-
81 legal portion
1) Американизм: часть наследства, причитающаяся государству2) Юридический термин: законная доля, законная доля наследства -
82 outstanding receivables
Экономика: причитающаяся дебиторская задолженностьУниверсальный англо-русский словарь > outstanding receivables
-
83 owing
['əʊɪŋ]1) Общая лексика: долг, должный, обязанный (кому-либо), оставшийся неуплаченным, повинный, причитающийся, происходящий от, причитающаяся сумма2) ЕБРР: причитается -
84 part of the profit due to a foreign partner
Общая лексика: часть прибыли, причитающаяся иностранному участникуУниверсальный англо-русский словарь > part of the profit due to a foreign partner
-
85 profit entitlement
Бухгалтерия: причитающаяся прибыль -
86 receivable
[rɪ'siːvəb(ə)l]1) Общая лексика: годный к принятию, могущий быть полученным, неоплаченный, приемлемый, причитающаяся сумма2) Техника: принимаемый3) Юридический термин: могущий быть принятым4) Экономика: векселя и дебиторская задолженность, годный для приёмки, причитающиеся суммы, суммы, подлежащие получению5) Бухгалтерия: дебиторская задолженность, к получению, счета дебиторов6) Нефть: получаемый7) Банковское дело: подлежащий получению8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дебетовый9) Контроль качества: годный к приёмке -
87 sum due
Экономика: причитающаяся сумма -
88 sum owing
Экономика: причитающаяся сумма -
89 terms cash
['tɜːmzkæʃ]1) Общая лексика: расчёт наличными (по условию)2) Банковское дело: причитающаяся сумма наличными -
90 the amount due to us
Общая лексика: причитающаяся нам сумма -
91 with the Seller’s interest endorsed upon the policy
Юридический термин: при этом в полисе указывается доля, причитающаяся ПродавцуУниверсальный англо-русский словарь > with the Seller’s interest endorsed upon the policy
-
92 written premium
Страхование: причитающаяся страховая премия -
93 amount due
-
94 Support and Custody Enforcement
Служба приведения в исполнение (решений по) алиментов и опекиTHIS COURT FURTHER ORDERS that unless the support order is withdrawn from the Office of the Director of Support and Custody Enforcement, it shall be enforced by the Director and amounts owing under the support order shall be paid to the Director, who shall pay them to the person to whom they are owed. — НАСТОЯЩИЙ СУД ДАЛЕЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ, что до тEx пор, пока предписание об удержании алиментов не будет отозвано из офиса директора службы приведения в исполнение алиментов и опеки, оно должно быть юридически исполнено директором, а суммы, причитающаяся к выплате по предписанию об удержании алиментов, должны быть выплачены директору, который должен выплатить их лицу, которому они причитаются.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Support and Custody Enforcement
-
95 whack
[wæk]сильный удар; звучный удар; звук от ударачасть, причитающаяся долясоглашение, сделкаиспытание, пробаударять; наносить звонкие ударыделитьделиться, разделитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whack
-
96 owing
1. present participle of owe2. adjective1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; how much is owing to you? сколько вам еще причитается?2) rare обязанный (кому-л.)owing to по причине, вследствие, благодаря* * *1 (a) должный2 (n) долг; обязанный; причитающаяся сумма3 (r) оставшийся неуплаченным; причитающийся* * *долг; сумма долга; задолженность* * *[ow·ing || 'əʊɪŋ] adj. должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным, обязанный* * *винныйвиновенвиновныйдолгдолжныйнадлежащийобязанныйповиненповинныйподобающийпричитающийся* * *1. сущ. долг; сумма долга 2. прил. 1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; подлежащий выплате 2) редк. должный, обязанный (кому-л.) -
97 amount due
сумма к получению, причитающаяся сумма -
98 amount for
сумма к получению, причитающаяся сумма -
99 legal portion
амер.часть наследства, причитающаяся государствуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > legal portion
-
100 income profit
любая сумма, причитающаяся человеку или организации, которая представляет собой чистый доход и не включает выплат капитала
См. также в других словарях:
Сельское общество — I в качестве самоуправляющейся хозяйственно административной единицы, составляющей часть волости, установлено Учреждением сельского управления, изданным в 1838 г., вслед за образованием мин ва госуд. имущ., и распространявшимся на государств.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЕМИЯ ПЕРЕСТРАХОВОЧНАЯ — (англ. reinsurance premium) – 1) сумма, причитающаяся к уплате перестраховщику перестрахователем за перестрахованный риск в силу закона или по договору перестрахования; 2) плата, причитающаяся с перестрахователя, передающего объекты в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА И ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 63 ГК хозяйственными товариществами и обществами признаются коммерческие организации с разделенным на доли (акции) учредителей (участников) уставным фондом. Имущество, созданное за счет вкладов учредителей (участников), а… … Юридический словарь современного гражданского права
ДЕБЕТ — 1) левая сторона бухгалтерского счета, имеющего форму двусторонней таблицы. На счетах, которые используются для регистрации состояния и движения денежных средств, запасов товарно материальных ценностей (готовой продукции, незавершенного… … Юридический словарь
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Словарь бизнес-терминов
Счет Бухгалтерского Учета 47 Реализация И Прочее Выбытие Основных Средств — счет, предназначенный для обобщения информации о процессе реализации (продаже) и прочем выбытии (ликвидации, списании, передаче безвозмездно и др.) принадлежащих предприятию основных средств, а также для определения финансовых результатов от их… … Словарь бизнес-терминов
Счет Бухгалтерского Учета 48 Реализация Прочих Активов — счет, предназначенный для обобщения информации о процессе реализации принадлежащих предприятию ценностей, не упомянутых в пояснении к счетам 46 Реализация продукции (работ, услуг) и 47 Реализация и прочее выбытие основных средств , а также для… … Словарь бизнес-терминов
ДЕПО ПРЕМИЙ — часть премии, причитающаяся перестраховщику и удерживаемая перестрахователем в качестве гарантии выполнения обязательств, предусмотренных по договору перестрахования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
Базовая рента — минимальная ставка арендной платы, причитающаяся собственнику объекта при процентной аренде или аренде, предусматривающей рост операционных расходов … Словарь терминов антикризисного управления