-
61 притча о горчичном зерне и закваске
Religion: parable of the mustard seed and leavenУниверсальный русско-английский словарь > притча о горчичном зерне и закваске
-
62 притча о десяти девах
Religion: parable about the ten maidensУниверсальный русско-английский словарь > притча о десяти девах
-
63 притча о добром Самаритянине
Religion: parable of the Good SamaritanУниверсальный русско-английский словарь > притча о добром Самаритянине
-
64 притча о заблудшей овце
Religion: parable of the lost sheepУниверсальный русско-английский словарь > притча о заблудшей овце
-
65 притча о мытаре и фарисее
Religion: parable of the publicanУниверсальный русско-английский словарь > притча о мытаре и фарисее
-
66 притча о несправедливом судье
Religion: parable of the unrighteous judgeУниверсальный русско-английский словарь > притча о несправедливом судье
-
67 притча о плевелах
Religion: parable of the wheat and chaff -
68 притча о работниках в винограднике
Religion: parable of the laborers in the vineyardУниверсальный русско-английский словарь > притча о работниках в винограднике
-
69 притча о сеятеле
1) Religion: parable of the sower2) Christianity: The Farmer and the Seeds (Лука 8:5-15) -
70 притча о судье неправедном
Religion: parable of the unjust judgeУниверсальный русско-английский словарь > притча о судье неправедном
-
71 притча о талантах
-
72 Притча во языцех
-
73 притча во языцех
ngener. la comidilla de la gente, la fábula del pueblo -
74 притча о добром самаритянине
ngener. parabole du bon SamaritainDictionnaire russe-français universel > притча о добром самаритянине
-
75 притча о неверном управителе
nbible.term. la parabole de l'économe infidèleDictionnaire russe-français universel > притча о неверном управителе
-
76 Притча во языцех
тж. Стать при́тчею во язы́цех(из церковнославянского текста Библии, Второзаконие, 28, 37) Zum Sprichwort und zum Spott unter allen Völkern werden (Bibel, 5. Mose, 28, 37). При́тча svw. Gleichnis, Parabel; во язы́цех (kirchenslawische Form des 6. Falls Plural von язык) ≈ bei den Völkern aller Sprachen. Die heutige Bedeutung des Ausdrucks При́тча во язы́цех: Etw., was in aller Munde ist, Ablehnung und Spott hervorruft. -
77 притча во языцех
шутл. һәркемнең телендә [шул], һәркемнең авызында [шул] -
78 притча во языцех
-
79 притча во языцех
Русско-английский словарь по общей лексике > притча во языцех
-
80 притча притч·а
См. также в других словарях:
Притча — малый жанр дидактической литературы (см.), по основным признакам тождественный с басней (см.). Различие в употреблении терминов «П.» и «басня» наблюдается, но оно связано не столько с различиями жанра, сколько со стилистической значимостью этих… … Литературная энциклопедия
ПРИТЧА — ПРИТЧА, притчи, жен. 1. Рассказ, в иносказательной форме содержащий нравоучение (книжн.). Евангельские притчи. Соломоновы притчи. «Религия опиум, религия враг, довольно поповских притч.» Маяковский. || Иносказательное выражение. Говорить притчами … Толковый словарь Ушакова
притча — См. намек, пример, сказка что за притча!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притча намек, пример, сказка; рассказ, уподобление, изречение, ганание, паремия, парабола,… … Словарь синонимов
Притча — (литер.) небольшой рассказ аллегорический по форме инравственнодидактический по цели. К сходной с ней поэтической форме басне, притча относится так, как алллегория к поэтическому образу: вто время, как применения образа бесконечно разнообразны,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПРИТЧА — ПРИТЧА, и, жен. 1. В религиозной и старой дидактической литературе: краткий иносказательный поучительный рассказ. Евангельская п. П. о блудном сыне. 2. перен. О непонятном, труднообъяснимом явлении, событии (разг.). Что за п.? • Притча во языцех… … Толковый словарь Ожегова
ПРИТЧА — ПРИТЧА, вероятно притеча, от притечь; см. притка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИТЧА — ПРИТЧА, малый дидактико аллегорический литературный жанр, заключающий в себе моральное или религиозное поучение (глубинную премудрость). В ряде своих модификаций близка басне. Универсальное явление в мировом фольклоре и литературе (например,… … Современная энциклопедия
ПРИТЧА — малый дидактико аллегорический литературный жанр, заключающий в себе моральное или религиозное поучение ( премудрость ). Близка к басне; в своих модификациях универсальное явление в мировом фольклоре и литературе (напр., притчи Евангелий, в т. ч … Большой Энциклопедический словарь
Притча — ☼ дидактико аллегорический жанр, в основных чертах близкий басне. В отличие от нее форма П. 1) неспособна к обособленному бытованию и возникает лишь в некотором контексте, в связи с чем она 2) допускает отсутствие развитого сюжетного движения и… … Энциклопедия культурологии
ПРИТЧА — во языцех. Разг. Неодобр. Предмет всеобщих разговоров, постоянных пересудов. БТС, 1532. /em> Выражение из Библии. ФСРЯ, 358; БМС 1998, 473; ДП, 180. С притчи. Сиб. Внезапно, неожиданно. СФС, 177. На притчу. Ср. Урал. Как назло. СРГСУ 2, 179 … Большой словарь русских поговорок
Притча — ПРИТЧА нравственное поучение в аллегорической форме (см. слово Аллегория), отличающееся от басни тем, что свой поэтический материал оно черпает из человеческой жизни (евангельские притчи, притчи Соломоновы) … Словарь литературных терминов