-
1 приходить в беспорядок
1) General subject: go awry (использовано в лекции), go blooey, go flooey2) Automobile industry: disarrange3) Makarov: disorderУниверсальный русско-английский словарь > приходить в беспорядок
-
2 перемешиваться
I несов. - переме́шиваться, сов. - перемеша́ться1) разг. ( смешиваться) mix2) разг. (путаться, приходить в беспорядок) get jumbled, get mixed / muddled upIIу меня́ в голове́ всё перемеша́лось — my thoughts are all mixed / muddled / jumbled up
-
3 перепутываться
св1) приходить в беспорядок to get mixed up/disarranged/muddled up; о нитках, ветвях и т. п. to tangle, to get tangled2) разг о мыслях и т. п. to get/to be muddled up/confused -
4 путаться
св - запу́таться, перепу́таться, спу́таться1) приходить в беспорядок to be/to get muddled/о нитках и т. п. tangled2) терять связь to be/to get confused/muddled upпу́таться с кем-л разг неодобр — to be mixed up/entangled with sb; с лицом противоположного пола to carry on with sb
См. также в других словарях:
Расстраиваться — I несов. неперех. 1. Утрачивать правильность построения; становиться беспорядочным. отт. Приходить в беспорядок; нарушаться. 2. Нарушаться, прерываясь в своём течении, ходе. отт. перен. Не осуществляться в результате каких либо помех. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расстраиваться — I несов. неперех. 1. Утрачивать правильность построения; становиться беспорядочным. отт. Приходить в беспорядок; нарушаться. 2. Нарушаться, прерываясь в своём течении, ходе. отт. перен. Не осуществляться в результате каких либо помех. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
меша́ться — 1) аюсь, аешься; несов. разг. 1. Быть препятствием, помехой в чем л. Что вы за народ такой? отвечал сердито дворник. Вы не мешайтесь тут, отходите. И. Горбунов, Из московского захолустья. Обер лейтенант идет к вокзалу. Ему холодно, сабля мешается … Малый академический словарь
Мешаться — I несов. неперех. разг. 1. Быть препятствием, помехой для кого либо, для чего либо или в чём либо. 2. Находиться где либо, мешая своим присутствием; путаться II 2.. II несов. неперех. 1. Соединяться с чем либо; смешиваться. 2. страд. к гл. мешать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мешаться — I несов. неперех. разг. 1. Быть препятствием, помехой для кого либо, для чего либо или в чём либо. 2. Находиться где либо, мешая своим присутствием; путаться II 2.. II несов. неперех. 1. Соединяться с чем либо; смешиваться. 2. страд. к гл. мешать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конфузиться — confus, use adj.> нем. konfus. 1. Приходить в беспорядок, в расстройство. Сл. 18. Всей армии в порядке с барабанным боем и с музыкою на неприятеля наступать и под смертною казнию из рядов и шереног не выбегать и не конфузиться. Семил. война… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мешаться — 1. МЕШАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. = Мешать (1.М.). М. под ногами. 2. Непрошено принимать участие в чём л., вмешиваться во что л. Не м. в чужую жизнь. Не надо м. не в своё дело. Кто л. стал м. в споры соседей. 2. МЕШАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
мешаться — I а/юсь, а/ешься; нсв.; разг. 1) = мешать I Меша/ться под ногами. 2) Непрошено принимать участие в чём л., вмешиваться во что л. Не меша/ться в чужую жизнь. Не надо меша/ться не в своё дело. Кто л. стал меша/ться в сп … Словарь многих выражений
Всклокочиваться — несов. неперех. разг. 1. Приходить в беспорядок, торчать клочьями (о волосах человека, шерсти животного). 2. страд. к гл. всклокочивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всклочиваться — I несов. неперех. разг. Приходить в беспорядок, торчать клочьями (о волосах человека, шерсти животного). II несов. неперех. местн. Куститься (о всходах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Встрепываться — встрёпываться несов. неперех. разг. 1. Приходить в беспорядок; взъерошиваться (о волосах человека, шерсти животного). 2. страд. к гл. встрёпывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой