-
1 причёсываться
-
2 гладко причёсываться
advgener. peinarse el pelo liso, plancharse el pelo -
3 небрежно причёсываться
advChil. peinarse de rulo -
4 тщательно причёсываться
advgener. repeinarseDiccionario universal ruso-español > тщательно причёсываться
-
5 чесаться
несов.1) rascarse2) ( об ощущении) picar vi, sentir comezónу меня́ че́шется спина́ — me pica la espalda
3) разг. ( причёсываться) peinarse••у него́ ру́ки че́шутся ( сделать что-либо) — se le van manos por (+ inf.)
у него́ язы́к че́шется — se le va lengua, siente comezón por decir
* * *v1) gener. comer, picar, rascarse, sentir comezón2) colloq. (причёсываться) peinarse -
6 гладко
нареч.1) ( ровно) lisamente, con lisuraгла́дко вы́стругать — cepillar bien
гла́дко вы́бритый — bien rasurado
гла́дко причёсываться — peinarse el pelo liso, plancharse el pelo
2) перен. (говорить, писать и т.п.) con facilidad, con soltura3) перен. ( легко) fácilmente, sin obstáculosидти́ гла́дко — pasar sin obstáculos
гла́дко бы́ло на бума́ге — muy bello en el papel
* * *adv1) gener. con lisura, lisamente2) liter. (ãîâîðèáü, ïèñàáü è á. ï.) con facilidad, (ëåãêî) fácilmente, con soltura, sin obstáculos
См. также в других словарях:
причёсываться — причёсываться, причёсываюсь, причёсываемся, причёсываешься, причёсываетесь, причёсывается, причёсываются, причёсываясь, причёсывался, причёсывалась, причёсывалось, причёсывались, причёсывайся, причёсывайтесь, причёсывающийся, причёсывающаяся,… … Формы слов
ПРИЧЁСЫВАТЬСЯ — ПРИЧЁСЫВАТЬСЯ, причёсываюсь, причёсываешься, несовер. 1. несовер. к причесаться. 2. страд. к причесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причёсываться — ПРИЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причёсываться — причёсываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
причёсываться — (причёсываюсь, причёсываешься) сигдичиури … Русско-нанайский словарь
причёсываться — (I), причёсываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
причёсываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к причесаться. 2. страд. к причесывать … Малый академический словарь
причёсываться — см. причесаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
причёска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1) к причесать причёсывать и причесаться причёсываться. Заниматься причёской волос. 2) Форма, придаваемая волосам стрижкой, укладкой и т.п.; сами волосы … Словарь многих выражений
причёсывание — I см. причесаться II я; ср. к причёсывать и причёсываться. Причёсывание волос. Заниматься причёсыванием ребёнка … Словарь многих выражений
прическа — ПРИЧЁСКА и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. к Причесать причёсывать и Причесаться причёсываться. Заниматься причёской волос. 2. Форма, придаваемая волосам стрижкой, укладкой и т.п.; сами волосы. Модная п. Короткая п. Сделать причёску … Энциклопедический словарь