-
1 asistenta
сущ.общ. приходящая домработница, приходящая прислуга, домашняя работница (временная), домработница (приходящая), камеристка, приходящая домашняя работница, послушница (в монастыре), старшая сестра (в некоторых монастырях) -
2 interina
гл.общ. приходящая домработница, приходящая прислуга, домашняя работница (приходящая) -
3 canguro
сущ.1) общ. кенгуру, няня, приходящая няня2) разг. приходящая няня, остающаяся с детьми за плату (часто школьница или студентка) (м.р. и ж.р.) -
4 asistenta
f1) помощница настоятельницы (монастыря, общины) -
5 mandadera
-
6 домашний
дома́шнее пла́тье — vestido de casaдома́шняя обстано́вка — ambiente caseroдома́шнее хозя́йство — economía caseraдома́шняя хозя́йка — ama de casaдома́шняя рабо́тница — sirvienta f, doméstica f; asistenta f ( приходящая)дома́шний телефо́н — teléfono privadoдома́шний а́дрес — dirección f, señas f pl ( domiciliares)в дома́шнем кругу́ — en el seno de la familia2) прил. ( о животных) domésticoдома́шняя пти́ца — ave de corral3) прил. ( приготовленный дома) casero, hecho en casaдома́шний хлеб — pan casero (hecho en casa)дома́шний обе́д — comida caseraмои́ дома́шние — los míos••дома́шний аре́ст — arresto domiciliarioдома́шний оча́г — hogar m ( familiar)по дома́шним обстоя́тельствам — por circunstancias familiares -
7 домработница
ж.sirvienta f, doméstica f; asistenta f ( приходящая) -
8 работница
ж.trabajadora f; obrera f (на заводе, фабрике и т.п.)дома́шняя рабо́тница — sirvienta f, criada f; asistenta f ( приходящая); interina f ( временная) -
9 buzoneo
сущ.рекл. почтовая рассылка (рекламы, реклама с доставкой на дом, Реклама, приходящая на дом (напр. рекламная брошюра) -
10 criada interina
сущ. -
11 asistenta
f1) помощница настоятельницы (монастыря, общины) -
12 mandadera
См. также в других словарях:
ПРИХОДЯЩИЙ — ПРИХОДЯЩИЙ, приходящая, приходящее. 1. прич. дейст. наст. вр. от приходить. Он будет с поездом, приходящим в шесть часов утра. Мысли, приходящие в голову. 2. Такой, который является куда нибудь для исполнения своих обязанностей, для лечения и т.п … Толковый словарь Ушакова
КЛЕМАН Рене — КЛЕМАН (Clement) Рене (19. 03. 1913 18. 03. 1996), французский режиссер. Рене Клеман сначала изучал архитектуру. Свою страсть к гармоническим пропорциям перенес затем в кино. В 30 е годы снимал документальные ленты, выступая в них то режиссером,… … Энциклопедия кино
ШНАЙДЕР Мария — ШНАЙДЕР (Schneider) Мария (р. 27. 03. 1952), французская актриса. Дочь Даниеля Желена. Сначала была манекенщицей. В кино начала сниматься в 1970. Ален Делон финансирует постановку Роже Кахана «Мадли» (Madly), в которой играли А. Делон и М. Дарк,… … Энциклопедия кино
КЛЕМАН — (Clement) Рене (1913 1996), французский кинорежиссер. Интерес Клемана к характерам людей, проявляющимся в экстремальных ситуациях, нашел воплощение в антивоенных фильмах: Битва на рельсах (1945), Запрещенные игры (1952); в драмах: По ту сторону… … Современная энциклопедия
КЛЕМАН Рене — (1913 1996) французский кинорежиссер. Участник Движения Сопротивления. Фильмы: Битва на рельсах (1945), По ту сторону решетки ( У стен Малапаги , 1948), Запрещенные игры (1952), День и час (1963), Горит ли Париж? (1966), Приходящая няня (1975) и… … Большой Энциклопедический словарь
Арцыбашев Михаил Петрович — Арцыбашев, Михаил Петрович, известный писатель. Родился в 1878 году в мелкопоместной дворянской семье Харьковской губернии. Мать происхождения польского. Отец служил в гвардии, а позднее был исправником в Ахтырке, с которой связаны все молодые… … Биографический словарь
Олег — первый князь киевский из рода Рюрика. Летопись говорит, что Рюрик, умирая, передал власть родственнику своему О., так как сын Рюрика, Игорь, был в то время малолетним. По предположению Соловьева, О. получил власть не как опекун Игоря, а как… … Большая биографическая энциклопедия
Атмосфера Земли — (от греч. atmos ‒ пар и sphaira ‒ шар), газовая оболочка, окружающая Землю. А. принято считать ту область вокруг Земли, в которой газовая среда вращается вместе с Землёй как единое целое. Масса А. составляет около 5,15 1015 т. А. обеспечивает… … Большая советская энциклопедия
Гидротермальные месторождения — (от Гидро... и греч. therme теплота, жар) большая группа месторождений полезных ископаемых, образующихся из осадков циркулирующих в недрах Земли горячих водных растворов, Выделяются 4 группы источников воды гидротермальных растворов: 1)… … Большая советская энциклопедия
Атмосфера — I Атмосфера Земли (от греч. atmos пар и sphaira шар), газовая оболочка, окружающая Землю. А. принято считать ту область вокруг Земли, в которой газовая среда вращается вместе с Землёй как единое целое. Масса А. составляет около 5,15 1015… … Большая советская энциклопедия
Подсемейство Пузанковые сельди (Alosinae) — Подсемейство содержит самых крупных по размерам сельдевых рыб. Большинство видов этой группы анадромные проходные, часть солоноватоводные, некоторые пресноводные. В этой группе сельдевых рыб 4 рода с 21 видом, обитающие в умеренно теплых … Биологическая энциклопедия
