-
41 приходить во вращение
veng. anlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > приходить во вращение
-
42 приходить вслед
vgener. nachkommen (D) -
43 приходить ему или нет
vgener. er zögert zu kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приходить ему или нет
-
44 приходить ещё раз
vgener. wiederkommen -
45 приходить и мешать
vcolloq. angekleckert kommen -
46 приходить к согласию
vgener. (взаимопониманию) zum Einvernehmen kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приходить к согласию
-
47 приходить к соглашению
v1) gener. festmachen (о чём-л.), sich vergleichen (с кем-л.)2) book. zum Austrag bringen (по какому-л. вопросу)3) law. sich eignen über Akk, auseinandernehmen, eine Abmachung treffen, vergleichen (с кем-л.), sich auseinandersetzen (о сонаследниках, должниках и кредиторах и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > приходить к соглашению
-
48 приходить к финишу
vsports. einlaufen -
49 приходить к шапочному разбору
vgener. erst, nach dem Feierabend kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приходить к шапочному разбору
-
50 приходить каждый день
vgener. jeden Tag kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приходить каждый день
-
51 приходить на помощь
-
52 приходить на примерку
vgener. zur Anprobe kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приходить на примерку
-
53 приходить на работу
vgener. zur Arbeit erschienen -
54 приходить на смену
vgener. ablösen (тж. перен.) -
55 приходить наверх
vgener. heraufgeh, heraufgehe -
56 приходить по одному
vavunc. angekleckert kommen -
57 приходить под парусами
vshipb. ansegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > приходить под парусами
-
58 приходить позднее
vgener. nachkommen -
59 приходить с плачем
vgener. angeweint kommen -
60 приходить с рёвом жаловаться
vcolloq. angeheult kommen (напр., о детях)Универсальный русско-немецкий словарь > приходить с рёвом жаловаться
См. также в других словарях:
ПРИХОДИТЬ — или сев. песня. прихождать; придти, прийти, прихаживать куда, идучи достигать места, прибыть куда пеши, на ногах. Вчера приходил к вам за чем то купец, да не заставши, сказал, что придет ныне. Войска пришли из похода. Он, бывало, прихаживал, а… … Толковый словарь Даля
приходить — (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть,… … Словарь синонимов
приходить на ум — думаться, лезть в голову, приходить в голову, мелькать в мыслях Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приходить на ум — приходить/прийти на ум Возникать, появляться в сознании (в мыслях, воспоминаниях). = Приходить/прийти в голову. Кому? учителю, товарищу, сестре… приходит на ум что? мысль, вопрос, идея…; приходит на ум что сделать? написать, уехать, зайти… Этот… … Учебный фразеологический словарь
приходить — ПРИХОДИТЬ/ПРИЙТИ ПРИХОДИТЬ/ПРИЙТИ, разг., сов. притопать, разг., сов. пришагать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИХОДИТЬ — ПРИХОДИТЬ, прихожу, приходишь. несовер. к прийти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИХОДИТЬ — см. прийти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приходить — ПРИХОДИТЬ, ожу, одишь; несов. (сов. ПРИЙТИ, иду, идёшь), без доп. Начинать оказывать действие (об алкоголе, наркотиках). О, пришла водочка! Теплое то пивко быстрей приходит. Сейчас кекс (кокаин) придет! … Словарь русского арго
приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
ПРИХОДИТЬ НА УМ — что [кому] Возникать в сознании, начинать представляться; подуматься. Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки, желания и др. (Р) неожиданно появляются в сознании лица, группы лиц (Х). реч. стандарт. ✦ {1} Самостоятельное начало ситуации … Фразеологический словарь русского языка
приходить — ПРИХОДИТЬ1, несов. (сов. прийти). Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) кого , чего л., ступая ногами, двигаясь шагом в определенном направлении; Син.: доходить; Ант.: уходить [impf. to come (up, near, to), get (to), reach (on … Большой толковый словарь русских глаголов