-
1 прихлопывать
прихлопыватьнесов1. (закрывать) κλεί(ν)ω μέ βρόντο, κτυπώ νά κλείσει·2. (прищемлять) μαγγώνω·3. (в такт) κτυπώ στό ρυθμό:\прихлопывать в ладоши χτυπώ παλαμάκια. -
2 прихлопывать
несов.1) см. прихлопнуть2) ( сопровождать хлопками) battere il tempo con le maniприхлопывать в ладоши — battere le mani -
3 прихлопывать
несовер.1) (ладонью) ляпаць, пляскаць2) (пристукивать каблуком и т.п.) прыстукваць3) (закрывать со стуком) прыстукваць, прычыняць4) (придавливать, прищемлять) разг. прышчамляць, прыбіваць5) перен. (прекращать существование чего-либо, деятельность кого-либо, чего-либо, запрещать, закрывать) прост. прыкрываць, закрываць7) (накрывать, ловить) прост. накрываць, лавіцьсм. прихлопнуть8) (сопровождать что-либо хлопками) прыпляскваць, пляскаць -
4 прихлопывать
-
5 прихлопывать
-
6 прихлопывать
-
7 прихлопывать
нсв( в ладоши) acompanhar com palmas -
8 прихлопывать
несов.1) см. прихлопнуть2) ( в ладоши) tocar las palmas, palmotear vi* * *v1) gener. (â ëàäîøè) tocar las palmas, (закрыть со стуком) cerrar (con ruido), (óäàðèáü ëàäîñüó) dar una palmada, (хлопнуть чем-л.) dar (con), dar un portazo, palmotear2) colloq. (ïðè¡åìèáü) coger, pillar3) liter. (çàêðúáü) cerrar, dar fin, rematar4) simpl. (óáèáü) acabar (con), despachar -
9 прихлопывать
прихлопнуть1) (в ладоши) припліскувати, плескати, плеснути, ляскати, ляснути (в долоні). [Почав кричати та в долоні припліскує (Свидн.)];2) (закрыть со стуком что-л. напр., двери, крьпику сундука) зачиняти, зачинити, причиняти, причинити (грюкнувши, з грюкотом), загрякувати, загрякнути, прибивати, прибити що (напр. двері, віко в скрині), грюкати, грюкнути чим (дверима и т. п.). [Знов не щільно прибила двері (Звин.)]. -нуть дверью полу - прищикнути дверима полу. -нуть палец крышкой - прибити палець віком;3) -нуть кого (накрыть, поймать врасплох) - запопасти, заскочити, приловити, злапати кого на чому;4) (убить) - см. Ухлопать. Прихлопнутый - зачинений, причинений (з грюкотом), прибитий; прищикнутий.* * *несов.; сов. - прихл`опнуть1) плеска́ти и приплі́скувати, плесну́ти; ( хлопать) ля́скати, ля́снути; ( ударять) присту́кувати, присту́кнути; ( ставить печать) прибива́ти, приби́ти, хля́пати, хля́пнути2) ( затворять) зачиня́ти [з грю́котом, грю́кнувши], зачини́ти [з грю́котом, грю́кнувши]3) ( прищемлять) прищи́кувати, прищикну́ти, прищи́пувати, прищипну́ти; ( придавливать) прида́влювати, придави́ти, приду́шувати, придуши́ти; ( прибивать) прибива́ти, приби́ти4) (перен.: закрывать, ликвидировать) закрива́ти, закри́ти и позакрива́ти5) (несов.: убить) ріши́ти, поріши́ти; ( пристукнуть) присту́кнути -
10 прихлопывать
несов.1. см. прихлопнуть;2. даст (чапак, каф, қарсак) задан, кафзанӣ кардан; во время танцы зрители прихлопывали в ладоши тамошобинон дар вақти ракс баробар чапак мезаданд, тамошобинон мувофиқи усули ракс баробар каф мезаданд -
11 ҡул сабып тороу
прихлопывать в ладоши -
12 mitklatschen
гл.шоу-бизн. прихлопывать (в ладоши) -
13 დაკვრა
