Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

причината

  • 1 corriente

    1. adj 1) течащ (вода); 2) текущ, настоящ (за месец, година, мода); 3) общоприет, обичаен, обикновен; 4) естествен, лек (стил); 5) последен (за номер, брой); 2. f 1) поток, течение (за вода, въздух); 2) течение, ход (на нещата); estar al corriente в течение съм на нещата; 3) прен. течение, направление, тенденция; 4) ел. ток; al corriente точно, без закъснение; dejarse llevar de (por) la corriente прен. оставям се на течението; navegar (ir) contra la corriente прен. плувам срещу течението, противопоставям се на общоприетото; tomar la corriente desde la fuente прен. стигам до корена на нещата ( причината).

    Diccionario español-búlgaro > corriente

  • 2 porqué

    m причина, повод; el porqué de las cosas причината за нещата.

    Diccionario español-búlgaro > porqué

См. также в других словарях:

  • аналитичен метод — фил начин на изразување со кој се оди од последицата кон причината, од условеното кон условот, од општото кон поединечното …   Macedonian dictionary

  • аутопсија — (грч autos сам, opis гледање) 1. гледање со сопствени очи, 2. сознание со сопствено набљудување или испитување, 3. мед прегледување или отворање на леш заради утврдување на причината за смртта …   Macedonian dictionary

  • браунијанизам — учење на англискиот лекар Џон Браун (1735 1788) според кое живите суштества се разликуваат од неживите работи по тоа што имаат способност за надразнување, односно со надворешни дејства да бидат поттикнувани на активност според тоа, причината за… …   Macedonian dictionary

  • инстинкт — (лат. instinctus) 1. нагон, порив, вродена способност, својствена на сите индивидуи од една група животни да вршат дејности корисни за самите нив или за нивното потомство 2. дејство извршено од несвесна побуда, без размислување, обично без свест… …   Macedonian dictionary

  • некротомија — (грч. nekros, tome сечење) 1. прав. отворање на леш за да се утврди причината за смртта 2. мед. отстранување на изумрен дел од коска со хируршка интервенција …   Macedonian dictionary

  • обдукција — (лат. obductio) отворање и преглед на леш заради утврдување на причината за смртта или заради научно испитување …   Macedonian dictionary

  • регрес — (лат. regressus) 1. промена кон полошо, враќање назад, назадување 2. трг. наплата, надоместок на штета (на пр., од потписник на меница) меничен регрес право на оној што ја исполнил меничната обврска да бара надоместок од другите обврзници. 3. лог …   Macedonian dictionary

  • сецира — (лат. secare) 1. пара (сече), отвори/ отвора леш заради утврдување на причината за смртта и за медицинско проучување 2. фиг. прегледа/прегледува нешто детално, анализира, проучи/проучува расчлени/расчленува, разглоби/разглобува …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»