Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

притеснить

  • 1 притеснять

    притеснить
    1) что, кого к чему - притискати, притис(ну)ти, (припирать) припирати, приперти що, кого до чого; см. Притискивать, Прижимать. Неприятеля -ли к реке - ворога приперли до річки;
    2) кого (угнетать) - пригноблювати и пригнобляти, гнобити, пригнобити, утискати и утискувати, утиснути, притис(ну)ти, стискати, стис(ну)ти кого, (утеснять) утісняти, тіснити и тиснути, утіснити, гнітити, пригнічувати, пригнітити кого, налягати, налягти на кого, нас і насідати, насісти на кого або кого, пристязати, прис(у)тяжити, прикручувати, прикрутити кого; срв. Угнетать, Прижимать. [Треба було панам польським не дозволяти гнобити український народ (Загірн.). Тіснять убогого (Еккл.). Міщан стискала шляхта по городах (Куліш). Він ніколи не утискав Макара (Єфр.). Нехай Бог скарає того, хто насідає на кого (Номис). Один одного їсть один одного насідає (Мирн.), Дуже присутяжив людей (Грінч.)]. Притеснённый -
    1) притиснений и притиснутий, припертий до чого;
    2) пригноблений, утиснений и утиснутий, пригнічений від кого. -ная нация - пригноблена нація. -ться -
    1) притискатися, бути притисненим и притиснутим;
    2) пригноблюватися и пригноблятися, утискуватися и утискатися, утіснятися, гнітитися, пригнічуватися, бути пригнобленим, утисненим, гпригніченим від кого.
    * * *
    несов.; сов. - притесн`ить
    гноби́ти и пригно́блювати, пригноби́ти, ути́скувати и утиска́ти, ути́снути, утісня́ти, утісни́ти; ( прижимать) притиска́ти и прити́скувати, прити́снути

    Русско-украинский словарь > притеснять

См. также в других словарях:

  • ПРИТЕСНИТЬ — ПРИТЕСНИТЬ, притесню, притеснишь, совер. (к притеснять), кого что. 1. Напирая, придавить, прижать (устар.). «Неприятеля притеснили к реке.» Даль. 2. Подвергнуть ограничениям в правах, грубо стеснить, угнетая. В царской России печать была… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИТЕСНИТЬ — ПРИТЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Угнетая, грубо стеснить; ограничить в правах и действиях. | несовер. притеснять, яю, яешь. | сущ. притеснение, я, ср. | прил. притеснительный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИТЕСНИТЬ — кого, стеснить несколько. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • притеснить — утеснить, припечь, обидеть, прижать, стеснить, прижучить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Притеснить — сов. перех. см. притеснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • притеснить — притеснить, притесню, притесним, притеснишь, притесните, притеснит, притеснят, притесня, притеснил, притеснила, притеснило, притеснили, притесни, притесните, притеснивший, притеснившая, притеснившее, притеснившие, притеснившего, притеснившей,… …   Формы слов

  • притеснить — притесн ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • притеснить — (II), притесню/, ни/шь, ня/т …   Орфографический словарь русского языка

  • притеснить — ню, нишь; притеснённый; нён, нена, нено; св. кого. Ограничить свободу, права кого л.; стеснить кого л. в поступках, действиях. Несправедливо п. П. за свободомыслие, независимость мнений. П. сторонников демократии. ◁ Притеснять, яю, яешь; нсв.… …   Энциклопедический словарь

  • притеснить — ню/, ни/шь; притеснённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. притеснять, притесняться, притеснение кого Ограничить свободу, права кого л.; стеснить кого л. в поступках, действиях. Несправедливо притесн …   Словарь многих выражений

  • притеснить — при/тесн/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»