-
1 пришпиливать
épingler vt; fixer vt avec une épingle -
2 agrafer
vt1) застёгивать на крючки, на пряжки; пристёгивать, пришпиливать; соединять скобами2) фальцевать, загибать кромку4) воен. разг. оставлять без отпуска5) разг. приставать к..., цепляться к... -
3 épingler
vt1) прикалывать, пришпиливать булавкой; накалывать3) разг. арестовать; задержать; взять в плен; нападать на...se faire épingler — попасться, быть арестованным -
4 agrafer
гл.1) общ. загибать кромку, застёгивать на пряжки, пристёгивать, пришпиливать, соединять скобами, застёгивать на крючки, фальцевать2) разг. схватить, цепляться к (...), сцапать, поймать, приставать к (...)3) воен. оставлять без отпуска4) тех. прикреплять скобами, сшивать скрепками5) стр. скреплять скобой, пришивать на обрешётке кровли фальцевые скобы (для крепления цинковых листов)6) маш. сшивать скобами, скреплять скобами7) арго. спереть, утащить -
5 épingler
гл.1) общ. пришпиливать булавкой, пришпилить, накалывать, прикалывать, прочищать булавкой2) разг. взять в плен, задержать, нападать на (...), арестовать3) тех. пробивать отверстие малого диаметра, просверливать отверстие малого диаметра, закалывать (булавкой), прочищать отверстие, прокалывать отверстие (для прочистки), прихватывать (сваркой), накалывать (ткань на иглы), прошивать (трубы)4) стр. анкеровать5) метал. прошивать
См. также в других словарях:
ПРИШПИЛИВАТЬ — ПРИШПИЛИВАТЬ, пришпилить что, приколоть, прикрепить шпилькой, булавкой. ся, страд. Пришпиливанье ср., ·длит. пришпиленье ·окончат. пришпилька жен., ·об. действие по гл. Пришпильщик, щица, кто пришпиливает что либо. | Пришпилька, олон. шпилька,… … Толковый словарь Даля
ПРИШПИЛИВАТЬ — ПРИШПИЛИВАТЬ, пришпиливаю, пришпиливаешь. несовер. к пришпилить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пришпиливать — ПРИШПИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что. Приколоть шпилькой, булавкой. П. бант. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пришпиливать — см. прикалывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пришпиливать — несов. перех. Прикалывать что либо шпилькой, булавкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пришпиливать — пришп иливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пришпиливать — (I), пришпи/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
пришпиливать — см. пришпилить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
пришпиливать(ся) — при/шпил/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
пришпи́ливаться — ается; несов. страд. к пришпиливать … Малый академический словарь
пришпи́лить — лю, лишь; сов., перех. (несов. пришпиливать). Прикрепить шпилькой, булавкой; приколоть. Дарья Александровна, в кофточке и с пришпиленными на затылке косами , стояла среди разбросанных по комнате вещей. Л. Толстой, Анна Каренина. [Нина] быстро… … Малый академический словарь