-
1 приучить
-
2 приучить
приучитьהִרגִיל [לְהַרגִיל, מַ-, יַ-]; לִימֵד [לְלַמֵד, מְ-, יְ-]* * *לבייתלהכשיר להרגיל להשגיר לחנך -
3 приучить
омӯхтан, омӯхта кардан, ёд додан, одаткунондан -
4 приучить
приучить см. также приучать -
5 приучить
-учу -учишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приученный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.συνηθίζω, μαθαίνω• εξοικειώνω•приучить себя к холоду συνηθίζω τον εαυτό μου στο κρύο•
приучить к порядку συνηθίζω στην τάξη•
приучить себя рано вставать συνηθίζω τον εαυτό μου να σηκώνομαι νωρίς.
συνηθίζω, μαθαίνω• εξοικειώνομαι•я -лся рано вставать συνήθισα να σηκώνομαι νωρίς.
-
6 приучить
accoutumer vt, habituer vtприучить к порядку — habituer ( или accoutumer) vt à l'ordreприучить детей рано вставать — habituer les enfants à se lever de bonne heure -
7 приучить
совер. æрцахуыр кæнын, сахуыр кæнынприучить себя к холоду – хи уазалыл сахуыр кæнын
приучить к труду – куыстыл сахуыр кæнын
-
8 приучить
1. inure2. accustom; habituate; train3. train -
9 приучить
сов. кого-что, к чему и с неопр.өйрәтеү, күнектереү, ғәҙәтенә индереү, ғәҙәтләндереү; эйәләштереү -
10 приучить
сов. кого-что омӯхтан, омӯхта кардан (кунондан), ёд додан, одат кунондан, хӯ гирондан; приучить себя к холоду худро ба хунукӣ одат кунондан; приучить детей рано вставать бачаҳоро ба саҳархезӣ (барвақт хестан) омӯхта кардан -
11 приучить
несовер. - приучать;
совер. - приучить (кого-л. к чему-л.;
делать что-л.) accustom (to), habituate (to) ;
train (to), teach (to) ;
inure (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > приучить
-
12 приучить
General subject: accustom (accustom oneself to something - привыкать; приучаться к чему-либо), enure (to enure oneself - приучить себя), habituate, housetrain, inure, school, season, teach -
13 приучить
сов.(кого-что к чему и с неопр.) өйрәтү, ияләштерү, күнектерү, гадәтләндерү -
14 приучить
-
15 приучить
II, сов., кого к кому-чему и с неопр. егъэсэн; приучить уважать старших нэхъыжьым пщIэ хуащIу егъэсэн -
16 приучить
глаг. сов.вĕрент, хǎнǎхтар; приучить детей к порядку ачасене йĕркене вĕрент -
17 приучить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приучить(ся)
-
18 приучить
gewöhnen vt ( к чему-либо - an A) -
19 приучить
сов., вин. п.acostumbrar vt, habituar vt, avezar vtприучи́ть к дисципли́не — disciplinar vtприучи́ть к поря́дку — acostumbrar al orden -
20 приучить
сов. от приучать
См. также в других словарях:
ПРИУЧИТЬ — ПРИУЧИТЬ, приучу, приучишь, совер. (к приучать), кого что к чему и с инф. Делать привычным, заставить привыкнуть. Приучить себя к холоду. Приучить к порядку и к соблюдению дисциплины. Приучить себя рано вставать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИУЧИТЬ — ПРИУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер., кого (что) к кому (чему) и с неопред. Заставить привыкнуть к кому чему н., научить чему н., выработать навык. П. к порядку. П. медвежонка к людям. П. регулярно заниматься. | несовер. приучать, аю, аешь. |… … Толковый словарь Ожегова
приучить — повадить, привадить (разг. неодобр.) / прививая любовь к чему л.: приохотить (разг.) см. также привить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
приучить — кого к чему. Приучить ребенка к чистоте и опрятности … Словарь управления
Приучить — сов. перех. см. приучать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приучить — приучить, приучу, приучим, приучишь, приучите, приучит, приучат, приуча, приучил, приучила, приучило, приучили, приучи, приучите, приучивший, приучившая, приучившее, приучившие, приучившего, приучившей, приучившего, приучивших, приучившему,… … Формы слов
приучить — отучить … Словарь антонимов
приучить — приуч ить, уч у, учит … Русский орфографический словарь
приучить — (II), приучу/(сь), у/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
приучить — C/A гл см. Приложение II приучу/(сь) приу/чишь(ся) приу/чат(ся) приу/ченный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
приучить — учу, учишь; приученный; чен, а, о; св. кого к кому чему и с инф. Привить навык к чему л., научить чему л. П. к порядку. П. к охоте, к рыбной ловле. П. к земле, машине, станку. П. к откровению. П. детей вставать рано. // Заставить привыкнуть к… … Энциклопедический словарь