-
61 αραχνιασμένος
η, ο1) покрытый паутиной; 2) оставшийся без ухода, внимания, неухоженный; 3) заброшенный, пришедший в упадок -
62 ξεφτισμένος
η, ο1) облезлый; с вылезшей шерстью;ξεφτισμένοςο χιτώνιο — облезлая куртка;
2) обтрёпанный (об одежде);3) перен. избитый, приевшийся; 4) перен. пришедший в упадок; померкший; увядший; отцветший -
63 יורדיש
yordish || yórdišоскуделый, пришедший в упадок -
64 decaido
сущ.общ. павший духом, пришедший в упадок -
65 quebrantado
гл.общ. (пришедший в упадок) расшатанный, (разбитый, расколотый) раздробленный, (усталый) разбитый, изломанный -
66 venido a menos
гл.разг. захирелый, захудалый (пришедший в упадок) -
67 scaduto
просроченный, с истёкшим сроком действия, негодный* * *прил.1) общ. пришедший в упадок, просроченный2) фин. истёкший, неуплаченный -
68 расшатанный
1) прич. от расшатать2) прил. flojo, desvencijadoрасша́танная дверь — puerta desvencijada
3) прил. ( пришедший в упадок) quebrantado, en desbarajuste, arruinado (о хозяйстве и т.п.); arruinado, estropeado ( о здоровье); relajado ( о дисциплине)* * *adjgener. (ïðèøåäøèì â óïàäîê) quebrantado, acabado (о здоровье), arruinado (о хозяйстве и т. п.), desvencijado, en desbarajuste, estropeado (о здоровье), flojo, relajado (о дисциплине) -
69 захудалый
1) appauvri ( обедневший); tombé de sa grandeur ( пришедший в упадок)2) ( плохой) разг. de rien du toutзахуда́лый городо́к — ville reculée
* * *adjgener. petit -
70 расшатанный
прил.1) malfermo, sconquassato, sgangherato2) ( пришедший в упадок) debole, scosso, rovinatoрасша́танное здоровье — salute malferma / minata
расша́танные нервы — nervi scossi / tesi, a fior di pelle
расша́танное хозяйство — economia in dissesto
расша́танная дисциплина — disciplina rilassata
* * *adjgener. sconnesso, svitato -
71 ruinös
прил.общ. губительный, полуразрушенный, разрешённый, ветхий (о здании), пришедший в упадок (о строении и т. п.), разрушающийся, разорительный -
72 эндӧм
1) запустение || запустевший, пришедший в упадок; запущенный; заброшенный;эндӧм йӧр — запущенный огород; эндӧм керка — заброшенный домэндӧм видз — запущенный луг;
2) прич. оставшийся незаконченным, неоконченным;эндӧм удж — незаконченная работа ◊ эндӧм турунлӧн вольӧс нин доныс — погов. неубранное сено ничего уже не стоит; неубранное сено годится только для подстилки ◊ эндӧм ныв — старая деваэндӧм зорӧд — невывезенный стог сена;
-
73 заглохший
2) в знач. прил. заглу́хлий; ( запущенный) запу́щений; ( пришедший в упадок) занепа́лий; ( одичавший) здича́вілий, здичі́лий -
74 обветшалый
ветхий, старий, занепалий, благий, тряхлий. -лое строение - ветха, стара будова. -лая одежда - блага, тряхла одежина.* * *1) стари́й, постарі́лий и поста́рілий; ( пришедший в упадок) занепа́лий, підупа́лий; ( разрушенный) зруйно́ваний; ( превратившийся в труху) спорохня́вілий, спорохні́лий; ( ветхий) ве́тхий2) ( устаревший) застарі́лий -
75 падший
упалий. -ший человек - зледащіла, пропаща людина. -шая женщина - зледащіла, пропаща жінка. -ший ангел - провинний, упалий янгол.* * *1) см. павший2) ( пришедший в упадок) занепа́лий, яки́й (що) занепа́в3) ( опустившийся нравственно) пропа́щий -
76 упалый
тж. упал`ой1) ( пришедший в упадок) занепа́лий; ( менее резко выраженный) підупа́лий2) (уменьшившийся в уровне, объёме) спа́лий, упа́лий3) ( ослабевший) осла́блий, слабки́й, слаби́й, упа́лий4) (спрятавшийся, притаившийся) охотн. яки́й (що) схова́вся (притаї́вся, причаї́вся)\упалыйое ме́сто — вака́нтне (ві́льне) мі́сце
\упалый о́й скот — здо́хла худо́ба (скоти́на)
-
77 ущербный
1) ( о луне) щерба́тий, ще́рблений, уще́рблений2) ( близящийся к упадку) занепа́дний; ( пришедший в упадок) занепа́лий; ( неполноценный) неповноці́нний -
78 Brighton Beach
Район на южной оконечности Бруклина [ Brooklyn], известный как центр русскоязычной общины г. Нью-Йорка. Основное население (около 40 тыс. человек) составляют выходцы из бывшего СССР, в основном евреи, поэтому район часто называют "маленькой Одессой". Центральная улица - Брайтон-Бич-авеню [Brighton Beach Avenue]; на ней расположено множество магазинов и ресторанов (например, "Приморский", "Кавказ", "Националь") с вывесками на русском, украинском, армянском, грузинском языках. Рядом - известный книжный магазин "Черное море", редакция газеты "Новое русское слово". Пришедший в упадок район расцвел в период иммиграции евреев из СССР в США в начале 70-х гг.English-Russian dictionary of regional studies > Brighton Beach
-
79 захирелый
-
80 падший
прил. уст.
См. также в других словарях:
пришедший в упадок — прил., кол во синонимов: 32 • выродившийся (12) • деградировавший (20) • загнивший … Словарь синонимов
пришедший в плохое состояние — прил., кол во синонимов: 10 • затрепавшийся (24) • зачахнувший (32) • зачитавшийся … Словарь синонимов
пришедший в состояние упадка — прил., кол во синонимов: 8 • запустевший (6) • зачахнувший (32) • обезлюдевший … Словарь синонимов
пришедший в запустение — прил., кол во синонимов: 12 • заброшенный (53) • запустелый (9) • захилевший (16) … Словарь синонимов
пришедший в расстройство — прил., кол во синонимов: 24 • закувыркавшийся (6) • нарушившийся (33) • огорчившийся … Словарь синонимов
пришедший в запущенное состояние — прил., кол во синонимов: 2 • позаглохнувший (2) • пришедший в упадок (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пришедший в состояние дезорганизации — прил., кол во синонимов: 2 • пришедший в упадок (32) • разложившийся (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
зачахнувший — прил., кол во синонимов: 32 • атрофировавшийся (7) • вычавревший (4) • заболевший … Словарь синонимов
расстроившийся — прил., кол во синонимов: 48 • блокировавшийся (24) • дезорганизовавшийся (4) • … Словарь синонимов