-
21 Hafenkai
-
22 Verladekai
-
23 Tankerlöschbrücke
(f)танкерный причал, причал для разгрузки танкеровDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankerlöschbrücke
-
24 Löschplatz
сущ.1) общ. место разгрузки судна, разгрузочная площадка (платформа, пристань, причал)2) бизн. место разгрузки (площадка)3) ВМФ. разгрузочная площадка (платформа; пристань; причал)4) судостр. место выгрузки, набережная, пристань, разгрузочная платформа -
25 Tankerlöschbrücke
сущ.нефт. причал для разгрузки танкеров, танкерный причал -
26 Tankerlöschbrücke
Tankerlöschbrücke fтанкерный причал, причал для разгрузки танкеров -
27 Anleger
-
28 Anfahrt
f =, -en1) приезд, прибытие2) подъезд (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет)5) дорога (до какого-л. места); время, необходимое на дорогу (до какого-л. места)er hatte eine weite Anfahrt — ему было далеко ездить на работу6) трогание с места, начало движения7) горн. спуск в шахту -
29 Anlände
-
30 Anlegekai
-
31 Anlegeplatz
mпристань; причал; дебаркадер -
32 Ausladebrücke
-
33 Ausladeplatz
mместо выгрузки; разгрузочная платформа; разгрузочный причал -
34 Bootssteg
mпричал; причальный мостик -
35 Fahranlage
fпристань, причал -
36 Halteplatz
-
37 Kaigebühren
plпричальный сбор, плата за причал, привальные -
38 Kaigeld
n мор.причальный сбор, плата за причал, привальные -
39 Ladekai
-
40 Landebrücke
См. также в других словарях:
Причал — в Пертозере (Карелия, (2006) … Википедия
причал — дебаркадер, пирс Словарь русских синонимов. причал сущ., кол во синонимов: 12 • веревка (82) • … Словарь синонимов
Причал — (Калуга,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Воробьевская улица 24, Калуга, Рос … Каталог отелей
ПРИЧАЛ — (Berth) 1. Место вдоль пристани для причала судна и производства погрузочно разгрузочных работ. 2. Так речники и торговые моряки называют швартовку судна. 3. П., причальный канат, при помощи которого судно подтягивается к берегу. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Причал — гидротехническое сооружение, имеющее устройства для безопасного подхода судов и предназначенное для безопасной стоянки судов, их загрузки, разгрузки и обслуживания, а также посадки пассажиров на суда и высадки их с судов;... Источник: Кодекс… … Официальная терминология
ПРИЧАЛ — комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. Различают причалы пассажирские, грузовые, судоремонтные и др … Большой Энциклопедический словарь
ПРИЧАЛ — ПРИЧАЛ, причала, муж. 1. только ед. Действие по гл. причалить в 1 и 2 знач. причаливать. Во время причала оборвался канат. 2. Веревка или канат, которыми причаливают суда, дирижабли. 3. Место, где причаливают. Пароход пришвартовался у причала.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЧАЛ — ПРИЧАЛ, а, муж. 1. см. причалить. 2. Место у берега, оборудованное для стоянки и обслуживания судов, для причаливания лодок. Катер стоит у причала. 3. Верёвка, канат для причаливания. Бросить, подать, закрепить п. | прил. причальный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
причал — ПРИЧАЛ1, дебаркадер, пристань ПРИЧАЛ2, швартов, спец. чал, спец. чалка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
причал — Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов [ГОСТ 19185 73] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
причал — Место на берегу, куда могут причалить суда и баржи для разгрузки и загрузки грузов и пассажиров. Syn.: пристань … Словарь по географии