-
101 freaky
прил.;
разг.
1) капризный, прихотливый
2) неестественный, причудливый, странный;
сумасбродный Syn: strange, odd капризный, прихотливый странный, причудливый;
сумасбродный (сленг) наркоманский;
бредовой( сленг) извращенный -
102 maggoty
ˈmæɡətɪ прил.
1) червивый Syn: worm-eaten, wormy
2) причудливый, прихотливый. странный maggoty fancy ≈ причудливая фантазия
3) австрал., новозел. рассерженный, сердитый to go maggoty ≈ разозлиться червивый, поврежденный личинками (обыкн. о фруктах) причудливый, прихотливый, капризный (сленг) пьяный maggoty с причудами ~ червивый -
103 quirky
прил.
1) изворотливый, ловкий;
ушлый
2) странный, необычный, причудливый( о человеке) изворотливый, ловкий;
ушлый извилистый орнаментированный странный, необычный, причудливый (о человеке) -
104 fancy
1. [ʹfænsı] n1. фантазия, воображениеall those stories only tickled his fancy - все эти рассказы только дразнили его воображение
2. воображаемый, мысленный образ; иллюзия, мечтаI have a fancy that... - мне кажется, что...
did I really hear it or was it only a fancy? - я действительно слышал это или мне показалось?
3. прихоть, капризit was his fancy that we should go there by plane - это он придумал, чтобы мы летели туда самолётом
4. вкус, склонность, пристрастиеto have a fancy for smb. - любить кого-л., увлекаться кем-л.
to take a fancy for /to/ smb. - полюбить кого-л., привязаться к кому-л.
to take a fancy for smth. - захотеть чего-л.
to catch /to take/ smb.'s fancy - поразить чьё-л. воображение, понравиться, прийтись по вкусу /по душе/ (кому-л.)
5. понимание, (художественный) вкус6. (the fancy) собир. энтузиасты, любители; болельщики2. [ʹfænsı] athe great book-sale had congregated all the fancy - большой книжный аукцион собрал всех любителей
1. причудливый, затейливый, прихотливый, фантастический2. 1) орнаментальный, украшенный; фасонныйfancy weaving - фигурное /жаккардовое/ ткачество
2) фигурный, непростойfancy dives - фигурные /спортивные, сложные/ прыжки в воду
3. модный; изысканный, высшего качестваfancy articles /goods/ - модные товары; безделушки; галантерея
this dress is too fancy to wear to work - это платье слишком нарядно для работы
4. фантастический, экстравагантный5. ( о животном или растении) обладающий особыми свойствами; выведенный для получения особых свойств6. пёстрый, многоцветный ( о растении)3. [ʹfænsı] v1. воображать, представлять себеI can't fancy him as a soldier! - никак не могу представить его солдатом!
fancy his doing a thing like that - подумать только, что он мог это сделать
just fancy!, only fancy! - можете себе представить!, подумайте только!
fancy that, now! - удивительно!, странно!
2. предполагать, полагатьI fancy he has gone - я полагаю, что его уже нет /что он уже ушёл/
I rather fancy she isn't happy - я не думаю, что она счастлива
3. нравиться, любитьthe patient may eat anything that he fancies - больной может есть всё, что захочет
what do you fancy for your dinner? - что бы ты съел на обед?
