-
1 притеснение
с.opresión f, vejación f, persecución f ( преследование) -
2 afincamiento
-
3 opresión
-
4 superchería
-
5 tropelía
f3) насилие, бесчинство, произвол4) притеснение, гнёт5) волшебство, чародейство6) ловкость рук ( фокусника) -
6 vejación
f2) придирки; щелчки3) притеснение, угнетение••redimir la vejación — жертвовать чем-либо для предотвращения большего зла -
7 насилие
с.violencia f, acto de violencia; constreñimiento m ( принуждение); opresión f ( притеснение)произво́л и наси́лие — arbitrariedad y opresiónнаси́лие над ли́чностью — vulneración de la inviolabilidad personalпримени́ть наси́лие — emplear( hacer uso de) la fuerzaсоверши́ть наси́лие ( над кем-либо) — forzar (непр.) vt; violar vt ( изнасиловать) -
8 преследование
с.1) persecución f; acosamiento m ( неотступное)ма́ния пресле́дования мед. — manía persecutoria2) ( притеснение) acosamiento m••уголо́вное пресле́дование юр. — diligencias previas -
9 vejaciones f, pl y apremios ilegales
незаконное принуждение и притеснение; насилиеEl diccionario Español-ruso jurídico > vejaciones f, pl y apremios ilegales
-
10 atropello
сущ.1) общ. бесчинство, гнёт, давка, насилие, произвол, притеснение, толкотня2) юр. грубое обращение, жестокое обращение, наезд, нарушение, самоуправство -
11 constreñimiento
сущ.1) общ. стеснение (принуждение), насилие (притеснение), связанность (стеснённость), принуждение2) мед. сужение, сжатие -
12 opresión
сущ.1) общ. притеснение, угнетённость, угнетение, чувство тревоги, насилие (принуждение), гнёт, чувство беспокойства, стеснение (физическое)2) перен. (угнетение) гнёт -
13 persecución
сущ.1) общ. (травля на охоте) гон, гонение, погоня, притеснение (преследование), надоедание, преследование2) разг. угон, угонка3) юр. розыск (преступника) -
14 premura
сущ.1) общ. нужда, крайняя необходимость, притеснение2) юр. срочность, экстренность3) экон. требование немедленной оплаты -
15 vejaciones y apremios ilegales
сущ.юр. насилие, незаконное принуждение и притеснениеИспанско-русский универсальный словарь > vejaciones y apremios ilegales
-
16 vejación
сущ.1) общ. издевательство, насмешка, притеснение, унижение, высмеивание, дурное обращение2) книжн. поругание -
17 vejamen
сущ.общ. издевательство, насмешка, притеснение, высмеивание, дурное обращение -
18 ajetreo
m притеснение; изморяване, затрупване с работа; шетня, тичане; andar en constante ajetreo не зная отдих, нямам мира. -
19 apretura
f 1) блъскане (в тълпа); 2) затруднение, притеснение; 3) тясно място; 4) оскъдица, липса на средства, материални грижи. -
20 apretón
m 1) силно стискане, стягане; apretón de mano силно ръкостискане; 2) прен. притеснение; 3) прен. принуда, конфликт; 4) дръзка атака, преследване; 5) притискане, блъскане в навалица; 6) худ. подсилен тъмен тон върху картина; 7) прен., разг. спешна физиологическа нужда; 8) разг. силно и бързо бягане.
См. также в других словарях:
притеснение — См. гонение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. притеснение бремя, гонение; угнетение, гнет, ярмо, иго; помыкание, претеснение, обременение, преследование, стеснение,… … Словарь синонимов
ПРИТЕСНЕНИЕ — ПРИТЕСНЕНИЕ, притеснения, ср. 1. только ед. Действие по гл. притеснить притеснять. 2. Грубое отношение, стесняющее свободу, угнетение. Народ не хочет терпеть притеснения от завоевателей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИТЕСНЕНИЕ — ПРИТЕСНЕНИЕ, я, ср. 1. см. притеснить. 2. Несправедливое ограничение, стеснение свободы. Терпеть притеснения и обиды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИТЕСНЕНИЕ — англ. oppression; нем. Unterdruckung. 1. Угнетение, ограничение в правах и действиях индивида или соц. групп. 2. Взимание неоправданно высоких налогов, наложение тяжелых повинностей и обязанностей на отдельные соц. слои. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
Притеснение — действия, ущемляющие чьи то интересы, права, свободы и выражающиеся в угнетении, нанесении обид, свертывании прав, стеснении свобод, несправедливой оценке, лишении слова и т.д. Притеснение как метод управления людьми часто применяется при работе… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
притеснение — ПРИТЕСНЕНИЕ, я, cр, кого. Поведение, характеризующееся несправедливым ограничением свободы, прав, стеснением в поступках, действиях. Притеснение сторонников демократии … Толковый словарь русских существительных
Притеснение — (юрид.) особая форма преступных деяний по службе или по должности: стеснение частных лиц путем лишения их возможности пользоваться законными правами, осуществляемыми через посредство или при содействии органов управления. Основной признак П.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Притеснение — ср. 1. процесс действия по гл. притеснять, притеснить 2. Грубое, стесняющее свободу, ограничивающее в правах отношение со стороны кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притеснение — притеснение, притеснения, притеснения, притеснений, притеснению, притеснениям, притеснение, притеснения, притеснением, притеснениями, притеснении, притеснениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
притеснение — притесн ение, я … Русский орфографический словарь
притеснение — (2 с), Пр. о притесне/нии; мн. притесне/ния, Р. притесне/ний … Орфографический словарь русского языка