-
21 причина заболевания
-
22 причина засорения
nconstruct. source de nuisance -
23 причина конкретного преступления
Dictionnaire russe-français universel > причина конкретного преступления
-
24 причина неисправности
nIT. cause de défautDictionnaire russe-français universel > причина неисправности
-
25 причина несчастного случая
nmech.eng. motif d'accidentDictionnaire russe-français universel > причина несчастного случая
-
26 причина несчастного случая по вине производства
nmech.eng. caténoïde technique d'accidentDictionnaire russe-français universel > причина несчастного случая по вине производства
-
27 причина несчастного случая по вине работающего
nmech.eng. caténoïde humaine d'accidentDictionnaire russe-français universel > причина несчастного случая по вине работающего
-
28 причина несчастного случая по техническим причинам
nmech.eng. caténoïde technique d'accidentDictionnaire russe-français universel > причина несчастного случая по техническим причинам
-
29 причина отказа
nIT. cause de défaut -
30 причина преступности
nlaw. cause de criminalité, facteur criminelDictionnaire russe-français universel > причина преступности
-
31 причина раздора
ngener. brandon de discorde -
32 причина разрушения
nmech.eng. caténoïde de destruction -
33 причина расторжения брака
nlaw. cause de divorceDictionnaire russe-français universel > причина расторжения брака
-
34 причина смерти
-
35 причина этого кроется в
nbusin. (la) cause en réside dans (чем-л)Dictionnaire russe-français universel > причина этого кроется в
-
36 причина единичного преступления
Русско-французский юридический словарь > причина единичного преступления
-
37 причина неоплаты
-
38 причина преступности
Русско-французский юридический словарь > причина преступности
-
39 причина смерти
-
40 конечная причина
rus непосредственная причина (ж), конечная причина (ж)fra cause (f) directeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > конечная причина
См. также в других словарях:
причина — Первопричина, повод, основание, вина, виновник, источник, корень, мотив, предлог; рычаг, сила, фактор, орган, орудие, пружина, резон, секрет, семя. Причина всех причин. Причина побудительная, уважительная. Кассационный повод. Нашел благовидный… … Словарь синонимов
Причина — Причина ♦ Cause То, что вызывает, производит или обусловливает что то другое, иначе говоря, то, что позволяет объяснить это другое; его необходимое и достаточное условие или множество таких условий. Причина – это то, что отвечает на вопрос:… … Философский словарь Спонвиля
ПРИЧИНА — (лат. causa) то, без чего не было бы другого – следствия (см. Каузальность). Первоначально причина понимается как предмет, который что то делает и что то вызывает (по аналогии с нашим Я, являющимся сознательной причиной наших действий). Такое… … Философская энциклопедия
ПРИЧИНА — ПРИЧИНА, причины, жен. 1. Явление, обстоятельство, служащее основанием чего нибудь или обусловливающее появление другого явления; ант. следствие. Простуды была причиной его болезни. Расследовать причину пожара. Причина возникновения войны. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧИНА — (причиною) бьёт кого. Дон. 1. Об ознобе, лихорадке. 2. О приступе эпилепсии. СДГ 3, 64. Причина напала на кого. То же, что причина бьёт 1 2. СДГ 3, 64. Пусть причина возьмёт кого! Дон. Бран. Восклицание, выражающее негодование, гнев в чей л.… … Большой словарь русских поговорок
ПРИЧИНА — см. Причинность … Большой Энциклопедический словарь
ПРИЧИНА — ПРИЧИНА, ы, жен. 1. Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления. П. пожара. П. спешки в том, что не хватает времени. 2. Основание, предл. для каких н. действий. Уважительная п. Смеяться без причины. • По причине чего, в… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЧИНА — англ. reason/cause; нем. Ursache/Kausalitat. 1. Явление (действие), вызывающее, обусловливающее возникновение или изменение др. явления или действия. 2. Основание, предлог для к. л. действий. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Причина — См. вина В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
причина — Безусловная, благовидная, благопристойная, важная, видимая, главенствующая, главная, глубокая, действительная, деликатная, достаточная, естественная, законная, закономерная, известная, извиняющая, исконная, истинная, коренная, косвенная, ложная,… … Словарь эпитетов
причина — ПРИЧИНА1, корень, мотив, основание, первопричина, повод, подоплека, разг. резон ПРИЧИНА2, виновник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи