Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

пришлось+ru

  • 1 прийтись


    сов.
    1. (подойти по размеру) фэшIу хъун
    ботинки пришлись мне впору бэтинкэхэр сфэшIу дэдэ хъугъэх
    2. (совпасть с чем-л.) тефэн
    десятое число пришлось на вторник япшIэнэрэ мафэр гъубджым тефагъ
    3. безл. кому с неопр. (в значении долженствования) хъун
    мне пришлось взять его в город ар къалэм зыдэсщэнэу хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > прийтись

  • 2 голодать


    I, несов.
    1. мэжэлIэн; путники в дороге голодали гъуэгурыкIуэхэр гъуэгум щымэжалIэрт
    2. ерыскъы зыIумыгъэхуэн, мышхын; вследствие болезни ему пришлось голодать узым къыхэкIыу ар мышхэн хуей хъуащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > голодать

  • 3 волей-неволей


    нареч. фэхъу-фэмыхъуми, фай-фэмыеми
    пошёл сильный дождь, и волей-неволей пришлось остаться дома ощхышхо къыублагъэти, тыфай-тыфэмыеми унэм тыкъинэнэу хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > волей-неволей

  • 4 постоять


    сов.
    1. (некоторое время) щытын
    пришлось постоять в вагоне вагоным тIэкIурэ щыщытын фаеу хъугъэ
    2. за кого-что (защитить) къэухъумэн
    постоять за Родину Родинэр къэухъумэн

    Русско-адыгейский словарь > постоять

  • 5 туго

    1. нареч. пытэу, зэкIэкъузагъэу, гъэпсыгъэу
    туго завязать пытэу зэкъобдзэн
    2. нареч. (плотно, крепко) пытэу, зэхэгукIагъэу
    туго набить мешок дзыор пытэу ушъэн
    3. нареч. (медленно) жъажъэу, ерагъэу
    дело продвигается туго Iофыр ерагъэу лъэкIуатэ
    4. в знач. сказ., разг. къехьылъэкIэу, къин къыфэхъоу
    ему пришлось туго ащ къин къыфэхъугъ

    Русско-адыгейский словарь > туго

См. также в других словарях:

  • пришлось — нареч, кол во синонимов: 2 • довелось (2) • случилось (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пришлось — детство пришлось • субъект, совместность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • пришлось плохо — не поздоровилось Словарь русских синонимов. пришлось плохо нареч, кол во синонимов: 1 • не поздоровилось (1) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Пришлось проглотить пилюлю. — Пришлось проглотить пилюлю. См. ГОРЕ БЕДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье. — Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье. См. ЗАПАС …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пришлось тешить старого да малого. — (т. е. в семье). См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пришлось и царской барыне тошнехонько. — Пришлось и царской барыне тошнехонько. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • пришлось к слову — нареч, кол во синонимов: 1 • кстати (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пришлось (пришёлся) к слову — кто, что. Разг. Кстати упомянуто что либо (упомянут кто либо) в разговоре. На славу вышел крестильный пир: и подносят частенько, и беседа ведётся умненько. Манефа к слову пришлась, и повелась беседа про обители (Мельников Печерский. На горах).… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пришлось (пришёлся) по душе — кто, что. Разг. Экспрес. Понравилось что либо (понравился кто либо). Она до сих пор не понимала, что произошло с людьми… Совесть в них, что ли, заговорила? Или им по душе пришлось, что новый председатель из себя начальника не корчит? (Ф. Абрамов …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • К слову(сказать) пришлось — Къ слову (сказать) пришлось (иноск.) кстати было, сказать. Ср. Пожалуйста! не придавайте такого значенія моему участію. Я мужу сказала къ слову, а онъ самъ пожелалъ помочь вамъ. А. А. Соколовъ. Тайна. 21. Ср. Къ слову пришлось сказалъ старичекъ:… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»