Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

притон

  • 1 притон

    м фасодхона, дуздхона, тарёкхона; воровской притон дуздхона, манзили (бошишгоҳи) дуздон; игорный притон қиморхона

    Русско-таджикский словарь > притон

  • 2 вертеп

    м
    1. уст. (пещера) ғор, мағора
    2. (притон) дуздхона, кӯкнорхона, макони фосиқон

    Русско-таджикский словарь > вертеп

  • 3 гнездо

    с
    1. ошьёна, лона, хона; ласточкино гнездо ошёнаи фароштурук; змейное гнездо хонаи мор, морхона; осиное гнездо прям., перен. орухона
    2. перен. хонадон, оила; домашнее гнездо хонавода, оила; родное гнездо ватан, диёр, зодгоҳ; свить [себе] гнездо 1) (о птицах) ошёна (лона) сохтан 2) перен. хонадор шудан 3) перен. ҷойгир шудан
    3. перен. уст. хонадон, авлод, насаб, насл; дворянское гнездо хонадони ашроф, хонаи ашрофон
    4. перен. (притон) хона, макон, маскан; воровское гнездо макони дуздон
    5. (о растениях, гри-бах и т. п.) даста, як чанд бех; гнездо белых грибов як чанд бех занбӯруғи сафед
    6. геол. ҷой, кон
    7. лиигв. гурӯҳи калимаҳои ҳамреша
    8. чуқурча, шикоф, сӯрох; гнезда для патронов тирдон; пулемётное гнездо шинаки пулемёт
    9. с.-х. чуқурчаҳои донпартоӣ

    Русско-таджикский словарь > гнездо

  • 4 разбойничий

    …и роҳзан, …и ғоратгар, ғоратгарона; разбойничья шайка дастаи роҳзанон; разбойничий притон бошишгоҳи роҳзанон; разбойничье лицо дуздбашара, бадбашара

    Русско-таджикский словарь > разбойничий

См. также в других словарях:

  • ПРИТОН — муж. (от приткнуться или притнуться?) пристанище, прибежище, убежище, приют, пристань; место сборища, сходбища; | привальное место. Притон рыбы, птицы, зверя, место, где их много; притон людей или для людей, в дурном ·знач., людей дурных, воров,… …   Толковый словарь Даля

  • притон — См. жилище …   Словарь синонимов

  • ПРИТОН — ПРИТОН, притона, муж. Дом, помещение, в котором собираются с преступными, неблаговидными и т.п. целями. Воровской притон. Притон разврата. Содержатель притона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИТОН — по смыслу уголовного закона РФ место, регулярно (систематически) используемое для совершения развратных действий, участия в азартных играх, распития спиртных напитков или употребления наркотиков. П. может служить как обычное, так и специально… …   Юридический словарь

  • ПРИТОН — ПРИТОН, а, муж. Место тайных преступных сборищ. Воровской п. П. разврата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИТОН — наркоманов. Жарг. шк. Шутл. Школьный гардероб, раздевалка. Максимов, 343 …   Большой словарь русских поговорок

  • Притон — см. Организация (содержание) притонов …   Энциклопедия права

  • ПРИТОН — по смыслу уголовного законодательства РФ место, где регулярно (систематически) собираются, как правило, разные люди для совершения развратных действий, участия в азартных играх, распития спиртных напитков или употребления препаратов, вызывающих… …   Юридическая энциклопедия

  • Притон — Опиумный притон в Сан Франциско (XIX век) …   Википедия

  • притон разврата — бардак, бордель, публичный дом, заведение, непотребный дом, дом под красным фонарем, веселый дом, дом терпимости Словарь русских синонимов. притон разврата сущ., кол во синонимов: 8 • бардак (57) • …   Словарь синонимов

  • Притон (фильм) — Фильм РусНаз = Притон ОригНаз = Crack House Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Актёры = Ричард Раундтри imdb id = 0097119 Время = 97 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»