Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

причёску

  • 1 вколоть

    сов. что халондан, фурӯ халондан; вколоть цветок в причёску ба мӯйсар гул халондан

    Русско-таджикский словарь > вколоть

  • 2 гребень

    м
    1. шона; частый гребень шонаи зичдандона; воткнуть в причёску гребень ба мӯйсар шона халонда мондан
    2. тех. шона; прядильный гребень шонаи ресмонресй
    3. (у птиц) тоҷ; петушиный -' тоҷи хурӯс
    4. теға; грёбни гор теғаҳои кӯҳ; гребень волны теғаи мавҷ
    5. с.-х. пушта

    Русско-таджикский словарь > гребень

  • 3 поправить

    сов. что
    1. Дуруст (нағз, соз, таъмир) кардан; поправить телегу аробаро таъмир кардан
    2. ба тартиб овардан (андохтан), мураттаб (муназзам, дуруст) кардан; поправить причёску мӯи сарро дуруст кардан
    3. ислоҳ кардан (дарпоправить овардан), тасҳеҳ кардан; поправить произношение талаффузи нодурустро ислоҳ кардан; поправить рукопись ба дастнавис ислоҳ даровардан // тж. кого хатои (саҳви, ғалати) касеро дуруст (ислоҳ, тасҳеҳ) кардан; поправить докладчика хатои маърӯзакунандаро ислоҳ кардан
    4. беҳтар кардан, ба роҳ мондан, соз (мураттаб, муназзам) кардан, ба тартиб овардан;. поправить положение вазъйятро дуруст (беҳтар) кардан; поправить свои дела корҳои худро беҳтар кардан; \поправить здоровье сиҳатро барқарор кардан

    Русско-таджикский словарь > поправить

  • 4 растрепать

    сов. что
    1. титупит кардан, титу парешон кардан, пахмоқ кардан; растрепать причёску мӯйҳоро пахмоқ (парешон) кардан; растрепать книгу китобро титупит кардан
    2. спец. наддофӣ кардан; растрепать шерсть пашмро наддофӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > растрепать

См. также в других словарях:

  • причёску — сделать причёску • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Попортить причёску — кому. Устар. Ирон. Побить, оттаскать за волосы. [Глафира Фирсовна:] Если с этим женихом в хороший, степенный дом сунешься, так, пожалуй, причёску попортят (А. Островский. Последняя жертва) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПРИЧЁСКА — (женская). При выборе причёски следует учитывать черты лица (крупные или мелкие), цвет волос, овал лица, форму шеи (короткая или удлинённая), форму лба (высокий или низкий), величину лобных выемок, а также рост. Высокая причёска зрительно… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • причёска — причёска, причёски, причёски, причёсок, причёске, причёскам, причёску, причёски, причёской, причёскою, причёсками, причёске, причёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • причёсывать — делать причёску кому Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Причёски XVIII века — Содержание 1 Причёски XVIII века 2 Женская причёска 3 Мужская причёска …   Википедия

  • Причёска — …   Википедия

  • ПРИЧЁСКА — Попортить причёску кому. Прост. Побить, оттаскать за волосы кого л. Ф 2, 76. Поправить причёску кому. Диал. Ирон. То же, что попортить прическу. Мокиенко 1990, 59 …   Большой словарь русских поговорок

  • причёска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1) к причесать причёсывать и причесаться причёсываться. Заниматься причёской волос. 2) Форма, придаваемая волосам стрижкой, укладкой и т.п.; сами волосы …   Словарь многих выражений

  • причёска — сделать причёску • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Попортить причёску — кому. Прост. Побить, оттаскать за волосы кого л. Ф 2, 76 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»