-
21 баулу
приучать; воспитывать; прививать навыки -
22 hozzászoktat
приучать/приучить v. приохочивать/приохотить (к кому-л., к чему-л.);\hozzászoktat a munkához vkit — прививать привычку к труду кому-л.; \hozzászoktatja magát a hideghez — приучать себя к холоду; \hozzászoktatja — а szemét vmihez намётывать глаз на чём-л.\hozzászoktat vkit a korai felkeléshez — приучать кого-л. рано вставать;
-
23 use to
-
24 use to
приучать; приучать себяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > use to
-
25 accustom
приучать глагол: -
26 habituate
приучать глагол: -
27 inure
приучать глагол:вступать в силу (take effect, come into force, come into effect, go into effect, inure, become operational)становиться действительным (enure, inure)идти на пользу (enure, inure) -
28 toilet-train
приучать к опрятности, учить пользоваться горшком - she could not * the baby она никак не могла приучить ребенка к опрятностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > toilet-train
-
29 לביית
приучать
укрощать
ручной
укротить
приручить
бессодержательный
приручать
приучить
приручаемый* * *לביית
בִּייֵת [לְבַייֵת, מְ-, יְ-]одомашнивать, приручать -
30 mettre en métier
приучать к ремеслу; отдать в обучение -
31 ἐθίζω
приучать; страд. привыкать, свыкаться, приучаться (к обряду, обычаю).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐθίζω
-
32 totuttaa
-
33 imbuere
приучать, nulla arte imbutus (1. 1 § 5 C. 7, 7);primitiis imb. (1. 2 § 11 C. 1, 17. 1. 25 D. 13, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > imbuere
-
34 habituate
приучать (напр. к стимулу) -
35 venja undir
приучать ( ягнёнка) сосать другую овцу -
36 habituate
приучать (напр. к стимулу)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > habituate
-
37 teach someone discipline
-
38 act together
-
39 school oneself to be patient
Англо-русский словарь по психоаналитике > school oneself to be patient
-
40 tutor oneself to be patient
Англо-русский словарь по психоаналитике > tutor oneself to be patient
См. также в других словарях:
приучать — Приваживать, поваживать. Вводить моду. Закалить тело. .. Прот … Словарь синонимов
ПРИУЧАТЬ — ПРИУЧАТЬ, приучить кого к чему, давать навык, заставлять привыкать; | приохотить, повадить. Собаку приучишь слушаться, а человека не приучишь. Только что приучил было рабочих к делу, а они разошлись по местам. Лошадь так приучена, что у каждого… … Толковый словарь Даля
ПРИУЧАТЬ — ПРИУЧАТЬ, приучаю, приучаешь. несовер. к приучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приучать — ПРИУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов., кого (что) к кому чему и с неопр. Заставить привыкнуть к кому чему н., научить чему н., выработать навык. П. к порядку. П. медвежонка к людям. П. регулярно заниматься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Приучать — несов. перех. Делать привычным для кого либо, заставлять привыкать к кому либо, чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приучать — приуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приучать — (I), приуча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
приучать — Syn: тренировать, прививать, воспитывать … Тезаурус русской деловой лексики
приучать — см. Приучить … Энциклопедический словарь
приучать — см. приучить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приучать — 3.4.3.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь