Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

прицениваться

  • 1 прицениваться

    прице́н||иваться, \прицениватьсяи́ться
    разг. prezdemandi, informiĝi pri prezo.
    * * *
    несов.
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > прицениваться

  • 2 прицениваться

    прице́н||иваться, \прицениватьсяи́ться
    разг. prezdemandi, informiĝi pri prezo.
    * * *

    прице́ни́ться к това́ру — s'informer du prix de la marchandise

    Diccionario universal ruso-español > прицениваться

  • 3 торговать

    торгова́ть
    komerci;
    brokanti (подержанными вещами);
    \торговаться marĉandi.
    * * *
    несов.
    1) comerciar vi (тж. перен.); negociar vi, traficar vi

    торгова́ть че́м-либо — vender algo

    торгова́ть о́птом, в ро́зницу — vender al por mayor, al por menor

    магази́н торгу́ет с оди́ннадцати часо́в утра́ — la tienda está abierta desde las once de la mañana

    магази́н сего́дня не торгу́ет — hoy la tienda está cerrada

    2) вин. п. уст., разг. ( прицениваться) regatear vt
    * * *
    несов.
    1) comerciar vi (тж. перен.); negociar vi, traficar vi

    торгова́ть че́м-либо — vender algo

    торгова́ть о́птом, в ро́зницу — vender al por mayor, al por menor

    магази́н торгу́ет с оди́ннадцати часо́в утра́ — la tienda está abierta desde las once de la mañana

    магази́н сего́дня не торгу́ет — hoy la tienda está cerrada

    2) вин. п. уст., разг. ( прицениваться) regatear vt
    * * *
    v
    1) gener. comerciar (тж. перен.), marear, mercadear, vender algo (чем-л.), contratar, feriar, trafagar, traficar, tratar (en)
    3) econ. expender (чем-л.), mercar, negociar, practicar el comercio, comerciarse, tratar, vender

    Diccionario universal ruso-español > торговать

См. также в других словарях:

  • прицениваться — См. цена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прицениваться спрашивать, цена Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПРИЦЕНИВАТЬСЯ — ПРИЦЕНИВАТЬСЯ, прицениваюсь, прицениваешься (разг.). несовер. к прицениться. «Лез сквозь толпу к лавкам, заговаривал с купцами, приценивался, отпуская шуточки.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прицениваться — ПРИ ЕНИТЬСЯ, енюсь, енишься; сов., к кому чему (разг.). Собираясь купить, спросить о цене. П. к товару. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прицениваться — несов. разг. Справляться о цене, стоимости товара. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прицениваться — прицениваться, прицениваюсь, прицениваемся, прицениваешься, прицениваетесь, приценивается, прицениваются, прицениваясь, приценивался, приценивалась, приценивалось, приценивались, приценивайся, приценивайтесь, приценивающийся, приценивающаяся,… …   Формы слов

  • прицениваться — приц ениваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • прицениваться — (I), прице/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прицениваться — см. прицениться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • прицениваться — при/цен/ива/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • приторговываться — торговаться, прицениваться Словарь русских синонимов. приторговываться см. прицениваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • спрашивать — Вопрошать, допрашивать, пытать, допытывать; давать (делать, предлагать, ставить) вопрос. Наведываться о здоровье. Прицениваться к товару. Опрашивать отбирать мнения, показания. Надо запросить об этом земский суд. Спрос не беда. См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»