення, створене для з єднання двох і більше будівель або підходу до приміщення. Серед відзначених… … Архітектура і монументальне мистецтво
Катанов — Катанов, Николай Фёдорович Катанов Николай Федорович Пора Дата рождения … Википедия
Катанов, Николай Фёдорович — Катанов Николай Фёдорович Пора … Википедия
Алумнат — Достопримечательность Алумнат Alumnat … Википедия
засівальник — а, ч., етн., заст. Той, хто вітає з Новим роком і посипає при цьому зерном у хаті, кімнаті … Український тлумачний словник
посипальник — а, ч., етн., заст. Той, хто вітає з Новим роком і посипає при цьому зерном у хаті, кімнаті; посівальник, засівальник … Український тлумачний словник
