Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

причастить

  • 1 причастить(ся)

    причасти́ть(ся)
    сов см. причащать (-ся).

    Русско-новогреческий словарь > причастить(ся)

  • 2 причастить

    -чащу, -частишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. причащённый, βρ: -щён, -щена, -о
    ρ.σ.μ.
    1. παλ. κάνω συμμέτοχο.
    2. (εκκλσ.)• μεταλαβαίνω, κοινωνώ•

    поп -ил больного перед смертью ο παπάς κοινώνησε τον άρρωστο πριν πεθάνει.

    1. συμμετέχω, γίνομαι συμμέτοχος.
    2. μεταλαβαίνω, κοινωνώ.

    Большой русско-греческий словарь > причастить

  • 3 приобщить

    -щу, -щишь, παθ. μτχ. παρλθ. приобщённый, βρ: -щён, -щена, -щено
    ρ.σ.μ.
    1. ενημερώνω, κατατοπίζω μπάζω μυώ, κατηχώ γνωρίζω•

    приобщить в тайну μυώ σε μυστικό•

    приобщить детей к общественной жизни γνωρίζω τα παιδιά με την κοινωνική ζωή.

    2. επισυνάπτω•

    приобщить документы к делу επισυνάπτω (υποβάλλω) τα έγγραφα της υπόθεσης.

    3. (εκκλσ.) βλ. причастить (2 σημ.).
    γνωρίζομαι, κατατοπίζομαι, ενημερώνομαι• μυώμαι, κατηχώμαι.
    βλ. причаститься (2 σημ.).

    Большой русско-греческий словарь > приобщить

См. также в других словарях:

  • ПРИЧАСТИТЬ — ПРИЧАСТИТЬ, причащу, причастишь, совер. (к причащать), кого что. 1. чего и без доп. Дать причастие кому нибудь, совершить над кем нибудь обряд причащения (церк.). 2. чему. То же, что приобщить в 1 знач. (книжн. ритор.). «(Оригинальные слова)… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЧАСТИТЬ — ПРИЧАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); совер., кого (что). У христиан: совершить над кем н. обряд причащения. | несовер. причащать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Причастить — сов. перех. и неперех. см. причащать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • причастить — причастить, причащу, причастим, причастишь, причастите, причастит, причастят, причастя, причастил, причастила, причастило, причастили, причасти, причастите, причастивший, причастившая, причастившее, причастившие, причастившего, причастившей,… …   Формы слов

  • причастить — причаст ить, ащ у, аст ит …   Русский орфографический словарь

  • причастить — (II), причащу/(сь), части/шь(ся), тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • причастить — чащу, частишь; причащённый; щён, щена, щено; св. кого. Церк. Совершить над кем л. обряд причащения, дать причастие (2.П.; 2 зн.). П. детей. П. тяжело больного. П. перед смертью кого л. ◁ Причащать, аю, аешь; нсв. Причащаться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • причастить — чащу/, части/шь; причащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. причащать, причащаться кого церк. совершить над кем л. обряд причащения, дать причастие II 2) Причасти/ть детей …   Словарь многих выражений

  • причастить(ся) — причаст/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Причастить космача за грев — Жарг. арест. Совершить акт насильственного мужеложства над священнослужителем по указке НКВД МГБ и в благодарность за это получить продукты питания, курево и чай. Балдаев, 2001, 163 …   Большой словарь русских поговорок

  • КОСМАЧ — Причастить космача за грев. Жарг. арест. Совершить акт насильственного мужеложства над священнослужителем по указке НКВД МГБ и в благодарность за это получить продукты питания, курево и чай. Балдаев, 2001, 163 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»