-
1 притеснить
сов.oprimir vt, vejar vt; perseguir (непр.) vt ( преследовать) -
2 прижать
(1 ед. прижму́) сов., вин. п.прижа́ть к груди́ — estrechar contra su pechoприжа́ть к стене́ — pegar (arrimar) a la paredприжа́ть лицо́ к поду́шке — pegar la cara a la almohadaприжа́ть у́хо к стене́ — pegar el oído a la paredприжа́ть у́ши (о лошади, собаке и т.п.) — amusgar vt, viприжа́ть проти́вника к реке́, к гора́м — apretar al enemigo contra el río, a las montañas3) разг. ( притеснить) apretar (непр.) vt, acosar vt••прижа́ть кого́-либо к стене́ (к сте́нке) — poner a alguien entre la espada y la pared -
3 apretar
гл.1) общ. (зажать) защемить, (лишить пространства) стеснить, (лишить пространства) стеснять, (слегка надавить) подавить (ligeramente), (сомкнуть) сплотить, (стиснуть) зажать (asiendo), (стиснуть) зажимать (asiendo), (туго стянуть) затянуть, затягивать, надавить, надавливать, огорчать, оказывать давление, подвинтить, потеснить, прищемить, прищемлять, сдавить, сжать, сжимать, стискивать, стиснуть, стянуть, теснить, удручать, ускорять, прижать (contra),подкручивать (un poco; más), подкрутить (un poco; más), налегать (надавить, нажать; sobre), налечь (надавить, нажать; sobre), давить (об одежде, обуви), сдавливать (руками), обнять (сжать в объятиях), сомкнуть (соединить концами), жать (тж. прижимать), быть тесным, жать, нажимать, настаивать, преследовать, стягивать, торопить, тревожить
2) разг. (зажать) прихватить, (зажать) прихватывать, (навалиться) приналечь, (примять) умять, (притеснить) прижать, (притеснять) жать, (сдавить) стеснить, (сдавить) стеснять, (сжать) сцепить, (теснить) напирать, (теснить, наступать) наседать,притиснуть, поддавать, поддать, поджать, притискивать, делать усилие
3) тех. (скрепить) стянуть, зажимать, затянуть, набивать, подтягивать, натягивать, уплотнять4) жив. оттенять5) прост. (нажать) поднажать (con mayor fuerza), (нажать) поднажимать (con mayor fuerza), (прижать) припереть, (прижать) припирать, (приналечь) поднажать (en), (приналечь) поднажимать (en), (сдавить, сжать) спереть, жать (делать что-л. энергично) -
4 oprimir
гл.1) общ. (привести в угнетённое состояние) подавить, (сжать) стеснить (горло, грудь; тж. перен.), (сжать) стеснять (горло, грудь; тж. перен.), (сжимать) теснить, (стеснить - горло, грудь) сдавить, (стеснить - горло, грудь) сдавливать, (стеснить - горло, грудь, сердце) сжать, (стеснить) стискивать, (стеснить) стиснуть, (угнетать, притеснять) душить, вынуждать, гнести, притеснить, притеснять, удручать, удручить, щемить, тиранить (угнетать), давить, принуждать, угнетать2) разг. (прижать) поджать, жать3) устар. (притеснять) теснить4) перен. давить (о чувстве боли и т. п.)5) тех. прижимать, сжимать6) книжн. отяготить, отягощать -
5 perseguir
гл.1) общ. (преследовать) гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), (преследовать) гоняться (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнаться), надоедать просьбами, притеснить (преследовать), притеснять (преследовать), надоедать, назойливо просить, преследовать2) разг. (добиваться) гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), (добиваться) гоняться (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнаться)3) перен. затравить (преследовать) -
6 vejar
гл.1) общ. издеваться, насмехаться, притеснить, унизить, высмеивать, притеснять2) разг. оплёвывать, оплевать, срамить
См. также в других словарях:
ПРИТЕСНИТЬ — ПРИТЕСНИТЬ, притесню, притеснишь, совер. (к притеснять), кого что. 1. Напирая, придавить, прижать (устар.). «Неприятеля притеснили к реке.» Даль. 2. Подвергнуть ограничениям в правах, грубо стеснить, угнетая. В царской России печать была… … Толковый словарь Ушакова
ПРИТЕСНИТЬ — ПРИТЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Угнетая, грубо стеснить; ограничить в правах и действиях. | несовер. притеснять, яю, яешь. | сущ. притеснение, я, ср. | прил. притеснительный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ПРИТЕСНИТЬ — кого, стеснить несколько. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
притеснить — утеснить, припечь, обидеть, прижать, стеснить, прижучить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Притеснить — сов. перех. см. притеснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притеснить — притеснить, притесню, притесним, притеснишь, притесните, притеснит, притеснят, притесня, притеснил, притеснила, притеснило, притеснили, притесни, притесните, притеснивший, притеснившая, притеснившее, притеснившие, притеснившего, притеснившей,… … Формы слов
притеснить — притесн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
притеснить — (II), притесню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
притеснить — ню, нишь; притеснённый; нён, нена, нено; св. кого. Ограничить свободу, права кого л.; стеснить кого л. в поступках, действиях. Несправедливо п. П. за свободомыслие, независимость мнений. П. сторонников демократии. ◁ Притеснять, яю, яешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
притеснить — ню/, ни/шь; притеснённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. притеснять, притесняться, притеснение кого Ограничить свободу, права кого л.; стеснить кого л. в поступках, действиях. Несправедливо притесн … Словарь многих выражений
притеснить — при/тесн/и/ть … Морфемно-орфографический словарь