-
41 epämiellyttävän imelä
приторный, приторно-сладкий -
42 äitelä
yks.nom. äitelä; yks.gen. äitelän; yks. part. äitelää; yks. ill. äitelään; mon. gen. äitelien äiteläin; mon. part. äiteliä; mon. ill. äiteliinäitelä приторный
äitelä hillo приторное варенье
äitelä hymy слащавая улыбка
приторный, слащавый, елейный ~ hillo приторное варенье ~n makea приторно сладкий ~ hymy слащавая улыбка -
43 äitelän
äitelän makea приторно сладкий -
44 emetic
[ɪ'metɪk]1) Общая лексика: приторно-сентиментальный, противный, рвотное (лекарство), рвотный, тошнотворный, рвотный (о лекарстве)2) Медицина: вызывающий рвоту, рвотное средство, средство, вызывающее рвоту, рвотное (средство)3) Ботаника: рвотный (лат. emeticus), рвотный (лат. vomitorius) -
45 he was all honey
Общая лексика: он был приторно любезен -
46 mawkishly
['mɔːkɪʃlɪ] -
47 shoppy
['ʃɒpɪ]1) Общая лексика: приторно-вежливый, раболепно-любезный, связанный с мелочной торговлей, связанный с мелочной, розничной торговлей, слишком специальный2) Разговорное выражение: продавщица3) Британский английский: изобилующий магазинами4) Экономика: меркантильный, связанный с розничной торговлей, торгашеский, торговый, узко профессиональный, характерный для мелкого лавочника5) Макаров: торговый (связанный с мелочной, розничной торговлей) -
48 søtblid
adj -tслащавый, приторно-нежный -
49 søtlaten
adj1) слащавый, приторно-льстивый2) сентиментальный, неестественный -
50 avoir toujours la main au bonnet
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir toujours la main au bonnet
-
51 c'est trop sucré, on dirait du sirop
сладкий как мед, приторно сладкийDictionnaire français-russe des idiomes > c'est trop sucré, on dirait du sirop
-
52 нудотно
-
53 זיסלעך
zislekh || zíslexслащавый, приторно-сладкий -
54 melosamente
прил.перен. сладко (приторно) -
55 meloso
прил.1) общ. (приторно-нежный) сладостный, елейный, медвяный, сахаристый, слащавый, медовый (тж. перен.), сладкий2) устар. медоточивый (discurso, etc.)3) перен. сладкий (приторный) -
56 stucchevolmente
нареч.общ. приторно, тошнотворно -
57 веждӧг
1) приторный;2) слащавый || слащаво;веждӧг меліа сёрнитны — слащаво говоритьвеждӧг мелі сёрни — слащавая речь;
-
58 мырд
Iприл.1) густой; насыщенный;мырд сир кӧр — густой ( сильный) запах смолымырд чай — густой чай, крепкий чай;
2) тёмный (о красках, цвете);рытъя кыаыс вӧлі тӧвся дорысь мырдджык — вечерняя заря была темнее, чем зимой
3) перен. приторный;IIдиал. см. мырдӧн;IIIмырд вӧчны тшӧктӧны сійӧс, мый вӧчнысӧ некыдз оз ков — насильно заставляют делать то, что ни в коем случае делать не нужно
сущ. запах;чӧскыд мырд — вкусный запахсир мырд — запах смолы;
-
59 émelyítő(e)n
тошнотворно;\émelyítő(e)n édes cukorkák — приторно-сладкие конфеты
-
60 émelyítő(e)n
тошнотворно;\émelyítő(e)n édes cukorkák — приторно-сладкие конфеты
См. также в других словарях:
приторно — приторно … Орфографический словарь-справочник
приторно — противно, вкрадчиво, сладко, льстиво, слащаво, медово, сладенько, елейно, медоточиво Словарь русских синонимов. приторно см. слащаво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
приторно — • приторно сладкий … Словарь русской идиоматики
приторно-сладкий — сладенький Словарь русских синонимов. приторно сладкий прил., кол во синонимов: 1 • сладенький (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
приторно-нежный — прил., кол во синонимов: 3 • медовый (26) • сентиментальный (20) • слащавый (24) … Словарь синонимов
приторно-любезный — прил., кол во синонимов: 4 • медовый (26) • медоточивый (8) • сладкоречивый (10) … Словарь синонимов
приторно пахнущий — приторно пахнущий … Орфографический словарь-справочник
приторно-вежливый — приторно вежливый … Орфографический словарь-справочник
приторно-ласковый — приторно ласковый … Орфографический словарь-справочник
приторно-лукавый — приторно лукавый … Орфографический словарь-справочник
приторно-любезный — приторно любезный … Орфографический словарь-справочник