Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

приходить в упадок

  • 1 Приходить

    - venire (domum ad aliquem; Romam); advenire; obvenire; pervenire; adire (ad urbem); accedere; se afferre, afferri (ad aliquem locum); se agere; agi; esse;

    • не в добрый час пришел я сюда - haud auspicato huc me attuli;

    • когда приходит старость - quum ad senectam ventum est;

    • приходить вовремя, кстати - bene venire;

    • ко мне рано утром пришёл Дионисий - ad me bene mane Dionysius fuit;

    • приходить в голову - subire (in mentem); succurrere;

    • приходить в оцепенение - torpescere;

    • приходить в ветхость - obsolescere; collabi;

    • приходить в изумление - obstupescere;

    • приходить в себя - exoriri;

    • приходить в упадок - senescere; dilabi;

    • приходить к чему-л. - obvenire;

    • приходить на помощь - auxiliari; subvenire; succurrere; supervenire;

    • приходить назад - redire; remeare; reverti;

    • приходить неожиданно - supervenire;

    • приходить с визитом - salutare; visitare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Приходить

  • 2 Упадок

    - labes; decessio;

    • приходить в упадок - perire (civitates pereunt);

    • торговля приходит в упадок - mercatura labitur / decrescit / minuitur;

    • упадок духа - demissio animi;

    • упадок сил - gelu, us, n; prostratio virium;

    • приведенный в упадок - aeger (pars rei publicae; civitas);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Упадок

  • 3 occurro

    ,curri,cursum,ere
    бежать навстречу, приходить на помощь

    Латинский для медиков > occurro

  • 4 venio

    ,veni,ventum, ire
    приходить

    Латинский для медиков > venio

  • 5 Волнение

    - commotio; motus; concitatio; perturbatio (animi; perturbationes concitare); rutuba; affectus (mentis; animi); aestus (maris; pelagi); unda; fluctuatio; fervor; tumultus; tumor (animus in tumore est);

    • волнения - res pertubata; turbatur (in Hispania);

    • приводить в волнение - agere (freta ventus agit);

    • приходить в волнение - tumescere (ora cum mente tumescunt);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Волнение

  • 6 Красноречие

    - eloquentia; eloquium; oratio; oratoria; census oris; facundia; facunditas; eloquentiae vis; dicendi gratia et copia; summa copia et singularis facultas dicendi;

    • обладать большим красноречием - valere eloquentia;

    • красноречие пришло в упадок - eloquentia se retrotulit;

    • красноречие не состоит в обилии слов - eloquentia non consistit in prolixa oratione; uberior oratio non facit eloquentiam; si cui prolixior est oratio, non ideo est eloquentior; non ei, qui plurima effundit verba, laus eloquentiae debetur;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Красноречие

  • 7 Негодность

    - nequtia (aceti); nequities; pravitas (morum; consulum); iniquitas; inertia; inutilitas;

    • приходить в негодность - facere vitium;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Негодность

  • 8 Помощь

    - auxilium; opera; manus; adjumentum; adjutorium; adjutus; juvamen; suppetiae (suppetias ferre, venire, advenire, proficisci, mittere); subventio; ops, opis f; praesidium (et praesidium et decus meum); administratio (sine hominum administratione); subsidium (subsidio venire);

    • приходить на помощь, оказывать помощь - subvenire(homini perdito; civitati; priusquam ex castris subveniretur); subventare (alicui); ferre alicui praesidium; subsidio esse alicui alicui rei;

    • не оказать помощи - supersedere operam;

    • при помощи - ope;

    • при помощи природы - adjuvante natura;

    • с помощью чего-л. - praesidio alicujus rei; beneficio alicujus;

    • с помощью богов - deis faventibus;

    • есть у меня дома и помощь и поддержка - auxilia mihi et suppetiae sunt domi;

    • да не откажет тебе Юпитер в помощи - ne longe tibi Juppiter absit;

    • получать от кого-л. помощь в чём-л. - adjuvari ab aliquo de aliqua re;

    • пользоваться чьей-л. помощью - uti operam alicujus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Помощь

  • 9 Смена

    - alternatio; ambitus (saeculorum; temporum); successio; vicis; vicissitudo (dierum ac noctium; laboris ac voluptatis); mutatio; mutatus;

    • смена поколений - alternatio generationum;

    • годичные смены (времён года) - vicissitudines anniversarii; смена времён года - varietates temporum;

    • приходить на смену - subire (subiit argentea proles);

    • смена караула, охраны - vigilia;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Смена

См. также в других словарях:

  • приходить в упадок — разлагаться, вырождаться, прогнивать, гнить, деградировать, идти под гору, загнивать, опускаться, портиться, разрушаться, распадаться. Ant. расцветать, развиваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • приходить в упадок — Syn: гнить, разлагаться, портиться, разрушаться, распадаться Ant: расцветать, развиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если …   Толковый словарь Дмитриева

  • упадок — дка; м. 1. Спад в развитии экономики; приведение хозяйства в состояние расстройства, разлада, дезорганизации. Экономический у. Приходить в у. Экономика переживает у. Глубокий у. хозяйства. У. сельского хозяйства. // Расстройство, разлад каких л.… …   Энциклопедический словарь

  • упадок — дка; м. см. тж. упадочный 1) а) Спад в развитии экономики; приведение хозяйства в состояние расстройства, разлада, дезорганизации. Экономический упа/док. Приходить в упа/док. Экономика переживает упа/док …   Словарь многих выражений

  • Борьба народов Кавказа против римской агрессии — Упадок эллинистических государств, передвижение сарматских и скифских племён, усиление Парфии всё это не могло не отразиться на положении Восточного Причерноморья и Кавказа. На Северном Кавказе происходит усиление сарматского элемента.… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… …   Православная энциклопедия

  • История буддизма — Буддизм …   Википедия

  • История Буддизма — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Прое …   Википедия

  • РЕГРЕССИРОВАТЬ — (ново лат.). Отставать, приходит в упадок; отступать, возвращаться назад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГРЕССИРОВАТЬ новолатинск. Обратно развиваться; отступать. Объяснение 25000 иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

Другие книги по запросу «приходить в упадок» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.