-
21 притирать
Русско-английский глоссарий по космической технике > притирать
-
22 притирать
1. lapped2. lap3. lapping4. reseated5. reseat6. reseating -
23 притирать клапан
-
24 притирать бруском
Automation: stone -
25 притирать клапаны
Automobile industry: grind in -
26 притирать концевую меру к пластинке
Metrology: wring a gauge block on to a plateУниверсальный русско-английский словарь > притирать концевую меру к пластинке
-
27 притирать ножи рольного барабана к ножам планки
Forestry: run a roll inУниверсальный русско-английский словарь > притирать ножи рольного барабана к ножам планки
-
28 притирать подшипник
Engineering: line up the bearingУниверсальный русско-английский словарь > притирать подшипник
-
29 притирать трением
Makarov: wear in -
30 притирать форму к земле
Engineering: place a mouldУниверсальный русско-английский словарь > притирать форму к земле
-
31 притирать щётку
Aviation: seat the brush -
32 притирать щётку к коллектору
Универсальный русско-английский словарь > притирать щётку к коллектору
-
33 притирать клапан
Русско-английский политехнический словарь > притирать клапан
-
34 притирать контакты рубильника
Русско-английский политехнический словарь > притирать контакты рубильника
-
35 притирать седло клапана
Русско-английский политехнический словарь > притирать седло клапана
-
36 притирать бруском
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > притирать бруском
-
37 притирать (детали)
grind in, lap
- клапан — grind in /lap/ the valve
- клапан к седлу — grind valve in seat
- щетку (к коллектору) — seat the brush (to commutator)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > притирать (детали)
-
38 шлифовать и притирать
Шлифовать и притирать-- The stainless steel counterfaces were all ground and lapped to a surface roughness value of 0.01 mm Ra.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шлифовать и притирать
-
39 притирание
притирание
притирать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > притирание
-
40 притирка (клапанов)
притирка (клапанов)
подтягивание
подрегулировка
притирать (клапаны)
подтягивать
подрегулировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > притирка (клапанов)
См. также в других словарях:
ПРИТИРАТЬ — ПРИТИРАТЬ, притереть, притирывать что к чему, приточить, пригранить, приверстать, приправить треньем, точкой. Притереть стекла к очкам. Стеклянные пробки нехорошо притерты, неплотны. | что, чем, натирать слегка. Притирать вещь бронзовым порошком … Толковый словарь Даля
ПРИТИРАТЬ — ПРИТИРАТЬ, притираю, притираешь, несовер. 1. несовер. к притереть (спец.). 2. что. Втирать слегка. Притирать лицо кремом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТИРАТЬ — ПРИТИРАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. притереть. 2. кого (что). Слегка втирать во что н. П. лицо кремом. | сущ. притирание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
притирать — пригонять, пришлифовывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Притирать — несов. перех. 1. Плотно подгонять к чему либо путем специальной обработки, шлифовки. отт. Устранять шероховатости, неровности на поверхности чего либо. 2. Выравнивая, водить, гладить по поверхности чего либо. 3. разг. Вытирать, стирать что либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притирать — притир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
притирать — (I), притира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
притирать — Syn: пригонять, пришлифовывать … Тезаурус русской деловой лексики
притирать — см. Притереть … Энциклопедический словарь
притирать — см. притереть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
притирать(ся) — при/тир/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь