-
41 kanonisieren
vtканонизировать, устанавливать в качестве образца 2. рел канонизировать, причислять к лику святых -
42 mitzählen
1.vt считать вместе с кем-л, причислять2.vi считаться, идти в счётSéíne Stímme zählt nicht mit. — Его голос не считается.
-
43 seligsprechen*
-
44 terroristisch
j-n als terrorístisch éínstufen — причислять кого-л к террористам
terrorístisch aktív sein — проявлять террористическую активность
-
45 zuzählen
-
46 hinzurechnen
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > hinzurechnen
-
47 rechnen
1. vi1) считать, вычислять, производить вычисления2) (auf A или mit D) рассчитывать, полагаться (на кого/что-л.)3) (mit D) считаться (с чем-л.), принимать (что-л.) в расчет [во внимание], учитывать (что-л.)2. vt1) считать, подсчитывать; решать ( задачу)2) (zu D) причислять к (кому/чему-л.), считать (кем/чем-л.) -
48 zählen
1. vt1) считать2) (zu D) считать (кем/чем-л.), причислять, относить (к чему/кому-л.)3) насчитывать2. vi1) считать2) считаться, идти в счёт3) (zu D) считаться (кем/чем-л.)4) (nach D) насчитываться (в каком-л. количестве) -
49 zurechnen
vt1) D причислять, относить (кого/что-л. к чему-л.)2) ( j-m) приписывать (что-л. кому-л.) относить (что-л. на чей-л. счёт); юр. вменять в вину (что-л. кому-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > zurechnen
-
50 zuzählen
vt Dпричислять (кого/что-л. к числу кого/чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > zuzählen
См. также в других словарях:
причислять — относить, прибавлять, добавлять, надбавлять, присовокуплять, приобщать, записывать, назначать, подбрасывать, приплюсовывать, относить к числу, приписывать, сопричислять, зачислять Словарь русских синонимов. причислять 1. зачислять, записывать,… … Словарь синонимов
ПРИЧИСЛЯТЬ — ПРИЧИСЛЯТЬ, причислить что к чему, причитывать или причитать, причесть, присчитывать, прилагать к счету, зачислять в одно, итожить, сложить. Причислить принятые деньги к приходу. Этого расхода не причитай, он не в счет. Причисленный к… … Толковый словарь Даля
ПРИЧИСЛЯТЬ — ПРИЧИСЛЯТЬ, причисляю, причисляешь. несовер. к причислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
причислять — ПРИЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Причислять — несов. перех. 1. разг. Прибавлять, присоединять при подсчете. 2. Относя к кому либо, чему либо, закреплять за кем либо, чем либо. отт. Назначать, зачислять куда либо для прохождения службы, выполнения служебных обязанностей. 3. Признавать кем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
причислять — причисл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
причислять — (I), причисля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
причислять — ‘включать в какой либо класс явлений’ Syn: относить, прибавлять, добавлять, надбавлять, присовокуплять (кн.), приобщать … Тезаурус русской деловой лексики
причислять — ПРИЧИСЛЯТЬ, ПРИЧИСЛЯТЬСЯ см. Причислить … Энциклопедический словарь
причислять — Результат процесса определения … Словарь синонимов русского языка
причислять — причисление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи