Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

причина+лп

  • 1 causes

    English-Macedonian dictionary > causes

  • 2 reason(the--for)

    English-Macedonian dictionary > reason(the--for)

  • 3 cause; reason

    причина; повод

    English-Macedonian dictionary > cause; reason

  • 4 account

    сметка, известување, пресметка, израз
    v одговара, држи, одговорен е, дава сметка, смета
    приказ, предност, објаснување, полза
    вредност, причина, важност, обѕир, значење
    vi образложува, известува
    * * *
    (vi) известува, образложува; (v) смета, одговара, одговорен е, дава сметка, држи; израз, сметка, пресметка, известување
    1.полза, предност, приказ, објаснување;
    2. значење, вредност, причина, важност, обsир
    n. сметка, пресметка, пресметување; for account of - нa сметка на (некој); on account - на сметка; оn one's own account - на своја сметка, на свој ризик; account current - тековна-сметка; to square accounts with - расчистува сметки, се пресметува со (со некој); to take account of - зема предвид, смета со (некој, нешто); конечна пресметка, биланс; to call to account - повикува на одговорност; проценка, оценување, мислење; to take into account - зема в обsир; причина,; on account of - од оваа/таа причина, поради тоа; on no account - во никој случај; корист, добивка; to turn to account - искористува; важност, значење; of small account - со мало значење, безначајно v. смета на, смета како; to account for - одговаре

    English-Macedonian dictionary > account

  • 5 argument

    карање, докажување, доказ, тема, причина
    * * *
    тема, предмет (на расправа), причина, докажување
    n. доказ, причина, аргумент;
    2. расправање, карање, дискусија;
    3. краток извадок од содржина; доказ; компј. аргумент. Променлива, константа или израз што функцијата или потпрограмот го користи во извршување на дадена задача. Види function, subroutine.; расправање; доказ; доказ, дискусија argument; evidence; proof доказ; расправање

    English-Macedonian dictionary > argument

  • 6 cause

    n. причина; prime cause - прапричина;
    2. повод;
    3. дело, предмет;
    4. (прав.) предмет, процес
    v. предизвикува, влијае (е причина);
    2. присилува, наредува; because; предизвикува; придонесува; причина; последица cause a misunderstanding предизвикува недоразбирање cause; bring about; contribute; help; assist; aid придонесува; предизвикува; помага

    English-Macedonian dictionary > cause

  • 7 on this account

    заради ова, од оваа причина
    * * *
    од оваа причина, заради ова; заради ова, од оваа причина

    English-Macedonian dictionary > on this account

  • 8 reason

    s.
    1. ум, разум, памет;
    2. повод, оправданост, причина v.
    1. умува, заклучува;
    2. наведува причини, создава заклучоци; памет; повод, причина; повод; причина

    English-Macedonian dictionary > reason

  • 9 bottom

    далечно место, седиште (од стол), дно, долен дел
    coll темел, газ, бродско дно
    * * *
    n. дно;
    2. долен дел, долна страна, основа, темел;
    3. основа, суштина, причина to be at the bottom of е причина за нешто
    adj. the bottom - во суштина; from the bottom of the heart - од се срце
    adj. најнизок, краен, последен; дно; најнизок

    English-Macedonian dictionary > bottom

  • 10 irrationally

    adv. 1. бесмислено, неразумно, безумно, апсурдно, ирационално (се однесува/постапува)
    2. неразумно, без причина (се лути): irrationally jealous љубоморен без причина

    English-Macedonian dictionary > irrationally

  • 11 raison d'etre

    n. French (pl. raisons d'etre) основна причина (за постоење/работење): Work seems to be his sole raison d'etre Изгледа за него работата е основната причина за постоење

    English-Macedonian dictionary > raison d'etre

  • 12 adequate

    задоволителен, доволен, прилагоден, адекватен
    * * *
    a адекватен, доволен
    adj. adequate reason доволна причина
    adj. adequate quantity доволна количина; adequate for адекватен за (see also sufficient); прилагоден, задоволителен, доволен, адекватен
    adj. соодветен;
    2. доволен;
    3. кој им одговара на барањата; соодветен; адекватен

    English-Macedonian dictionary > adequate

  • 13 bane

    отров, пропаст
    * * *
    n. 1. пропаст; причина за уништување; *that is the bane of his existence тоа ќе го однеси в гроб;
    2. отров; отров, пропаст; пропаст, отровпропаст, отров

    English-Macedonian dictionary > bane

  • 14 bellyache

    негодува без причина (разг), болка во мевот
    * * *
    n. 1. стомачни болки;
    2. (colloq.) жалба; bellyache II v intr (colloq.) жалење