барабанить-см. бить вторить (კვერის) выжечь-см. доиграть дудеть (სტვირის) заиграть затрубить-см. захлопать здороваться (თავის) играть-на кивать (თავის) кланяться-от (თავის) ковать (ნალის) копнуть (ბარის) наиграть наклеить обвеять овеять пахунть-холодом подбить-каблук поддакивать-см. подковать (ნალის) подыграться-к (კვერის) поиграть похлопать-кому (ტაშის) прибить-доску прилепить прирезать прихлопывать-в-ладоши пробить-12-часов проиграть-вальс разыграть-сцену раскланяться (თავის) таврить (დაღის) тренькать тронуть-мороз тяпнуть-кого ударить хватить-чем-обо-что хлопать-поქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაკვრა
-
14 даквра
барабанить-см. бить вторить (კვერის) выжечь-см. доиграть дудеть (სტვირის) заиграть затрубить-см. захлопать здороваться (თავის) играть-на кивать (თავის) кланяться-от (თავის) ковать (ნალის) копнуть (ბარის) наиграть наклеить обвеять овеять пахунть-холодом подбить-каблук поддакивать-см. подковать (ნალის) подыграться-к (კვერის) поиграть похлопать-кому (ტაშის) прибить-доску прилепить прирезать прихлопывать-в-ладоши пробить-12-часов проиграть-вальс разыграть-сцену раскланяться (თავის) таврить (დაღის) тренькать тронуть-мороз тяпнуть-кого ударить хватить-чем-обо-что хлопать-поქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даквра
-
15 palmotear
гл.общ. (в ладоши) хлопать, бить (хлопать, ударять) в ладоши, прихлопывать, рукоплескать, ударить в ладоши -
16 tapsol
[\tapsolt, \tapsoljon, \tapsolna] рукоплескать, аплодировать, хлопать; бить v. хлопать в ладоши; (egy ideig) похлопать;ütemesen \tapsol vmihez — прихлопывать в такт; \tapsolva veri a taktust — бить v. хлопать в ладоши\tapsolni kezd — зааплодировать, захлопать в ладоши;
-
17 прихлопнуть
vt pf ipfприхлопывать1 klappe, klaske, knalde, smække (i)2 klemme; ramme (sin finger o.l.)3 smække (en flue)4 gøre det af med; knalde. -
18 tocar las palmas
гл.общ. (в ладоши) прихлопывать
См. также в других словарях:
ПРИХЛОПЫВАТЬ — ПРИХЛОПЫВАТЬ, прихлопнуть, хлопать или хлопнуть при чем, к чему. Одна поет, другая прихлопывает в ладоши. | Прихлопывать, прихлопнуть дверь, крышку сундучка, захлопнуть, затворить, закрыть со стуком. | кого, захватить, поймать врасплох.… … Толковый словарь Даля
ПРИХЛОПЫВАТЬ — ПРИХЛОПЫВАТЬ, прихлопываю, прихлопываешь, несовер. (разг.). 1. несовер. к прихлопнуть. 2. без доп. лопать, ударять чем нибудь в аккомпанемент чему нибудь. Во время танца зрители прихлопывали в ладоши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
прихлопывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прихлопываю, ты прихлопываешь, он/она/оно прихлопывает, мы прихлопываем, вы прихлопываете, они прихлопывают, прихлопывай, прихлопывайте, прихлопывал, прихлопывала, прихлопывало, прихлопывали,… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИХЛОПНУТЬ — ПРИХЛОПНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. Слегка хлопнуть, ударить. П. в ладоши (тихонько хлопнуть, а также сопроводить что н. хлопком). П. ладонью что н. (хлопнув по чему н., прикрыть). 2. что. Закрыть, затворить, хлопнув (разг.). П. дверь. 3. кого … Толковый словарь Ожегова