4. разг. быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, «воображать» (обыкн. to fancy oneself)5. воображать; напрасно надеятьсяhe fancies that he can succeed without working hard - он воображает, что может достичь успеха без труда
6. выводить вид животного или растения для получения особых свойств -
105 quaint
[kweınt] a1. 1) причудливый, замысловатый, затейливый, оригинальныйquaint manners [old-fashioned customs] - странные /своеобразные/ манеры [старинные обычаи]
quaint house [furniture] - причудливый дом [-ая мебель]
she wears quaint dresses - она одевается оригинально /необычно/
2) странный, необычный, чудной, эксцентричныйquaint way of speaking [of walking] - необычная /странная/ манера говорить [походка]
2. уст. искусный, изящный, тонкий3. уст.1) мудрый, умный2) хитрый, бывалый3) изобретательный -
106 seltsam
adjстранный; особенный; необычайный; диковинный; причудливый -
107 fantasque
1. adj1) причудливый; своенравный, взбалмошный2) странный, причудливый2. m, fсвоенравный, взбалмошный человек -
108 grotesque
1. adj1) смешной, комичный2) гротескный, причудливый2. m1) иск. гротеск, произведение в гротескной манере; причудливый орнамент2) гротеск; причудливость; забавное; уродливо-комическое -
109 fantasioso
agg1) фантастический, странный, причудливыйstile fantasioso — причудливый / замысловатый стиль2) наделённый богатой фантазией / богатым воображением•Syn:Ant: -
110 fantasioso
fantasióso agg 1) фантастический, странный, причудливый stile fantasioso -- причудливый <замысловатый> стиль 2) наделенный богатой фантазией <богатым воображением> -
111 fantasioso
fantaś ióso agg 1) фантастический, странный, причудливый stile fantasioso — причудливый <замысловатый> стиль 2) наделённый богатой фантазией <богатым воображением> -
112 whimsical
[`wɪmzɪk(ə)l]причудливый, эксцентричныйприхотливый; фантастический, причудливый; необычный; капризныйнепредсказуемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whimsical
-
113 barok
-
114 onvoorspelbaar
непредсказуемый; капризный; причудливый* * *прил.общ. капризный, непредсказуемый, причудливый -
115 przedziwny
прил.• причудливый• странный• эксцентричный* * *przedziwn|y\przedziwnyi 1. странный, причудливый;2. дивный, удивительный+1. dziwaczny, osobliwy 2. niezwykły
* * *1) стра́нный, причу́дливый2) ди́вный, удиви́тельныйSyn: -
116 ՏԱՐՕՐԻՆԱԿ
1. ա. Странный, необычный, необыкновенный, диковинный, особенный. 2. Причудливый, чудаческий, чудаковатый, чудной (разг.), эксцентричный, экстравагантный, экстраординарный.* * *[A]странныйпричудливыйчудаческий -
117 기이
기이【奇異】기이하다 странный; причудливый; удивительный기이함 странность; причудливость; удивительность
기이하게 странно; причудливо; удивительно
-
118 caprichoso
1. прил.1) общ. причудливый, своенравный, избалованный (капризный), капризный, прихотливый2) разг. (капризный) причудливый, привередливый3) прост. блажной2. сущ.разг. капризник, капризуля, привередник -
119 ideoso
прил.1) общ. находчивый (Лат. Ам.), причудливый (Лат. Ам.)2) амер. необычный, причудливый, капризный, странный -
120 grotesque
1. прил.общ. комичный, причудливый, нелепый, гротескный, смешной2. сущ.1) общ. забавное, причудливость, уродливо-комическое, гротеск (шрифт)2) иск. произведение в гротескной манере, причудливый орнамент, гротеск
См. также в других словарях:
причудливый — См. необыкновенный … Словарь синонимов
ПРИЧУДЛИВЫЙ — ПРИЧУДЛИВЫЙ, причудливая, причудливое; причудлив, причудлива, причудливо. 1. Прихотливый, замысловатый, затейливый. «Я видел горные хребты, причудливые, как мечты.» Лермонтов. «Белые, причудливых форм тучки с утра показались на горизонте.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧУДЛИВЫЙ — ПРИЧУДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Вычурный, замысловатый. П. наряд. 2. Капризный, с причудами (разг.). П. старик. | сущ. причудливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Причудливый — прил. 1. Замысловатый, затейливый, необычный. 2. разг. Капризный, со странными прихотями, фантазиями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причудливый — причудливый, причудливая, причудливое, причудливые, причудливого, причудливой, причудливого, причудливых, причудливому, причудливой, причудливому, причудливым, причудливый, причудливую, причудливое, причудливые, причудливого, причудливую,… … Формы слов
причудливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: причудлив, причудлива, причудливо, причудливы; причудливее; нар. причудливо 1. Причудливым называется необычный сложный предмет, наряд, рисунок и т. д., который вызывает удивление. В углу стоял предмет… … Толковый словарь Дмитриева
причудливый — простой незамысловатый незатейливый немудрёный … Словарь антонимов
причудливый — прич удливый … Русский орфографический словарь
причудливый — … Орфографический словарь русского языка
причудливый — прил. Пост. пр.: качеств. Причудливых2 растений ЛЗ Затейливый, замысловатый, необычный. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; мн. чис.; Р. п. Основа словоформы: причудлив Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
причудливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Замысловатый, затейливый, вычурный. П. наряд. П. узор, орнамент. П ые рисунки. Зеркало в причудливой раме. 2. Разг. Капризный, с причудами. П. старик. П. характер. ◁ Причудливо, нареч. (1 зн.). П. разрисованная ткань.… … Энциклопедический словарь