    English-Macedonian dictionary > bellyache

  • 15 excuse

    n. извинување, оправдување;
    2. изговор, измислена причина
    v. простува, извинува; excuse me! - извинете! простете!;
    2. оправдува; to excuse oneself - се извинува, моли за прошка; извинување; извинува, оправдува

    English-Macedonian dictionary > excuse

  • 16 for no reason

    без причина/повод; тукутака.; 2
    4. with reason со право, праведно, исправно.; 2
    5. won't listen to reason не сака да се вразуми/послуша

    English-Macedonian dictionary > for no reason

  • 17 groundless

    adj.неоснован, без причина; неоснован

    English-Macedonian dictionary > groundless

  • 18 hope

    надеж, очекување
    * * *
    надеж, очекување
    n. надеж; in vain hope - залудно, напразно; to resign all hope - напушта секаква надеж
    v. се надева; I hope so - се надевам дека е така; I hope not - се надевам дека не е така; to hope against - се надева без причина;
    2. очекува (обично to hope for); надеж; надеж; надевање; очекување, надеж; надевање; надеж

    English-Macedonian dictionary > hope

  • 19 occasion

    n. случај, околност, можност; on the occasion of - по повод, во тој случај; on, upon all occasions - во секој случај;
    2. околност;
    3. причина, повод; to give occasion - дава повод; случај; настан; прилика

    English-Macedonian dictionary > occasion

  • 20 of

    prep. означува: припадност на лице или предмет; а book of mine - моја книга;
    2. авторство; the works of Shakespeare - дела на Шекспир;
    3. дел од целина; a pound of butter - фунта путер;
    4. материјал од којшто е направено нешто; a house of stone - куќа од камен;
    5. причина; to die of fright - умира од страв;
    6. потекло, извор; of humble origin - со ниско потекло;
    7. истакнување, издвојување; the best of all - најдобар, подобар -а, -о од сите;
    8. простор; south of - јужно од;
    9. време; of late - скоро, неодамна; по worth безвреден
    adj. значаен, којшто има вредност; to be worth - вреди; од

    English-Macedonian dictionary > of

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • причина — Первопричина, повод, основание, вина, виновник, источник, корень, мотив, предлог; рычаг, сила, фактор, орган, орудие, пружина, резон, секрет, семя. Причина всех причин. Причина побудительная, уважительная. Кассационный повод. Нашел благовидный… …   Словарь синонимов

  • Причина —  Причина  ♦ Cause    То, что вызывает, производит или обусловливает что то другое, иначе говоря, то, что позволяет объяснить это другое; его необходимое и достаточное условие или множество таких условий. Причина – это то, что отвечает на вопрос:… …   Философский словарь Спонвиля

  • ПРИЧИНА — (лат. causa) то, без чего не было бы другого – следствия (см. Каузальность). Первоначально причина понимается как предмет, который что то делает и что то вызывает (по аналогии с нашим Я, являющимся сознательной причиной наших действий). Такое… …   Философская энциклопедия

  • ПРИЧИНА — ПРИЧИНА, причины, жен. 1. Явление, обстоятельство, служащее основанием чего нибудь или обусловливающее появление другого явления; ант. следствие. Простуды была причиной его болезни. Расследовать причину пожара. Причина возникновения войны. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЧИНА — (причиною) бьёт кого. Дон. 1. Об ознобе, лихорадке. 2. О приступе эпилепсии. СДГ 3, 64. Причина напала на кого. То же, что причина бьёт 1 2. СДГ 3, 64. Пусть причина возьмёт кого! Дон. Бран. Восклицание, выражающее негодование, гнев в чей л.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ПРИЧИНА — см. Причинность …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРИЧИНА — ПРИЧИНА, ы, жен. 1. Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления. П. пожара. П. спешки в том, что не хватает времени. 2. Основание, предл. для каких н. действий. Уважительная п. Смеяться без причины. • По причине чего, в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИЧИНА — англ. reason/cause; нем. Ursache/Kausalitat. 1. Явление (действие), вызывающее, обусловливающее возникновение или изменение др. явления или действия. 2. Основание, предлог для к. л. действий. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Причина — См. вина В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • причина — Безусловная, благовидная, благопристойная, важная, видимая, главенствующая, главная, глубокая, действительная, деликатная, достаточная, естественная, законная, закономерная, известная, извиняющая, исконная, истинная, коренная, косвенная, ложная,… …   Словарь эпитетов

  • причина —     ПРИЧИНА1, корень, мотив, основание, первопричина, повод, подоплека, разг. резон     ПРИЧИНА2, виновник …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»