Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

приятного+аппетита

  • 1 приятного аппетита

    adj
    gener. head isu ("утонченный" и наиболее распространенный вариант пожелания приятного аппетита. В ответ благодарят: "tдnan", "aitдh"), jätku leiba (более "народный" и простой вариант пожелания приятного аппетита. В ответ говорится: "Jдtku tarvis" или "Tarvis"), jätku leivale (более "народный" и простой вариант пожелания приятного аппетита. В ответ говорится: "Jдtku tarvis" или "Tarvis")

    Русско-эстонский универсальный словарь > приятного аппетита

  • 2 приятного аппетита

    head isu

    Русско-эстонский словарь (новый) > приятного аппетита

  • 3 аппетит

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) isu, apetiit; отсутствие \аппетита isutus, есть с большим \аппетитом suure isuga sööma, у меня нет \аппетита mul ei ole isu, дразнить \аппетит (1) isu äratama, (2) ülek. huvi üles kütma;
    2. \аппетиты мн. ч. himu, soov, tahtmine; умерьте свои \аппетиты talitsege oma himu; ‚
    \аппетит приходит во время еды vanas. süües kasvab isu;
    волчий \аппетит hundiisu;
    приятного \аппетита! jätku (leivale v. leiba)!, (lauast lahkumisel) head isu! head jätku!

    Русско-эстонский новый словарь > аппетит

См. также в других словарях:

  • Приятного аппетита — Bon Appetit …   Википедия

  • приятного аппетита — кушайте на здоровье, хлеб соль, хлеб да соль, хлеб и соль Словарь русских синонимов. приятного аппетита сущ., кол во синонимов: 5 • кушайте на здоровье (4) …   Словарь синонимов

  • приятного аппетита — Разг. Неизм. Пожелание тому, кто ест или начинает есть. «Вы уже ужинаете? Приятного аппетита!» – «Спасибо.» Алексей разместил на столике тарелки с закусками и, пожелав приятного аппетита, с достоинством удалился. (А. Адамов.) …   Учебный фразеологический словарь

  • Приятного аппетита — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • ПРИЯТНОГО АППЕТИТА (1961) — «ПРИЯТНОГО АППЕТИТА (новелла в киноальманахе «Совершенно серьезно»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1961, ч/б, 10 мин. Кинофельетон. Четвертая новелла киноальманаха «Совершенно серьезно». В ролях: Серафим Аникеев (см. АНИКЕЕВ Серафим Михайлович), Марина… …   Энциклопедия кино

  • ПРИЯТНОГО АППЕТИТА (1998) — «ПРИЯТНОГО АППЕТИТА», Россия, РОСТ, 1998, цв., 15 мин. Детский фильм. По мотивам рассказа Юза Алешковского. Увлекательный фильм для детей и их родителей о том, как мальчик, чтобы помирить поругавшихся родителей, обучается делать загадочное блюдо… …   Энциклопедия кино

  • ПРИЯТНОГО АППЕТИТА, ТЕЛЕВИЗОРЧИК — «ПРИЯТНОГО АППЕТИТА, ТЕЛЕВИЗОРЧИК!», Словакия Польша Казахстан, Б&РИК (Казахстан)/ОКО (Польша)/АТАН (Чехо Словакия), 1992, цв., 81 мин. Детская музыкальная фантастическая комедия. По одноименной книге П.Тчаска (Тшаска). Приключенческий фильм с… …   Энциклопедия кино

  • Приятного аппетита тебе подавиться! — пожелание хорошего аппетита …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Совершенно серьёзно — Жанр комедия …   Википедия

  • Мафия (компьютерная игра) — Mafia: The City of Lost Heaven Разработчик Illusion Softworks Издатель Gathering of Developers Дата выпуска 29 августа 2002 Платформы …   Википедия

  • — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»