-
41 Absaugventilation
вентиляция вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Вытяжная вентиляция удаляет из помещения (цеха, корпуса) загрязненный или нагретый отработанный воздух.
В общем случае в помещении предусматриваются как приточные, так и вытяжные системы. Их производительность должна быть сбалансирована с учетом возможности поступления воздуха в смежные помещения или из смежных помещений. В помещениях может быть также предусмотрена только вытяжная или только приточная система. В этом случае воздух поступает в данное помещение снаружи или из смежных помещений через специальные проемы или удаляется из данного помещения наружу, или перетекает в смежные помещения.
Как приточная, так и вытяжная вентиляция может устраиваться на рабочем месте (местная) или для всего помещения (общеобменная).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absaugventilation
-
42 Entlüftung
вентиляция вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Вытяжная вентиляция удаляет из помещения (цеха, корпуса) загрязненный или нагретый отработанный воздух.
В общем случае в помещении предусматриваются как приточные, так и вытяжные системы. Их производительность должна быть сбалансирована с учетом возможности поступления воздуха в смежные помещения или из смежных помещений. В помещениях может быть также предусмотрена только вытяжная или только приточная система. В этом случае воздух поступает в данное помещение снаружи или из смежных помещений через специальные проемы или удаляется из данного помещения наружу, или перетекает в смежные помещения.
Как приточная, так и вытяжная вентиляция может устраиваться на рабочем месте (местная) или для всего помещения (общеобменная).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entlüftung
См. также в других словарях:
приточная вентиляция — приточная система вентиляции Система вентиляции, служащая для подачи воздуха в помещение [ГОСТ 22270 76] система приточной вентиляции Система, осуществляющая фильтрацию приточного, свежего воздуха, при необходимости его нагрев в холодное время… … Справочник технического переводчика
приточная вентиляция — приточная система вентиляции Система вентиляции, служащая для подачи воздуха в помещение [ГОСТ 22270 76] система приточной вентиляции Система, осуществляющая фильтрацию приточного, свежего воздуха, при необходимости его нагрев в холодное время… … Справочник технического переводчика
приточная вентиляция — tiekiamoji ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai į patalpas tiekiamas švarus arba atitinkamai apdorotas lauko ar patalpos recirkuliacinis oras. atitikmenys: angl. blowing ventilation; input ventilation; plenum… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Вентиляция — – обмен воздуха в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимых метеорологических условий и чистоты воздуха в обслуживаемой или рабочей зоне при средней необеспеченности 400ч/г… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вентиляция приточная — – вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём принудительного притока чистого воздуха. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Вентиляция Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вентиляция — Вытяжная и приточная вентиляция Вентиляция (от лат. ventilatio проветривание) процесс удаления отработанного воздуха из поме … Википедия
вентиляция — регулируемый воздухообмен в помещениях. Человек в зависимости от рода деятельности выделяет в окружающий воздух тепло (100 ккал/ч и больше), углекислоту (23–45 л/ч), водяные пары (40–70 г/ч); выбросами тепла, водяных паров, газов и пыли… … Энциклопедия техники
вентиляция вытяжная — Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ Вытяжная вентиляция удаляет из… … Справочник технического переводчика
вентиляция вытяжная — Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ Вытяжная вентиляция удаляет из… … Справочник технического переводчика
Вентиляция приточная местная — – вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха на определенный участок рабочей зоны либо на определенное рабочее место. [Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
