причиняющий+особый+вред+банановым/es/xx

cola blanca М., cola de hueso — ядови́тая змея́

cola de buey Сальв. — злак ( разновидность)

cola de caballo Ам. — хвощ ( разновидность c целебными свойствами)

cola de cabra — амара́нт ( разновидность)

cola de chivo Сальв.; бот. — амара́нт ( разновидность)

cola de diablo М. — нопа́ль ( кактус со съедобными плодами)

cola de faisán бот. — филоде́ндрон ( разновидность)

cola de iguana М.; бот. — свинча́тник (разновидность, широко используемая в народной медицине)

cola de Judas Гват., М. — невыноси́мый, несно́сный ( чаще о ребёнке)

cola de mico Сальв. — зла́ковый полево́й сорня́к

cola de perico М. — пи́хта ( разновидность)

cola de pucho Ч. — оку́рок

cola de quetzal Ч. — па́поротник ( разновидность)

cola de quirquincho Арг.; бот. — плау́н (разновидность с целебными свойствами, встречающаяся в Андах)

cola de ratón Куба, М. — тесьма́ для отде́лки же́нской оде́жды

cola de venado К.-Р. — зла́ковый сорня́к ( причиняющий особый вред банановым)

cola (de) tijera Ам. — фрега́т ( птица)

abrir cola Кол. — заключа́ть пари́ ( на петушиных боях)

dar colay luz Ур.; нн. — победи́ть, обойти́, обскака́ть кого-л.

ir en colas — уча́ствовать, име́ть до́лю (в каком-л. деле)

llevar a uno en colas Кол.; нн. — уча́ствовать, име́ть до́лю (в каком-л. деле)

pedir una cola Ц. Ам.; нн. — попроси́ть у танцу́ющего разреше́ния пригласи́ть его́ партнёршу

pelar la cola a uno Арг.; нн. — всы́пать кому-л. по пе́рвое число́; взгреть, отодра́ть кого-л.; спусти́ть шку́ру с кого-л.

pisar la cola a uno Ам.; нн. — знать чьи-л. грехи́, держа́ть кого-л. в узде́ под угро́зой разоблаче́ния

salir uno con la cola entre las piernas Ам.; нн. — уйти́ сконфу́женным [присты́женным]; убежа́ть, поджа́в хвост

ser la cola Ч.; нн. — быть чьей-л. те́нью, не отходи́ть от кого-л. ни на шаг