-
21 расход
-
22 расход
m.expenditure, expense, outlay, consumptionсписать в расход — v. write off
расход памяти — storage consumption, program length (computing)
-
23 приход
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > приход
-
24 приход
эк.income, returns, receipts -
25 приход
муж.1. (прибытие) æрцыд, æрбацыдприход поезда – поезды æрцыд
приход превышает расход – æфтиаг хардзæй фылдæр у
-
26 приход
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет 1. ирлһн; приход поезда поездин ирлһн; 2. бухг. ору, рлз; приход и расход ору болн һару -
27 расход
сущ.(издержки, затраты) charges;cost(s);expenditure(s);expense(s);spending;( потребление) consumption- годовой расход
- приход и расход\расходы на вооружение — arms (armaments) expenditures (expenses) \расходы на общественные нужды — social costs (expenditures)
административные \расходы — administrative costs (expenses)
арбитражные \расходы — arbitration costs (expenses)
брать на себя (покрывать) \расходы — to cover (defray) the expenses
бюджетные \расходы — budgetary expenditures
валютные \расходы — currency expenditures
военные \расходы — military expenditures (expenses, spending)
возмещать (понесённые) \расходы — to indemnify (reimburse) smb for the expenses (incurred); recover (refund) smb’s expenses
государственные \расходы — government (public) expenditures (expenses, spending)
дополнительные \расходы — additional (extra) charges (costs, expenses)
дорожные \расходы — travel (travelling) expenses
командировочные \расходы — travel (travelling) allowance (expenses)
мелкие \расходы — minor (petty, trivial) expenses
накладные \расходы — burden charges (cost|s); overhead charges (cost|s, expenses)
непредвиденные \расходы — contingencies; incidental (unforeseen) expenses
нести \расходы — to bear (incur) the charges (expenses)
организационные \расходы — organization expenses
первоначальные \расходы — initial outlay
предполагаемые \расходы — estimated expenditures (expenses)
принимать участие (участвовать) в \расходах — to share the expenses
сокращать \расходы — to cut down (put down, reduce) the expenses
транспортные \расходы — carriage (transport, transportation) charges (expenses)
фактические \расходы — actual expenses
-
28 расход
сущ.(издержки, затраты) charges; cost(s); expenditure(s); expense(s); outlay; spending; (мн тж) disbursements; ( потребление) consumptionвозмещать (понесённые) расходы — to indemnify (reimburse) ( smb) for the expenses (incurred); recover (refund) ( smb's) expenses
сокращать расходы — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) the expenses; ( на военные нужды) to decrease military expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
возмещение расходов — compensation (indemnification, indemnity, recompense) for (refund of) expenditure(s) (expenses); reimbursement of expenses (of outlay)
приход и расход — debit and credit; фин receipts and disbursements (expenses, expenditures)
резерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies
- расходы на общественные нуждырасходы по организации международных и региональных совещаний — organizational expenses of international and regional meetings
- расходы на рекламу
- расходы на ремонт
- расходы по международным перевозкам
- расходы по содержанию имущества
- расходы по строительству
- расходы сверх ассигнований
- административные расходы
- арбитражные расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- военные расходы
- годовой расход
- государственные расходы
- денежные расходы
- долговременные расходы
- дополнительные расходы
- дорожные расходы
- командировочные расходы
- мелкие расходы
- накладные расходы
- непредвиденные расходы
- операционные расходы
- организационные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- предварительные расходы
- предполагаемые расходы
- судебные расходы
- суточные расходы
- транспортные расходы
- фактические расходы
- чрезвычайные расходы -
29 приход
Haben n, Guthaben n, Aufkommen n, Eingänge plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приход
-
30 приход
m Ankunft f, Eintreffen n (в В in D); Einzug; Antritt; Einnahme(n pl.) f; Fin. Haben n, Kredit (на В als A); Rel. Gemeinde f, Pfarrei f; приход и расход m Soll u. Haben n -
31 приход
1сущ.муж.1. (ант. уход) килÿ, килни; к моему приходу эпĕ килнĕ çĕре2. (ант. расход) тупǎш; баланс прихода и расхода тупǎшпа тǎкак шайлашǎвĕ2сущ.муж.прихут (пĕр чиркĕве çÿрекен халǎх) -
32 приход и расход
1) General subject: receipts and expenses, debit and credit2) Mathematics: income and expenditure3) Economy: receipts and expenditures4) Business: receipts and expenditure -
33 расход и приход
Banking: debit and credit -
34 приход и расход
n1) gener. Soll und Haben (в кассовой книге)3) econ. Debet und Kredit, Eingänge und Ausgänge, Einnahmen und Ausgaben4) f.trade. Soll und Haben -
35 приход и расход по кассе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приход и расход по кассе
-
36 расход-приход
necon. Aufwand-Ertrag -
37 расход - приход
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > расход - приход
-
38 приход и расход
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приход и расход
-
39 приход и расход
entrate e uscite, attivo e passivoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > приход и расход
-
40 приход и расход
Einnahmen und Ausgaben; Haben und Soll, Debet und Kredit, Eingänge und AusgängeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приход и расход
См. также в других словарях:
приход-расход — приход расход, прихода расхода … Орфографический словарь-справочник
приход-расход — (2 м 2 м), Р. прихо/да расхо/да … Орфографический словарь русского языка
приход-расход — прихо/д расхо/д, прихо/да расхо/да … Слитно. Раздельно. Через дефис.
РАСХОД — расхода, м. 1. только ед. Действие по глаг. разойтись в 3 знач. расходиться (2) (разг.). «Издавать журнал по самой дешевой цене для большего расхода.» Тынянов. 2. Затрата, издержка на что–н.; противоп. доход, приход. «Мать сует мне на расходы… … Толковый словарь Ушакова
приход — 1. ПРИХОД, а; м. 1. к Приходить и Прийти (1 зн.). П. гостей. П. поезда. П. осени. П. новой власти. 2. Бухг. Поступление денежных средств и материальных ценностей, отмечаемое в бухгалтерских книгах; соответствующая статья для регистрации таких… … Энциклопедический словарь
ПРИХОД — ПРИХОД, прихода, муж. 1. только ед. Действие по гл. прийти в 1 и 2 знач. приходить. Приход войск. Приход поезда. Приход к власти. 2. только ед. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских, счетоводных книгах… … Толковый словарь Ушакова
приход — Пришествие, прибытие, появление. См. заработок... каков поп, таков и приход, не нашего приходу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приход пришествие, прибытие, появление;… … Словарь синонимов
приход — ПРИХОД, а, муж. 1. см. прийти. 2. Поступление сумм, товаров. П. превышает расход. Записать в п. (в соответствующую графу бухгалтерской книги). | прил. приходный, ая, ое. Приходная ведомость. Приходная касса. II. ПРИХОД, а, муж. Низшая церковно… … Толковый словарь Ожегова
приход — расход … Словарь антонимов
приход — I а; м. см. тж. приходный 1) к приходить и прийти 1) Прихо/д гостей. Прихо/д поезда. Прихо/д осени … Словарь многих выражений
приход — ПРИХОД1, а, м Низшее церковно административное объединение в ряде христианских церквей, состоящее из клира и мирян, объединенных при храме, являющееся частью епархии и образующееся по добровольному согласию не менее чем 20 верующими. Отец… … Толковый словарь русских существительных