Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

причастный

  • 1 причастный

    1) чему - причетний до чого, привинний до чого, чому. [Ваше діло передано на дослідування, бо ще знайшовся один причетний до його (Тесл.). Як я не привинна до того (Борз.). Якби хоч ми привинні були тому (Борз.)]. Он этому делу не -частен - він до того діла (до тієї справи) не причетний, не привинний и не причетен, не привинен. [Якби я до того причетен, - ну, так (Черкаськ. п.). Я не привинен до того (Звягельськ. п.)];
    2) причасний. -ный стих - причасний спів.
    * * *
    I грам.
    дієприкметнико́вий
    II
    1) (к кому-чему, кому-чему) приче́тний (до кого-чого)
    2) церк. прича́сний

    \причастный стих — прича́сний спів (-у)

    Русско-украинский словарь > причастный

  • 2 причастник

    -ница
    1) причетник, -ниця до чого и в що, привинник, -ниця до чого, чому; срв. Причастный 1. [І ти причетник у те діло? (Конгр. пов.)];
    2) (церк.) причасник; причасниця.
    * * *
    1) церк. прича́сник
    2) (участник) уча́сник

    Русско-украинский словарь > причастник

  • 3 причинный

    причинний. -ная связь - причинний звязок. -ный в чём или чему - причинний у чому, винний, привинний чому; см. Виновный 2.
    * * *
    1) причи́нний

    причи́нная связь — причи́нний зв'язо́к

    2) (только кратк. ф.: причастный) приче́тний; (виновный) ви́нний

    Русско-украинский словарь > причинный

  • 4 Причаствовать

    чему бути причетним, привинним до чого и чому, бути в чому; см. ещё Причастный. Не -вовал я тому делу - не був я в тому ділі, не причетний (не привинний) я до того діла.

    Русско-украинский словарь > Причаствовать

  • 5 Причастен

    1) см. Причастный;
    2) церк. - причасник, причасний спів.

    Русско-украинский словарь > Причастен

См. также в других словарях:

  • причастный — Сопричастный, соучастный, прикосновенный, заинтересованный, замешанный, близкий, союзный. Замешанные в деле лица, заинтересованная сторона. . Ср. чужой. См …   Словарь синонимов

  • ПРИЧАСТНЫЙ — [сн], причастная, причастное (грам.). прил. к причастие1. Причастная форма. || Выраженный причастием (см. причастие1). Причастный оборот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • причастный — ПРИЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, к чему (книжн.). Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему н. Человек, причастный к журналистике. Он к этому делу не причастен. | сущ. причастность, и, жен. II. ПРИЧАСТНЫЙ см. причастие 1. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИЧАСТНЫЙ 1 — ПРИЧАСТНЫЙ 1, ая, ое; тен, тна, к чему (книжн.). Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему н. Человек, причастный к журналистике. Он к этому делу не причастен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИЧАСТНЫЙ 2 — см. причастие 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • причастный — 1. ПРИЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно. к чему. Имеющий непосредственное отношение, касательство к чему л. П. к искусству. П. к журналистике. Причастен к этому делу. 2. ПРИЧАСТНЫЙ см. 1. Причастие …   Энциклопедический словарь

  • причастный — причастный. Произносится [причасный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • причастный — Вопрос Как правильно: «причастный чему» или «причастный к чему»?      Прилагательное причастный в значении «участвующий в чем нибудь, имеющий непосредственное отношение, касательство к кому чему нибудь» имеет как беспредложное, так и предложное… …   Словарь трудностей русского языка

  • причастный — к чему (устар. чему). Причастный к этому делу. В 1904 году была образована особая комиссия... с целью выдавать ссуды и пособия... лицам, причастным к искусству (Телешов). Я тому греху не причастен, я ошибкой осужден (Горький) …   Словарь управления

  • причастный греху — См …   Словарь синонимов

  • причастный оборот — Оборот, состоящий из причастия и зависимых от него слов. Около стола гуляла привязанная за ногу курочка (Л.Толстой). Лошади, вытянувшие черные головы, и всадники, согнувшиеся над ними, показывались на мгновение на белом фоне неба (Фадеев).… …   Словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»