Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

приятель

  • 81 kammerat

    друг, приятель, товариш

    Dansk-ukrainsk ordbog > kammerat

  • 82 ven

    друг, приятель, товариш

    Dansk-ukrainsk ordbog > ven

  • 83 kumpel

     ч приятель

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > kumpel

  • 84 przyjaciel

     ч
     1. приятель, друг;
     2. прихильник

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > przyjaciel

  • 85 айакташ

    товариш, приятель, друг М; пор. айахташ.

    Урумско-украинский словарь > айакташ

  • 86 айахташ

    товариш, друг, приятель, подруга, дружина, чоловік, спільник, супутник; о адамын айахташлары йох у тієї людини товаришів немає СЛ; пор. айакташ.

    Урумско-украинский словарь > айахташ

  • 87 архардаш

    товариш, приятель, друг ВН, П, Г, СЛ; архардашың болса, табас якщо в тебе є товариш, знайдеш, зумієш СМ; пор. архадаш.

    Урумско-украинский словарь > архардаш

  • 88 дост

    друг, товариш, приятель, знайомий СБ, СМ-СК; дост болдружити О; пор. дос.

    Урумско-украинский словарь > дост

  • 89 йанаш

    1. близький, близька людина, ближній СБ-Б; хайда той — анда сой, хайда җанаш — анда йанаш де весілля — там родич, де поминки — там приятель СБА.
    2. рант (пор. йанаша) СБ.

    Урумско-украинский словарь > йанаш

  • 90 йанашма

    близький, приятель Г; манастире йанашма иди був близьким до монастиря Г.

    Урумско-украинский словарь > йанашма

  • 91 йолдаш

    супутник, товариш, друг, подруга, приятель, чоловік, дружина СБ, Г.

    Урумско-украинский словарь > йолдаш

  • 92 севиш

    кохання, любов О, К; друг, приятель О.

    Урумско-украинский словарь > севиш

  • 93 хадий

    кухоль, келих, чарка К; хадий досту чарочний приятель К; пор. хадый, хадэ, хадэй, хадэйи.

    Урумско-украинский словарь > хадий

  • 94 хон-

    (хонар, хонай) сідати (про птаха, сонце), зупинятися на нічліг, ночувати; кӱн хонду сонце зайшло СМ; анда доғай, онда хонай де вродиться, там і сідає Г; хайда хонай, анда оңай де сідає, там і придбаває СБЧ. гість, гостина, місце для гостини, притулок, квартира, ставка, табір; знайомий, приятель О; эр бир кӧйе эвин-хона ғын осун хай у тебе має бути притулок у кожному селі СГ; хонаха в гостях СК; напаҗам хонаға? що мені робити в гостях? К; хонах ал- брати на ночівлю СЛ; ғарип ғарипни хонахка алған, алып ону кӧпек уйаға барған бідняк бідняка пустив ночувати, а сам пішов до собачого кубла спати НМ; истэйим бир хонах я прошу притулку на одну ніч СЛ; хонах ол- зупинятися на ночівлю, ночувати СЛ, СГ; хонах тӱш- зупинятися на ночівлю СЛ; хонахларға хой- поселяти на квартири ВН.

    Урумско-украинский словарь > хон-

См. также в других словарях:

  • Приятель — The Boy Friend …   Википедия

  • приятель — См. друг друзья приятели... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приятель побратемец, содружебник, корень, друг приятель, кореш, друг, побратим, наперсник, побратемщик,… …   Словарь синонимов

  • ПРИЯТЕЛЬ — ПРИЯТЕЛЬ, приятеля, муж. 1. Человек, с которым, состоят в дружеских, коротких отношениях, близкий знакомый. «Все наши приятели тебя ожидают с нетерпением.» А.Тургенев. «Все други, все приятели до черного лишь дня.» Мерзляков. 2. Формула… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЯТЕЛЬ — ПРИЯТЕЛЬ, я, муж. 1. Близкий и дружески расположенный знакомый. Старинный мой п. 2. Фамильярное обращение к незнакомому лицу. Эй, п., посторонись ка! | жен. приятельница, ы (к 1 знач.). | прил. приятельский, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • приятель — Древнерусское – прияти (дружить, любить). Старославянское – приятель. Общеславянское – prijateljь. Древнеиндийское – priyas (милый, дорогой). Слово «приятель» встречается в русской литературе, начиная со второй трети XI в. Это слово происходит от …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • приятель — • большой приятель • закадычный приятель …   Словарь русской идиоматики

  • приятель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? приятеля, кому? приятелю, (вижу) кого? приятеля, кем? приятелем, о ком? о приятеле; мн. кто? приятеля, (нет) кого? приятелей, кому? приятелям, (вижу) кого? приятелей, кем? приятелями, о ком? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • приятель — • друг, товарищ, приятель Стр. 0297 Стр. 0298 Стр. 0299 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • приятель — ПРИЯТЕЛЬ1, я, м То же, что друг. Онегин, добрый мой приятель, родился на брегах Невы (П.). ПРИЯТЕЛЬ2, я, м Человек, с которым сложились хорошие отношения, близкий и дружески расположенный знакомый. //ж приятельница, ы. Дети бегали по всему дому,… …   Толковый словарь русских существительных

  • Приятель (фильм) — Приятель The Boy Friend Жанр музыкальный фильм Режиссёр …   Википедия

  • ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА — «ПРИЯТЕЛЬ ПОКОЙНИКА», Украина Франция, КОМПАНИ EST WEST (Франция)/КОМПАНИ ДЕ ФИЛЬМ (Франция)/киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО/Министерство культуры и искусств Украины, 1997, цв., 100 мин. Криминальная драма. О попытке современного интеллигента вписаться …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»