-
21 прицел
-
22 прицел
m. aim, sight -
23 прицел
-
24 прицел
aim, sightРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прицел
-
25 прицел
м.sight; ( у стрелкового оружия) backsight; rear sight амер.; ( у орудия) gun sightприце́л для бомбомета́ния — bomb sight
опти́ческий прице́л — telescopic sight
взять на прице́л (вн.; прицелиться) — take aim / sight (at); aim (at), point (at)
-
26 прицел
-
27 прицел
-
28 прицел
sight
-, бомбовый — bombing) sight
-, коллиматорный — collirnating /reflector/ sightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прицел
-
29 прицел
m.aim, sight -
30 прицел (биатлон)
прицел
Приспособление, увеличивающее размер мишени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(rear) sight
Device that magnifies the target.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прицел (биатлон)
-
31 прицел больше!
-
32 прицел меньше!
-
33 прицел по пушке
Military: STG (sight slaved to gun) -
34 прицел – канал ствола
Military: “sight-to-bore”Универсальный русско-английский словарь > прицел – канал ствола
-
35 прицел (визир) для стрельбы прямой наводкой
Arms production: direct-fire sightУниверсальный русско-английский словарь > прицел (визир) для стрельбы прямой наводкой
-
36 прицел (открытый) оруж. США.
Arms production: rear sightУниверсальный русско-английский словарь > прицел (открытый) оруж. США.
-
37 прицел (стрелкового) оружия
Security: weapon sightУниверсальный русско-английский словарь > прицел (стрелкового) оружия
-
38 прицел барабанного типа
1) Engineering: drum backsight mechanism2) Arms production: drum back-sight mechanismУниверсальный русско-английский словарь > прицел барабанного типа
-
39 прицел башенного стрелка
Military: main gunner sightУниверсальный русско-английский словарь > прицел башенного стрелка
-
40 прицел двойного увеличения
Military: dual magnification sightУниверсальный русско-английский словарь > прицел двойного увеличения
См. также в других словарях:
прицел — ПРИЦЕЛ, а, м. Глаза; очки; зрение; внимательный взгляд. Поправь прицел (очки). Наведи прицел смотри внимательно. прицел плывет (плохо вижу, зрение ухудшается) … Словарь русского арго
ПРИЦЕЛ — ПРИЦЕЛ, прицела, муж. 1. Приспособление на ружьях, пулеметах и артиллерийских орудиях, служащее для правильной наводки в цель оружия или орудия. Рамка прицела. 2. То же, что прицеливание. Линия прицела. ❖ Взять (брать) на прицел кого что 1)… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЦЕЛ — (Visual sight) приспособление, при помощи которого огнестрельному оружию (винтовке, пулемету, орудию) придается угол возвышения над горизонтом, требуемый для попадания в цель, находящуюся на определенном расстоянии. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
прицел — целик, визир, прицеливание, прицельное устройство, очки, наводка, мушка, зрение, глаза Словарь русских синонимов. прицел сущ., кол во синонимов: 13 • авиаприцел (1) • … Словарь синонимов
ПРИЦЕЛ — ПРИЦЕЛ, а, муж. 1. Прибор, механизм для наведения огнестрельного или ракетного оружия на цель. Артиллерийский, стрелковый п. Оптический, лазерный, радиолокационный п. 2. Наводка на цель, прицеливание. Линия прицела. Взять (брать) на п. кого что н … Толковый словарь Ожегова
прицел — Устройство (устройства), устанавливаемое на арбалет или лук для его ориентации относительно мишени. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
Прицел — Открытый прицел пистолета … Википедия
Прицел* — приспособление, употребляемое для прицеливания (см. П. оружия) по видимой цели. Для всех нарезных орудий приняты выдвижные прицелы, для гладкостенных же употреблялись приставные, которые после каждой наводки приходилось снимать с орудия. П. для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прицел — приспособление, употребляемое для прицеливания (см. П. оружия) по видимой цели. Для всех нарезных орудий приняты выдвижные прицелы, для гладкостенных же употреблялись приставные, которые после каждой наводки приходилось снимать с орудия. П. для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИЦЕЛ — Брать/ взять на прицел кого, что. Разг. Сосредоточивать внимание на ком л., на чём л., внимательно наблюдать, следить за кем л., за чем л. ФСРЯ, 46; ЗС 380; Ф 1, 40. Далёкий (дальний) прицел. Разг. Далеко идущие замыслы, планы. ФСРЯ, 360; БТС,… … Большой словарь русских поговорок
прицел — Взять (брать) на прицел кого что 1) прицелиться, нацелиться; 2) перен. сосредоточив внимание на чем н., подвергнуть критике (нов.). Писатель взял на прицел целую галерею типов … Фразеологический словарь русского языка