-
1 immediate battle area
-
2 rintamavyöhyke
-
3 immediate battle area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > immediate battle area
-
4 фронт алды һыҙығы
прифронтовая полоса -
5 area
1. площадь2. поверхность3. зона; область; участокbackground area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок
4. элемент растраarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
5. площадь растрового элемента или точкиfull tone area — сплошной участок, плашка
heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка7. непечатающий участок8. площадь непечатающих элементов9. непечатающие элементы10. светлый участок изображения11. пробельный участок; пробел12. участок изображения13. площадь изображения; запечатанная площадь14. печатающие элементы15. полоса печатного контактаregistration area — участки, по которым осуществляется приводка
solid area — участок сплошного изображения, плашка
16. полоса набора17. площадь набора18. длина печатной строкиarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
-
6 Frontgebiet
-
7 kaitsevöönd
прил.тех. буферная зона, защитная зона, защитная полоса, защитный пояс, защищённая зона, защищённая область, защищаемая зона, зона защиты, зона ограждения, охранная зона, охранный пояс, ïðåäîõðàíèòåëüíûé ïîÿñ (àíãë.: protective belt; zone of protection; protected zone; protection area; protective zone; protected area // íåì.: Schutzgebiet; Schutzzone; Verteidigungszone; Schonstreifen), прифронтовая полоса, санитарно-защитная зона -
8 Kampfzone
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) зона боевых действий (ОТ линии фронта до зоны коммуникаций)- Kampfzone, Rückwärtige тыловая полоса зоны боевых действий
- Kampfzone, Vordere прифронтовая полоса зоны боевых действий
-
9 Kampfzone
(f)ФРГ зона боевых действий ( ОТ линии фронта до зоны коммуникаций)Kampfzone, Rückwärtige — тыловая полоса зоны боевых действий
Kampfzone, Vordere — прифронтовая полоса зоны боевых действий
-
10 прифронтовой
-
11 прифронтовой
-
12 прифронтовой
-
13 прифронтовой
-
14 rintamavyöhyke
rintamavyöhyke прифронтовая полоса -
15 immediate battle area
Военный термин: прифронтовая полоса -
16 Frontbereich
сущ.воен. позиции обороны бригад первого эшелона, прифронтовая полоса -
17 Frontstreifen
сущ.воен. прифронтовая полоса -
18 Vordere Kampfzone
сущ. -
19 frontnaher Bereich
прил.воен. прифронтовая полоса -
20 frontnahes Feindgebiet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > frontnahes Feindgebiet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прифронтовая полоса — полоса местности, примыкающая к линии фронта, в пределах которой располагаются соединения, части и тыловые учреждения оперативного объединения. В П. п. устанавливается особый режим для гражданского населения … Словарь военных терминов
полоса́ — ы, вин. полосу и полосу, мн. полосы, лос, ам, ж. 1. Продолговатый, удлиненный кусок чего л. (ткани, металла и т. п.). Стальная полоса. Железная полоса. □ [Дронов] списывал что то из записной книжки на узкую полосу бумаги. М. Горький, Жизнь Клима… … Малый академический словарь
полоса — ы, вин. полосу и полосу; мн. полосы, лос, ам; ж. 1. Тонкий длинный кусок какого л. материала (металла, ткани, бумаги и т.п.). Стальная, железная п. Узкая п. бумаги. Снять со стены синюю полосу с лозунгом. // О клинке сабли, шашки, о лезвии косы и … Энциклопедический словарь
полоса — ы/, вин.; полосу/ и по/лосу; мн. по/лосы, ло/с, а/м; ж. см. тж. полосой, полосонька, полоска, полосочка 1) а) Тонкий длинный кусок к … Словарь многих выражений
Ярославская область в Великой Отечественной войне — Монумент боевой и трудовой славы ярославцев в годы Великой Отечественной войны (Вечный огонь) Ярославская область … Википедия
Степанов, Константин Анатольевич — Константин Анатольевич Степанов Дата рождения: 28 февраля 1958(1958 02 28) (54 года) Место рождения: деревня Стрелы, Ростовский район, Ярославская область Страна … Википедия
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
ПРИФРОНТОВОЙ — ПРИФРОНТОВОЙ, ая, ое. Находящийся вблизи фронта, примыкающий к линии фронта. Прифронтовая полоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Баррикадная улица — Улица проходит в Кировском районе от Промышленной до Новоовсянниковской улицы. Название присвоено 10 июля 1950 года в память об обороне Ленинграда во время Великой Отечественной войны. Здесь, вокруг Кировского завода, копали противотанковые … Санкт-Петербург (энциклопедия)
проспект Славы — Часть Центральной Дуговой магистрали, расположенная во Фрунзенском районе между Витебской и Московской железнодорожными линиями, 16 января 1964 года получила название проспект Славы. В решении Ленгорисполкома говорилось, что наименование… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Апостол (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апостол (значения). Апостол … Википедия