-
61 transgresor
нарушитель; нарушающий, преступающий* * *1. mнарушитель; правонарушитель; причинитель вреда; нарушитель владения- transgresor del orden 2. adj -
62 auteur
m1) автор2) праводатель, предшественник4) исполнитель ( преступления)5) причинитель ( вреда)•- auteur de l'acte
- auteur adultère
- auteur de candidatures multiples
- auteur collectif
- auteur de la commande
- auteur de la contrefaçon
- auteur de la convocation
- auteur du crime
- auteur du délit
- auteur du dommage
- auteur exclusif
- auteur du fait dommageable
- auteur du fait
- auteur du fait délictueux
- auteur de la faute
- auteur de l'infraction
- auteur intellectuel de l'infraction
- auteur d'invention
- auteur du mal
- auteur matériel de l'infraction
- auteur moral de l'infraction
- auteur de l'offre
- auteur du préjudice
- auteur présumé de l'infraction
- auteur principal de l'infraction
- auteur d'un procédé
- auteur de la réclamation
- auteur du recrutement
- auteur réel
- auteur de la rupture
- auteur d'un texte dactylographié
- auteur du tort
- auteur volontaire d'un crime -
63 가해자
가해자【加害者】зачинщик; атакующий; нападающая сторона; вредитель; причинитель ущерба -
64 agraviador
сущ.1) общ. обидчик, оскорбитель2) юр. делинквент, правонарушитель, причинитель вреда -
65 agresor
сущ.1) общ. задира, захватчик, зачинщик, агрессор, обидчик, правонарушитель2) юр. делинквент, напавший, нарушитель, причинитель вреда -
66 injurador
сущ.юр. делинквент, правонарушитель, преступник, причинитель вреда -
67 transgresor
1. прил.общ. преступающий (закон и т.п.), нарушающий2. сущ.1) общ. нарушитель2) юр. нарушитель владения, правонарушитель, причинитель вреда -
68 auteur du dommage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auteur du dommage
-
69 auteur du fait
сущ. -
70 auteur du fait dommageable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auteur du fait dommageable
-
71 auteur du mal
сущ. -
72 auteur du tort
сущ. -
73 Schädiger
сущ.юр. лицо, причинившее вред, причинитель вреда, лицо, причинившее ущерб -
74 károkozó
вредоносный;\károkozó személy — причинитель h. вреда
-
75 malfeasant
leg.1. adjectiveпреступный, беззаконный2. nounпреступник* * *1 (a) беззаконный; злоупотребляющее служебным положением лицо; незаконный; преступный2 (n) причинитель зла* * *беззаконный, криминальный, преступный, незаконный* * *[ mæl'fɪːznt] n. преступник* * *преступенпреступный* * *1. прил. беззаконный 2. сущ. злоумышленник -
76 tortfeasor
-
77 каузальный фактор
rus этиологический фактор (м), фактор-причинитель (м); каузальный фактор (м)deu Ursachen-Faktor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > каузальный фактор
-
78 этиологический фактор
rus этиологический фактор (м), фактор-причинитель (м); каузальный фактор (м)deu Ursachen-Faktor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > этиологический фактор
-
79 каузальный фактор
rus этиологический фактор (м), фактор-причинитель (м); каузальный фактор (м)eng aetiological factorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > каузальный фактор
-
80 этиологический фактор
rus этиологический фактор (м), фактор-причинитель (м); каузальный фактор (м)eng aetiological factorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > этиологический фактор
См. также в других словарях:
причинитель — причинщик Словарь русских синонимов. причинитель сущ., кол во синонимов: 1 • причинщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
фактор-причинитель — rus этиологический фактор (м), фактор причинитель (м); каузальный фактор (м) eng aetiological factor fra facteur (m) étiologique deu Ursachen Faktor (m) spa factor (m) etiológico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
крайняя необходимость — в уголовном праве (ст. 39 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Состояние, при котором лицо причиняет вред охраняемым уголовным законом интересам для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и правам… … Большой юридический словарь
ВИНА — – по советскому уголовному праву необходимое условие для привлечения к уголовной ответственности, выражающееся в умысле или неосторожности лица по отношению к совершённому им общественно опасному деянию. Советское уголовное законодательство… … Советский юридический словарь
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — в уголовном праве (ст. 39 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Состояние, при котором лицо причиняет вред охраняемым уголовным законом интересам для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и правам… … Юридический словарь
ВИНА — 1) психическое отношение лица к своему противоправному поведению (действию или бездействию) и его последствиям. В различных отраслях права предусмотрены формы В. и их влияние на меру ответственности. В уголовном и гражданском праве вина… … Энциклопедический словарь экономики и права
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — обязанность возместить материальный ущерб: 1) в международном праве один из видов международно правовой ответственности. Выражается в обязанности возместить материальный ущерб, что может реализовываться в форме реституции (восстановления… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВИНА В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ — по общему правилу необходимая составляющая гражданского правонарушения, обусловливающая применение гражданско правовой ответственности. Ответственность без вины составляет исключение и применяется только в прямо установленных законом случаях.… … Энциклопедия юриста
ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (внедоговорная ответственность) один из видов гражданско правовой ответственности, возникающей в связи с причинением вреда в результате гражданского правонарушения (деликта) и заключающейся в наиболее полном возмещении причиненного вреда (см.… … Энциклопедия юриста
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — вид гражданско правовой ответственности, возникающей в случаях, когда на стороне должника выступают несколько лиц (пассивная множественность). Кредитор вправе предъявить требование к любому из содолжников в полном объеме или в любой части (см.… … Энциклопедия юриста
ПРИЧИНЯТЬ — ПРИЧИНЯТЬ, причинить что, быть причиною, причинником чего; делать, творить, соделывать, учинять, чинить, производить. Ливень причинил паводок. Саранча причинила бесхлебицу. Он мне причинил убыток, обиду, реже говорят причинить барыш, удовольствие … Толковый словарь Даля