-
101 croft
[krɔft]небольшой участок землиприусадебный участокнебольшая фермаотбеливать, отбеливать на лугуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > croft
-
102 Vorgarten
сущ.1) общ. приусадебный участок (или просто участок), палисадник2) стр. сад перед домом3) недвиж. полисадник -
103 aiamaa
сущ.общ. приусадебный участок, садовый участок -
104 volkstuin
садовый (дачный) (приусадебный) участок* * *сущ.1) общ. дача2) стр. небольшой садово-огородный участок (http://nl.wikipedia.org/wiki/Volkstuin) -
105 터전
-
106 huerta
сущ.1) общ. огородный участок, огород, орошаемые районы Валенсии, орошаемые районы Мурсии, плодовый сад2) разг. (приусадебный участок) усадьба -
107 huerto
сущ.1) общ. огород, огород или плодовый сад небольшого размера, огородный участок, плодовый сад, приусадебный участок, фруктовый сад2) обл. левада -
108 йӧр
1) площадь, обнесённая изгородью; огороженный участок;капуста йӧр — капустник; му йӧр — огороженное поле коді вӧрӧ, коді йӧрӧ, а коді весьшӧрӧ дзӧрӧ — погов. кто в лес, кто по дрова (букв. кто в лес, кто в огород, а кто слоняется без дела)гортдінса град йӧр — приусадебный участок, огород;
2) загон;скӧтӧс йӧрӧ йӧртны — загнать скот в загонмӧс нуӧдны йӧрӧ — угнать корову в загон;
3) ящик (стола, шкафа); -
109 infield
noun1) земля, прилегающая к усадьбе2) пахотная земля, обрабатываемая земля3) часть поля у ворот (в крикете)* * *(n) окультуренный участок; приусадебный участок* * *земля, прилегающая к усадьбе* * *[in·field || 'ɪnfɪːld] n. земля, часть поля у ворот, пахотная земля, обрабатываемая земля* * ** * *1) земля, прилегающая к усадьбе 2) пахотная земля, обрабатываемая земля 3) спорт а) часть поля у ворот (в крикете) б) площадка для игры в бейсбол -
110 croft
брит.1) небольшой участок; делянка; приусадебный участок2) небольшая ферма; мелкое хозяйство -
111 Grundstück
n земельный участок; приусадебный участок; in Zssgn... земельного участка usw. -
112 croft
I [krɔft] сущ.1) небольшой участок земли ( для пашни или пастбища); приусадебный участок2) небольшая ферма ( в Шотландии)II [krɔft] гл. -
113 garden
сад, огород, питомник- vegetable garden* * *сад; огород; участок зелёных насаждений; приусадебный участок; pl парк- back garden
- botanical gardens
- front garden
- kitchen garden
- knot garden
- roof garden
- zoological garden -
114 homestead
1. n усадьба; ферма; крестьянский двор2. n амер. гомстед, участок поселенцаHomestead Act of Congress — гомстед-акт, закон о гомстедах
3. n редк. дом; место жительстваСинонимический ряд:1. ancestral home (noun) ancestral home; family farm; grange2. home (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; home3. house and lands (noun) country seat; family home; family property; farm; farmstead; home and grounds; house and lands; place of settlement; plantation4. colonize (verb) colonize; inhabit; occupy; settleАнтонимический ряд: -
115 infield
1. n приусадебный участок2. n окультуренный участокСинонимический ряд:baseball diamond (noun) ball park; baseball diamond; diamond; inner works; pasture; playing field; sandlot; scalped field -
116 garden
сад; огород; участок зелёных насаждений; приусадебный участок; парк -
117 sahəcik
сущ. участок, участочек. Həyatyanı sahəcik приусадебный участок -
118 осирка
осырка, осиркадиал. приусадебный участок, одворинаКажне озанлыкын осырка лийын – пел десятин наре. У каждого хозяйства была одворина – около полдесятины.
Тошкемыштыже 0,35 гектар осирка мландыже уло. «Ончыко» На задворках имеется участок в 0,35 гектара.
-
119 осырка
осырка, осиркадиал. приусадебный участок, одворинаКажне озанлыкын осырка лийын – пел десятин наре. У каждого хозяйства была одворина – около полдесятины.
Тошкемыштыже 0,35 гектар осирка мландыже уло. «Ончыко» На задворках имеется участок в 0,35 гектара.
-
120 осырка
ОСИРКА́ диал. приусадебный участок, одворина. Кажне озанлыкын осырка лийын – пел десятин наре. У каждого хозяйства была одворина – около полдесятины. Тошкемыштыже 0,35 гектар осирка мландыже уло. «Ончыко». На задворках имеется участок в 0,35 гектара.
См. также в других словарях:
ПРИУСАДЕБНЫЙ УЧАСТОК — земельный участок, выделяемый в личное пользование колхозников, рабочих и служащих и других лиц, проживающих в сельской местности. Приусадебный участок предназначен для жилых и хозяйственных построек, огорода, сада, для небольшого личного… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПРИУСАДЕБНЫЙ УЧАСТОК — в бывшем СССР индивидуальная форма землепользования граждан, при которой земля предоставлялась в бесплатное и бессрочное пользование для подсобного хозяйства, строительства индивидуального жилого дома и хозяйственных построек на праве личной… … Юридический словарь
Приусадебный участок — См. также категорию: Дачи Дача Бориса Пастернака в Переделкине Дом в садоводческом товариществе в Приморье Дача (прослушать (info)) загородный дом для городской семьи, как правило, не используемый его владельцами для постоянного проживания … Википедия
ПРИУСАДЕБНЫЙ УЧАСТОК — форма индивидуального землепользования граждан в сел. местности СССР; участок земли, предоставленный семье колхозника (колх. двору), рабочего, служащего или иного гражданина, постоянно проживающего в сел. местности, для ведения подсобного… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
приусадебный участок — приусадебный участок,форма индивидуального землепользования граждан в сельской местности СССР; участок земли, предоставленный семье колхозника (колхозному двору), рабочего, служащего или иного гражданина, постоянно проживающего в сельской… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Приусадебный участок — в СССР форма индивидуального землепользования граждан. Предоставляется в соответствии с Основами земельного законодательства 1968 (статьи 25 27 ) в бессрочное и бесплатное пользование семьям колхозников (колхозным дворам), рабочим и… … Большая советская энциклопедия
приусадебный участок — в бывшем СССР индивидуальная форма землепользования граждан, при которой земля предоставлялась в бесплатное и бессрочное пользование для подсобного хозяйства, строительства индивидуального жилого дома и хозяйственных построек на праве личной… … Большой юридический словарь
индивидуальный приусадебный участок — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ПРИУСАДЕБНЫЙ — ПРИУСАДЕБНЫЙ, приусадебная, приусадебное (спец.). Расположенный у усадьбы, при доме. Приусадебные земли (в отличие от поля, лугов). «Каждый колхозный двор, кроме основного дохода от общественного колхозного хозяйства, имеет в личном пользовании… … Толковый словарь Ушакова
Приусадебный земельный участок — земельный участок, на котором расположен одноквартирный жилой дом Источник: ТСН 12 319 2003: Правила при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приусадебный земельный участок (в черте поселений) — используется для производства сельскохозяйственной продукции, а также для возведения жилого дома, производственных, бытовых и иных зданий, строений, сооружений с соблюдением градостроительных регламентов, строительных, экологических, санитарно… … Официальная терминология