-
1 причинённый вред
Law: caused harm -
2 причинённый вред
caused damage (harm); damage (harm) done -
3 причинённый вред
caused damage (harm); damage (harm) done -
4 злонамеренно причинённый вред
Insurance: malicious mischiefУниверсальный русско-английский словарь > злонамеренно причинённый вред
-
5 злоумышленно причинённый вред
Law: malicious mischiefУниверсальный русско-английский словарь > злоумышленно причинённый вред
-
6 компенсация за причинённый вред
New Zealand: utuУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за причинённый вред
-
7 непосредственно причинённый вред
Law: direct harm, immediate harmУниверсальный русско-английский словарь > непосредственно причинённый вред
-
8 непосредственное непосредственно причинённый вред
Makarov: direct harmУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное непосредственно причинённый вред
-
9 преступно причинённый вред
Law: criminal mischiefУниверсальный русско-английский словарь > преступно причинённый вред
-
10 непосредственно причинённый вред
Юридический русско-английский словарь > непосредственно причинённый вред
-
11 непосредственно причинённый вред
Русско-английский юридический словарь > непосредственно причинённый вред
-
12 преступно-причинённый вред
criminal damage (injury, mischief)Русско-английский юридический словарь > преступно-причинённый вред
-
13 совместно причинённый вред
Русско-английский юридический словарь > совместно причинённый вред
-
14 вред, причинённый в ходе беспорядков
Law: riotous injuryУниверсальный русско-английский словарь > вред, причинённый в ходе беспорядков
-
15 вред, причинённый градом
Makarov: hail injuryУниверсальный русско-английский словарь > вред, причинённый градом
-
16 вред, причинённый здоровью и имуществу граждан
General subject: damage which is caused to the health and property of citizensУниверсальный русско-английский словарь > вред, причинённый здоровью и имуществу граждан
-
17 вред, причинённый имуществу
Business: property damageУниверсальный русско-английский словарь > вред, причинённый имуществу
-
18 вред, причинённый личности
1) Insurance: personal injury (PI)2) Business: personal grievanceУниверсальный русско-английский словарь > вред, причинённый личности
-
19 вред, причинённый личности физического лица
EBRD: personal injuryУниверсальный русско-английский словарь > вред, причинённый личности физического лица
-
20 вред, причинённый несправедливым решением
Economy: prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > вред, причинённый несправедливым решением
См. также в других словарях:
Вред — Вред причинение порчи, ущерба чему, или кому либо. Вред в гражданском праве умаление или уничтожение субъективного гражданского права. В юридической литературе, убытки, ущерб. Вред здоровью подразделяется в зависимости от… … Википедия
Моральный вред — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Моральный вред (Ущерб моральный[1]) физические или нравственные ст … Википедия
моральный вред — (юрид.), вред неимущественного характера, причинённый действиями, нарушающими личные неимущественные права гражданина либо посягающими на принадлежащие ему другие нематериальные блага, а также в иных предусмотренных законом случаях. Выражается в… … Энциклопедический словарь
Крайняя необходимость — случаи, когда лицо для того, чтобы предотвратить ущерб своим личным интересам, интересам других лиц, общества и государства, вынужденно причиняет вред другим охраняемым интересам. В уголовном праве одно из обстоятельств, исключающих преступность… … Википедия
ИСТОЧНИК ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ — – деятельность, связанная с повышенной опасностью причинения вреда окружающим, ответственность за которую возлагается независимо от вины лиц, её осуществляющих. Такой деятельностью является, гл. обр., применение различных видов концентрированной… … Советский юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — – возмещение ущерба, причинённого чьему либо личному или материальному благу. Вредом называется уничтожение или умаление личного или имущественного блага. Имущественный вред, выраженный в денежной сумме, носит название убытка (см.). Постановления … Советский юридический словарь
Необходимая оборона — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
Мнимая оборона — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
Превышение пределов необходимой обороны — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
Пределы необходимой обороны — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
Обстоятельства, исключающие преступность деяния — Обстоятельства, исключающие преступность деяния это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного уголовным законом преступления, не влекут за собой… … Википедия