-
1 причиненный
-
2 причиненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > причиненный
-
3 причиненный
-
4 причиненный вред
-
5 причиненный вред
-
6 причиненный вред кому
• poškození koho -
7 причиненный здоровью вред
• újma na zdraví -
8 причиненный ущерб
• způsobená škoda -
9 причиненный войной
sotavahinko -
10 материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
rus материальная компенсация (ж) рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровьюdeu gesetzliche Unfallversicherung (f), Entschädigung (f) von Arbeitsunfällen und BerufskrankheitenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
-
11 материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
rus материальная компенсация (ж) рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровьюeng workmen's compensation, workers' compensationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
-
12 материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
rus материальная компенсация (ж) рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровьюfra réparation (f) des accidents du travail et des maladies professionnellesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
-
13 материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
rus материальная компенсация (ж) рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровьюspa reparación (f) de los accidentes de trabajo y de las enfermedades profesionales, indemnización (f) por accidentes de trabajo y enfermedades profesionalesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > материальная компенсация рабочему от предприятия за ущерб причиненный его здоровью
-
14 убыток, причиненный поломкой
убыток, причиненный поломкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > убыток, причиненный поломкой
-
15 покрывать причиненный ущерб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрывать причиненный ущерб
-
16 преступно-причиненный вред
Русско-итальянский юридический словарь > преступно-причиненный вред
-
17 возмещать причиненный вред
Русско-испанский юридический словарь > возмещать причиненный вред
-
18 злоумышленно причиненный вред
Русско-испанский юридический словарь > злоумышленно причиненный вред
-
19 умышленно причиненный вред
Русско-испанский юридический словарь > умышленно причиненный вред
-
20 умышленно причиненный ущерб
Русско-испанский юридический словарь > умышленно причиненный ущерб
См. также в других словарях:
причиненный — доставленный, принесенный, вызванный, навлеченный, наделанный, нанесенный Словарь русских синонимов. причиненный прил., кол во синонимов: 7 • вызванный (40) • … Словарь синонимов
причиненный осколком снаряда — прил., кол во синонимов: 1 • огнестрельный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
причиненный пулей — прил., кол во синонимов: 1 • огнестрельный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, СОЗДАЮЩЕЙ ПОВЫШЕННУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ — в соответствии с п. 1 ст. 948 ГК юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии,… … Юридический словарь современного гражданского права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, СОЗДАЮЩЕЙ ПОВЫШЕННУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ — юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕЗАКОННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ ОРГАНОВ ДОЗНАНИЯ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СЛЕДСТВИЯ, ПРОКУРАТУРЫ И СУДА — в соответствии с ст. 939 ГК вред, причиненный гражданину в результате незаконного осуждения, применения принудительных мер безопасности и лечения, привлечения в качестве обвиняемого, задержания, содержания под стражей, домашнего ареста,… … Юридический словарь современного гражданского права
Материальная ответственность работника за ущерб, причиненный работодателю — работник обязан возместить работодателю причиненный ему прямой действительный ущерб. Неполученные доходы (упущенная выгода) взысканию с работника не подлежат. Причем, работник несет материальную ответственность как за прямой действительный ущерб … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами — межправительственный документ, подписанный Великобританией, Соединенными Штатами и СССР в 1972 году, который расширяет Договор о космосе от 1967 года. Целью подписания конвенции является введение эффективных международных правил и процедур… … Википедия
Ущерб, причиненный при морской перевозке опасных и вредных веществ — Ущерб означает: a) смерть любого лица или нанесение телесных повреждений на или вне судна, перевозящего опасные и вредные вещества, в результате воздействия этих веществ; b) убытки или ущерб, причиненные имуществу вне судна, перевозящего опасные… … Официальная терминология
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ИЛИ ГРАЖДАНИНА ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ЕГО РАБОТНИКОМ — юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей. Хозяйственные товарищества и производственные кооперативы возмещают вред, причиненный их участниками… … Большой экономический словарь
ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ЛИЧНОСТИ — В юридической практике и в страховании ответственности: в самом широком смысле любой вред, причиненный личности, материальный или моральный ущерб, либо нарушение прав личности. Тем не менее страховщики, как правило, разделяют вред, причиненный… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь